Taler italiensk: MAMMA MIA! - Parlare with Passione...

Lad os ikke narre os selv: Med ordforrådskendskabet fra onlinekurset kan vi kun skinne moderat i Italien. At tale italiensk på en saglig og rolig måde kan være ligefrem foruroligende i landet med de store følelser...

En hverdagssamtale på gaden lyder som et stort drama i Italien. Disse fagter, disse emozioni og så en syndflod af ord, eller snarere en syndflod af ord. Pas på: et sådant "drama" kan kun dreje sig om den nyligt planlagte altanbeplantning.

collage af portrætter af muntre kvinder — **Gestik, grimasser, lidenskab: at tale italiensk er en følelse**
*^{_{Foto af Andrea Piacquadio på Pexels.com}}*

Faktum er, at hvis man vil følge med i bel paese, skal man tale italiensk med emozioni. Prøv vores tre yndlingssætninger: garanteret original.

1. dine øjne er foret med skinke.

>>> "Hai gli occhi foderati di prosciutto!!!!"

Betyder: "Har du tomater på dine øjne - hvorfor kan du ikke se det?" Men hvorfor bruge tomater, når du kan få en skive parmaskinke? I hvert fald for de kødelskere blandt os.

I Italien er livet, som vi alle ved, bella. Selv for dem, der tjekker mindre. At tale italiensk kan på en eller anden måde også smages.

_Vis

booking.com

2. du har en kyllingehjerne.

>>> "Hai un cervello di gallina..."

Betyder: "Hold da op, hvor er du dum." En musvåges hjerne er mindre end en hasselnød. En kyllingehjerne er lige så stor som en valnød. I Tyskland har man f.eks. en spurvehjerne (hvis man er dum), i Italien har man en hønsehjerne.

Betyder det, at selv de dummeste mennesker fra Italien stadig er dobbelt så kloge som dem fra Tyskland...?

3. du skærer tyrens hoved af.

>>> Tagli la testa al toro!

brun og hvid ko på en græsmark, taler korrekt italiensk — **Tyren på græsgangen: Bliv nu ikke nervøs...**
*^{_{Foto af chepté cormani på Pexels.com}}*

Betyder: "Fedt, du er en rigtig handlekraftig person. Man skal ikke pille rundt i lang tid". Hvorfor stable lavt, når du kan stable højere: Italienerne går direkte efter en tyr. Det lyder som heltedåd. Pas på - det kan blot betyde en ekstra grundig ugentlig rengøring af gangen.

Addendum. For at være ærlig, er den gennemsnitlige person i Italien allerede glad, hvis du kan tale et par ord på italiensk. Men som vi alle ved, kan det aldrig skade at have et es i ærmet.

P.S. Hvad er din yndlingssætning - vi arbejder på en efterfølger.

Italien og "Dottore": Hvad titlen handler om...

_Vis

Er du klar til en køretur?

mand, der holder rattet under kørsel — **Altid mod solen**
^{Foto af Tobi på Pexels.com}

"Discover Cars" arbejder sammen med mere end 500 biludlejningsfirmaer. Med så mange valgmuligheder får du meget gode priser.

Bella Venezia: Skønhedens forbandelse!

>>> flere historier fra Italien

Også interessant...

FERIE I RIMINI - Hele historien om den adriatiske legende
Stille og roligt og i al hemmelighed har det legendariske sted ved Adriaterhavet givet sig selv en ansigtsløftning. Så meget for 80'ernes skidt og permanente fester. Rimini, hele historien.
EMOZIONI! - Italienske hits til at synge med på
Gåsehud, længsel og minder, du ikke engang havde. Der er de italienske sange, der går lige i hjertet.
OPMÆRKSOMHED, OPDAGELSE - Turistfælder i ROM
Den evige by, utrolig smuk og utrolig gammel. Hvis du vil have gode minder fra dit besøg i Rom, bør du undgå fælderne med fupfælder.
BUONGIORNO! - Hvorfor alle i Italien er dottore...
Italien uden en titel er som Italien uden spaghetti. I Ferrari, Gucci & Co. er det ikke bare "hr" eller "fru"! Lidt smiger kan ikke skade.
"Umarells", pensioniststjernerne - Se, hvem der kigger!
Ældre herrer, der observerer - ved parkering, ved kollisioner, men især på byggepladser. "Umarells" fra Bologna er stjernerne på scenen.
Olivenolie fra Italien - Alt om det grønne guld
Italien og oliventræerne, en gammel kærlighedshistorie. Det italienske køkken uden olivenolie er utænkeligt. I dag er oliven en milliardforretning.