ИССЛЕДОВАНО! - Почему Италия говорит руками

Когда говоришь, в Италии требуется полное усилие тела. Ни одна другая страна в мире так не славится своими жестами. Итальянцы - профессионалы в невербальном общении. Вот что говорит об этом наука...

Есть две научно исследованные теории:

Жесты как тайный язык: В течение нескольких веков Италия была оккупирована иностранными правителями. С помощью жестов местные жители могли тайно общаться.
Внимание: Особенно на юге Италии поселения раньше были настолько тесными, что людям приходилось что-то придумывать, чтобы их голоса были услышаны.

Голливудская звезда Антони Куинн († 2001)

"Итальянский - это язык жестов, разборчивость которого оспаривается словами".

^{Фото: Ева Арнольд (CC BY-NC 2.0)}

Каждый среднестатистический разговор в Италии напоминает драму из оперетты. Тела говорят вдоль параллельно рту: Взгляды и гримасы, изменения высоты тона и громкости, кисти, руки, пальцы. Такие разговоры, или, скорее, выступления, - это чистая жизнь. (Если ты никогда не видел его вживую, подожди и увидишь...).

сосредоточенная молодая женщина, совершающая видеозвонок на нетбуке в современном рабочем пространстве — **Разговаривать без рук практически невозможно**
*^{_{Фотография производства SHVETS на Pexels.com}}*

В то время как большинство незнакомцев имеют запреты на то, чтобы говорить на верхушке своих легких, жесты являются вторым родным языком для людей из Италии: жесты имеют свое собственное значение. Они больше, чем акцент.

Посмотри на итальянца в баре, который заказывает эспрессо - не произнося ни слова. (немного указательного пальца, небольшое вращение запястьем с движением вверх-вниз, небольшой кивок головой).

Итальянская теплота, которую хвалят во всем мире, также связана с жестами. Те, кто жестикулирует при разговоре, кажутся открытыми, передают симпатию и эмоции. Разговор с окаменевшим лицом, закрытыми руками, монотонной громкостью - (почти) невообразим в Италии.

_{Дисплей}

Твоя кровать во Флоренции...

booking.com

Так почему же люди говорят с такой страстью?

Коллаж из портретов жизнерадостной женщины — **Об этом всегда говорят со страстью**
*^{_{Фото Андреа Пиаккадио на Pexels.com}}*

Теория 1: Жесты как тайный язык

Согласно этой теории, сильные жесты можно отнести ко времени иностранной колонизации Италии. На протяжении веков итальянцы развивали жесты как некую альтернативную форму общения - своего рода тайный язык по отношению к своим австрийским, французским и испанским сеньорам.

Женщина в синей джинсовой куртке использует ноутбук — **Зачем просто говорить, если можно еще и показать что-то.**
^{_{Фото Матильды Вормвуд на}_Pexels.com}

_{Дисплей}

Твоя кровать в Риме...

booking.com

Теория 2: Жесты для привлечения внимания

Согласно исследованию Римского университета, существует не менее 250 итальянских жестов. Профессор Изабелла Поджи исследовала эту тему в области психологии. По её словам, жестикуляция восходит к временам греческой колонизации Юга.

город люди искусство улица — **Небольшая беседа в закусочной - с помощью жестов**
^{Фото Полины Холодовой на Pexels.com}

В те времена города были настолько узкими и густонаселенными, что тебе нужно было как-то выделяться в массе людей. Чтобы твой товарищ слушал внимательно, ты должен был привлечь внимание к себе.

Кстати: итальянский режиссер Лука Воллу (документальный фильм "La voce del corpo", язык тела) теперь даже проводит семинары по жестовому языку в английских университетах. Спрос, как говорят, огромный.

Другие истории из Италии

Свежесть для тебя...

BUONGIORNO!!!-Почему в Италии каждый является дотторе.
Италия без названия - это как Италия без спагетти. В стране Ferrari, Gucci и Co. это не просто "мистер" или "миссис"! Немного лести не повредит.
CHEESE LOVE - Buffalo mozzarella, burrata или fior di latte?
Это почти чувство влюбленности, когда ты вгрызаешься в моцареллу: Свежий, сливочный молочный вкус, деликатно тающий аромат. Соблазнение в белом.
EMOZIONI! - Итальянские хиты, с которыми можно петь вместе
Мурашки по коже, тоска и воспоминания, которых у тебя даже не было. Есть итальянские песни, которые попадают прямо в сердце.
Оливковое масло из Италии - Все о зеленом золоте
Италия и оливковые деревья, древняя история любви. Итальянская кухня без оливкового масла немыслима. Сегодня оливки - это миллиардный бизнес.
ИССЛЕДОВАНО! - Почему Италия говорит руками
Полное усилие тела также требуется при разговоре в Италии. Ученые выяснили, почему люди в Bella Italia разговаривают руками.
ВНИМАНИЕ, ДИСКАВЕРИ - Туристические ловушки в Риме
Вечный город, невероятно красивый и невероятно старый. Чтобы у тебя остались хорошие воспоминания о посещении Рима, тебе следует избегать ловушек обдираловки.
СЕКРЕТНЫЙ СОВЕТ - Что ждет тебя в АПУЛИИ
Апулия, итальянская жемчужина на каблуке сапога. Море - бирюзовое, кухня - свежая морская, а ландшафт предлагает полную программу.
Метрополия Италии - все, что тебе нужно знать о МИЛАНЕ
Экономический двигатель Италии, метрополия моды, семь университетов, рай для гурманов и финансовый центр: У Милана невероятное количество лиц.

_{Дисплей}

Готов к дорожному путешествию...?

Если ты хочешь самостоятельно путешествовать на автомобиле, то Discover Cars может тебе помочь. Проверь выгодные предложения!

написано Энни Кайзер, впервые опубликовано 7.3.22

Обложка - коллаж: Aaron Amat/Gettty Images через canva.com

Источники: NEW YORK TIMES онлайн - Rachel Donadio: Когда итальянцы говорят, они говорят руками и пальцами; ZEIT/Adesso онлайн - By Sara Cavallari: Понимание итальянских жестов; Luca Vullo - lucavullo.com