Abends in Napoli
Papiertischdecke hier, gestärkte Stoffserviette dort. Zwischen beiden Bildern liegt die ganze Bandbreite italienischer Gastronomie.
Ein Schild an der Fassade, mehr verrät ein Lokal von außen selten. Was drinnen wartet, hängt vom Namen ab – und der Unterschied macht sich am Ende auf dem Teller und auf der Rechnung bemerkbar. Zehn Lokaltypen, die Italien zu bieten hat – und woran man sie erkennt.
1. Die Trattoria
Meist ein Familienbetrieb, oft schon in dritter Generation am selben Herd. Die Tagesgerichte stehen auf einer Kreidetafel, die Tischdecken sind aus Papier, die Preise fair. Steht der Parkplatz voller Autos mit Ortskennzeichen, ist man richtig.
Mehr als satt: Was Essen in Italien ausmacht
2. Die Osteria
Ursprünglich eine reine Weinausschank. Heute gehört meist eine kleine Küche dazu, mit wenigen, aber gut gemachten Gerichten. Wo die Osteria aufhört und die Trattoria beginnt, ist selbst für Italiener oft nicht klar.
3. Das Ristorante
Hier wird es förmlicher: Tischwäsche aus Stoff, eine ausführliche Karte, geschultes Personal. Für den Geburtstag oder das Abendessen zu zweit passend, für den schnellen Mittagshunger weniger.
Italiens beliebteste Städtetrips
4. Die Enoteca
Eine Weinbar mit kleiner Küche und einer großen Flaschenauswahl. Ein Teller Salumi, etwas Käse dazu, ein Glas Wein – schon steht der Aperitivo.
5. Die Pizzeria
Steinofen, lange Teigruhe, echtes Handwerk. Zwischen weicher neapolitanischer und knuspriger römischer Pizza liegen Welten. Erkennungszeichen einer guten Pizzeria: der Rand, hoch und luftig, mit den typischen dunklen Flecken.
Die häufigsten Touristenfallen in Rom
6. Der Agriturismo
Ein Bauernhof mit Küche, meist abseits der Hauptstraßen. Auf den Tisch kommt, was auf dem Hof wächst oder grast, eine feste Speisekarte gibt es selten. Reservieren ist Pflicht.
7. Die Rosticceria
Der Ort für gebratenes Hähnchen, Porchetta und Ofenkartoffeln zum Mitnehmen. Gut für ein spontanes Picknick am Strand oder im Park.
8. Die Tavola Calda
Eine warme Theke mit fertigen Gerichten, meist in Städten. Lasagne, Parmigiana, gefüllte Zucchini stehen bereit und werden aufgewärmt.
Daran erkennt man einen guten Italiener
9. Die Paninoteca
Belegte Brote nach Wunsch, zusammengestellt aus einer Vitrine mit Mortadella, Stracciatella und eingelegtem Gemüse. Der Mittagssnack, wenn die Zeit knapp ist.
10. Die Sagra
Kein festes Lokal, sondern ein Fest unter freiem Himmel, meist einem einzigen Produkt gewidmet: der Trüffel-Sagra, der Wildschwein-Sagra, der Kastanien-Sagra. Plastikteller, Bierbänke, Live-Kapelle oder Musik aus der Konserve – oft das beste Essen der ganzen Reise.
