Tal italiensk: MAMMA MIA - De smukkeste italienske sætninger

Lad os ikke narre os selv: Med ordforrådskendskabet fra onlinekurset kan vi kun skinne moderat i Italien. At tale italiensk på en saglig og rolig måde kan være ligefrem foruroligende i landet med de store følelser...

En hverdagssamtale på gaden lyder som et stort drama i Italien. Disse fagter, disse emozioni og så en syndflod af ord, eller snarere en syndflod af ord. Pas på: et sådant "drama" kan kun dreje sig om den nyligt planlagte altanbeplantning.

collage af portrætter af muntre kvinder — **Gestik, grimasser, lidenskab: at tale italiensk er en følelse**
*^{_{Foto af Andrea Piacquadio på Pexels.com}}*

Faktum er, at hvis man vil følge med i bel paese, skal man tale italiensk med emozioni. Prøv vores tre yndlingssætninger: garanteret original.

1. dine øjne er foret med skinke.

>>> "Hai gli occhi foderati di prosciutto!!!!"

Betyder: "Har du tomater på dine øjne - hvorfor kan du ikke se det?" Men hvorfor bruge tomater, når du kan få en skive parmaskinke? I hvert fald for de kødelskere blandt os.

I Italien er livet, som vi alle ved, bella. Selv for dem, der tjekker mindre. At tale italiensk kan på en eller anden måde også smages.

2. du har en kyllingehjerne.

>>> "Hai un cervello di gallina..."

Betyder: "Hold da op, hvor er du dum." En musvåges hjerne er mindre end en hasselnød. En kyllingehjerne er lige så stor som en valnød. I Tyskland har man f.eks. en spurvehjerne (hvis man er dum), i Italien har man en hønsehjerne.

Betyder det, at selv de dummeste mennesker fra Italien stadig er dobbelt så kloge som dem fra Tyskland...?

3. du skærer tyrens hoved af.

>>> Tagli la testa al toro!

brun og hvid ko på en græsmark, taler korrekt italiensk — **Tyren på græsgangen: Bliv nu ikke nervøs...**
*^{_{Foto af chepté cormani på Pexels.com}}*

Betyder: "Fedt, du er en rigtig handlekraftig person. Man skal ikke pille rundt i lang tid". Hvorfor stable lavt, når du kan stable højere: Italienerne går direkte efter en tyr. Det lyder som heltedåd. Pas på - det kan blot betyde en ekstra grundig ugentlig rengøring af gangen.

Addendum. For at være ærlig, er den gennemsnitlige person i Italien allerede glad, hvis du kan tale et par ord på italiensk. Men som vi alle ved, kan det aldrig skade at have et es i ærmet.

P.S. Hvad er din yndlingssætning - vi arbejder på en efterfølger.