Låt oss inte lura oss själva: Med ordförrådskunskaperna från onlinekursen kan vi bara glänsa måttligt i Italien. Att tala italienska på ett sakligt och lugnt sätt kan vara rent av störande i landet med Grandi Emozioni...
Ett vardagligt samtal på gatan låter som ett stort drama i Italien. Dessa gester, dessa emozioni och sedan en ström av ord, eller snarare en flod av ord. Akta dig: ett sådant "drama" kan bara handla om den nyligen planerade balkongplanteringen.
Foto av Andrea Piacquadio på Pexels.com
Faktum är att om du vill hänga med i bel paese måste du tala italienska med emozioni. Prova våra tre favoritfraser: garanterad original.
1. dina ögon är fyllda med skinka.
>>> "Hai gli occhi foderati di prosciutto!!!!"
Betyder: "Har du tomater på ögonen - varför kan du inte se det?" Men varför använda tomater när du kan ha en skiva parmaskinka? Åtminstone för köttälskarna bland oss.
Som vi alla vet är livet i Italien bella. Även för dem som kontrollerar mindre. Att tala italienska kan på något sätt också smaka på det.
Visa
booking.com2. du har en kycklinghjärna.
>>> "Hai un cervello di gallina..."
Foto av Italo Melo på Pexels.com
Betyder: "Wow, du är dum." En sparvs hjärna är mindre än en hasselnöt. En kycklinghjärna är lika stor som en valnöt. I Tyskland har man till exempel en sparvhjärna (om man är dum), i Italien har man en hönshjärna.
Betyder det att även de dummaste människorna från Italien är dubbelt så smarta som de från Tyskland?
3. Du hugger av tjurens huvud.
>>> Tagli la testa al toro!
Foto av chepté cormani på Pexels.com
Betyder: "Bra, du är en riktig aktivist. Man kan inte hålla på länge". Varför satsa lågt när du kan satsa högre: Italienarna går direkt på en tjur. Det låter som hjältemod. Se upp - det kan bara innebära en extra noggrann veckostädning av hallen.
Tillägg. Om jag ska vara ärlig så är den genomsnittliga personen i Italien redan nöjd om du kan prata några ord på italienska. Men som vi alla vet skadar det aldrig att ha ett ess i rockärmen.
P.S. Vad är din favoritfras - vi arbetar på en uppföljare.
Visa
Är du redo för en bilresa?
Foto av Tobi på Pexels.com
"Discover Cars" samarbetar med mer än 500 biluthyrningsföretag. Med så många valmöjligheter får du mycket bra priser.
Intressant är också...
- FORSKAD! - Varför Italien talar med händerna
Det krävs också en helkroppsansträngning när man talar i Italien. Forskare har upptäckt varför människor i Bella Italia talar med sina händer. - Uppmärksamhet, upptäckt - Turistfällorna i RomDen eviga staden, otroligt vacker och otroligt gammal. För att du bara ska få goda minnen från ditt besök i Rom bör du undvika de fälla som är avsedda för att lura dig.
- BUONGIORNO! -Varför alla i Italien är dottoreItalien utan titel är som Italien utan spaghetti. I landet med Ferrari, Gucci & Co. är det inte bara "Mr" eller "Mrs"! Lite smicker skadar inte.
- Olivolja från Italien - Allt om det gröna guldetItalien och olivträden, en gammal kärlekshistoria. Det italienska köket är otänkbart utan olivolja. I dag är oliver en miljardverksamhet.
- Dit alla vill åka! - De 10 mest populära städerna i ItalienFörvarning: Kan bli fylligare, särskilt på sommaren! De 10 mest populära städerna och platserna i Italien: Det är dit många människor vill åka (åtminstone) en gång i livet...
- SOPHIA LOREN - Historien om en superdivaSophia Loren (88), superdiva från Italien, En mager flicka från Neapel som blir Hollywoods favorit. I showbusiness i 60 år.
skriven av Pietro Perroni, första gången publicerad 16.9.21 , uppdaterad 12.9.22
Omslagsfoto/montage - Foto: Aaron Amat/Getty Images
Källa: La Mamma
