我们不要欺骗自己。凭借在线课程的词汇知识，我们只能在意大利适度地发光发热。以事实和平静的方式说意大利语，在 "Grandi Emozioni "的土地上可能是彻头彻尾的不安...。
在意大利，街头的一次日常对话听起来就像伟大的戏剧。那些手势，那些表情，然后是话语的洪流，或者说是话语的洪流。小心：这样的 "戏剧性 "只可能是关于新计划的阳台种植的。
图片来源：Andrea Piacquadio on Pexels.com
事实是：如果你想在Bel paese跟上潮流，你必须说意大利语，而且要有表情。试试我们最喜欢的三个短语：保证 原始的.
1.你的眼睛里有火腿。
>> "Hai gli occhi foderati di prosciutto!!"
意思是："你的眼睛上有西红柿吗--为什么你看不到？"但是当你可以吃一片帕尔马火腿时，为什么要用西红柿呢？至少对我们中的肉类爱好者来说是这样。
在意大利，我们都知道，生活是美好的。即使是那些检查较少的人。说意大利语不知不觉中也能尝到甜头。
2.你有一个鸡脑。
>> "Hai un cervello di gallina..."
图片来源：伊塔洛-梅洛在 Pexels.com
意思是："哇，你真傻"。一只麻雀的大脑比一个榛子还要小。一只鸡的大脑有核桃那么大。例如，在德国，你有一个麻雀的大脑（如果你是愚蠢的），在意大利你有一个鸡的大脑。
这是否意味着，即使是来自意大利的最愚蠢的人仍然比来自德国的人聪明一倍......？
3.你砍掉了牛的头。
>> 在火炬上贴上标签!
图片来源：Chepté cormani on Pexels.com
意思是："太好了，你是一个真正的行动者。你不会摆弄很久"。如果你能堆得更高，为什么还要堆得更低。意大利人直奔公牛而去。听起来像英雄主义。请注意--这可能只是意味着每周对走廊进行额外的彻底清洁。
补遗。说实话，在意大利，如果你能说几句意大利语，一般人就已经很高兴了。但是，我们都知道，有一张王牌在你的袖子里永远不会有坏处。
P.S. 你最喜欢的短语是什么--我们正在编写续集。
作者：Pietro Perroni，首次发表于16.9.21 ，12.9.22更新
封面照片/蒙太奇 - 图片: Aaron Amat/Getty Images
来源：La Mamma
