Non prendiamoci in giro: Con le conoscenze lessicali acquisite con il corso online, in Italia riusciamo solo a brillare moderatamente. Parlare in italiano in modo semplice e pacato potrebbe risultare fastidioso nella terra delle Grandi Emozioni...
- RICERCATO! - Perché l'Italia parla con le mani
- ATTENZIONE, SCOPERTE - Le trappole per turisti a ROMA
Una conversazione quotidiana per strada sembra un grande dramma in Italia. Quei gesti, quelle emozioni e poi un torrente di parole, anzi un fiume di parole. Attenzione: tale "dramma" potrebbe riguardare solo l'impianto del balcone appena pianificato.
Foto di Andrea Piacquadio su Pexels.com
Il fatto è che se vuoi stare al passo nel bel paese, devi parlare italiano con le emozioni. Prova le nostre tre frasi preferite: garantito originale.
1. i tuoi occhi sono rivestiti di prosciutto.
>>> "Hai gli occhi foderati di prosciutto!!!"
Significa: "Hai i pomodori sugli occhi, perché non riesci a vederlo?". Ma perché usare i pomodori quando puoi avere una fetta di prosciutto di Parma? Almeno per gli amanti della carne.
In Italia, come tutti sappiamo, la vita è bella. Anche per coloro che controllano meno. Parlare italiano può in qualche modo essere anche assaggiato.
Pubblicità
prenotazione.com2. hai un cervello da gallina.
>>> "Hai un cervello di gallina..."
Foto di Italo Melo su Pexels.com
Significa: "Wow, sei stupido". Il cervello di un passero è più piccolo di una nocciola. Il cervello di un pollo è grande come una noce. In Germania, ad esempio, hai un cervello da passero (se sei stupido), in Italia hai un cervello da gallina.
Questo significa che anche le persone più stupide dell'Italia sono comunque due volte più intelligenti di quelle della Germania...?
3. tagli la testa del toro.
>>> Tagli la testa al toro!
Foto di chepté cormani su Pexels.com
Significa: "Grande, sei un vero uomo d'azione. Non si scherza a lungo". Perché impilare basso quando puoi impilare più in alto: Gli italiani vanno dritti al toro. Sembra una cosa eroica. Attenzione - potrebbe significare solo la pulizia settimanale extra approfondita del corridoio.
Addendum. Ad essere onesti, la persona media in Italia è già contenta se riesci a parlare qualche parola in italiano. Ma, come tutti sappiamo, non fa mai male avere un asso nella manica.
P.S. Qual è la tua frase preferita - stiamo lavorando ad un sequel.
Pubblicità
Pronto per un viaggio in macchina?
Foto di Tobi su Pexels.com
"Discover Cars" collabora con più di 500 società di autonoleggio. Con una scelta così ampia, i prezzi sono molto buoni.
Interessante anche...
- RICERCATO! - Perché l'Italia parla con le mani
Uno sforzo corporeo completo è richiesto anche quando si parla in Italia. Gli scienziati hanno scoperto perché le persone della Bella Italia parlano con le mani. - ATTENZIONE, SCOPERTE - Le trappole per turisti a ROMALa città eterna, incredibilmente bella e incredibilmente antica. Per avere un buon ricordo della tua visita a Roma, dovresti evitare le trappole delle fregature.
- BUONGIORNO! -Perché in Italia tutti sono un dottoreL'Italia senza titolo è come l'Italia senza spaghetti. Nella terra di Ferrari, Gucci & Co. non si dice semplicemente "Mr" o "Mrs"! Un po' di adulazione non guasta.
- Olio d'oliva dall'Italia - Tutto sull'oro verdeL'Italia e gli ulivi, un'antica storia d'amore. La cucina italiana senza olio d'oliva è inimmaginabile. Oggi le olive sono un business da miliardi di dollari.
- Dove tutti vogliono andare! - Le 10 città più popolari d'ItaliaAttenzione: potrebbe diventare più pieno, soprattutto in estate! Le 10 città e luoghi più popolari d'Italia: Ecco dove molte persone vorrebbero andare (almeno) una volta nella vita...
- SOPHIA LOREN - La storia di una superdivaSophia Loren (88), la super diva italiana, Una ragazza magra di Napoli che diventa la preferita di Hollywood. Nel mondo dello spettacolo da 60 anni.
scritto da Pietro Perroni, pubblicato per la prima volta il 16.9.21 aggiornato al 12.9.22
Foto di copertina/montaggio - Foto: Aaron Amat/Getty Images
Fonte: La Mamma
