Podczas mówienia we Włoszech wymagany jest wysiłek całego ciała. Żaden inny kraj na świecie nie jest tak znany ze swoich gestów. Włosi są profesjonalistami w komunikacji niewerbalnej. Oto, co mówi o tym nauka...
- UWAGA, ODKRYJ - Pułapki turystyczne w RZYMIE
- Tam, gdzie wszyscy chcą iść! - 10 najpopularniejszych miast we Włoszech
Istnieją dwie naukowo zbadane teorie:
- Gesty jako sekretny język: Przez kilka wieków Włochy były okupowane przez obcych władców. Dzięki gestom miejscowi mogli porozumiewać się w tajemnicy.
- Uwaga: Zwłaszcza na południu Włoch, gdzie osadnictwo było tak wąskie, że ludzie musieli wymyślić coś, co pozwoliło im się wypowiedzieć.
Gwiazda Hollywood Antony Quinn († 2001)
"Włoski to język migowy, którego zrozumiałość podważają słowa".
Zdjęcie: Eve Arnold (CC BY-NC 2.0)
Każda przeciętna rozmowa we Włoszech przypomina dramat operetkowy. Ciała mówią równolegle do ust: Spojrzenia i grymasy, zmiany wysokości i głośności, dłonie, ramiona, palce. Takie rozmowy, a raczej występy, to czyste życie. (Jeśli nigdy nie widziałeś tego na żywo, poczekaj i zobacz...).
Zdjęcie produkcji SHVETS na stronie Pexels.com
Podczas gdy większość obcych ludzi ma zahamowania przed mówieniem na najwyższych obrotach, dla Włochów gesty są drugim językiem ojczystym: gesty mają swoje własne znaczenie. Są czymś więcej niż tylko akcentem.
Spójrz na Włocha w barze, który zamawia espresso - nie wypowiadając ani jednego słowa (mały palec wskazujący, mały skręt nadgarstka z ruchem góra-dół, małe skinięcie głową).
Włoskie ciepło, które jest chwalone na całym świecie, ma również związek z gestami. Osoby, które gestykulują podczas mówienia, sprawiają wrażenie otwartych, przekazują sympatię i emocje. Rozmowa ze skamieniałą twarzą, zamkniętymi ramionami, monotonną głośnością - (prawie) niewyobrażalna we Włoszech.
Wyświetlacz
Twoje łóżko we Florencji...
booking.comDlaczego więc ludzie mówią z taką pasją?
Zdjęcie autorstwa Andrea Piacquadio na Pexels.com
- Oliwa z oliwek z Włoch - Wszystko o zielonym złocie
- EXQUISITE CUISINE - Nagraj! 385 gwiazdek Michelin dla Włoch
Teoria 1: Gesty jako sekretny język
Zgodnie z tą teorią, silne gesty można odnaleźć w czasach obcej kolonizacji Włoch. Przez wieki Włosi rozwinęli gesty jako alternatywną formę komunikacji - rodzaj tajnego języka wobec swoich austriackich, francuskich i hiszpańskich panów feudalnych.
Zdjęcie autorstwa Matilda Wormwood na Pexels.com
- PASTA-QUIZ - Jak dobrze znasz włoskie makarony?
- Piłka nożna we Włoszech - Quiz AZZURRI: Czy jesteś sprawny?
Wyświetlacz
Twoje łóżko w Rzymie...
booking.comTeoria 2: Gesty dla uwagi
Według badań przeprowadzonych przez Uniwersytet w Rzymie istnieje co najmniej 250 włoskich gestów. Profesor Isabella Poggi badała ten temat w dziedzinie psychologii. Według niej gestykulacja sięga czasów greckiej kolonizacji Południa.
Zdjęcie autorstwa Poliny Kholodovej na Pexels.com
W tamtych czasach miasta były tak ciasne i gęsto zaludnione, że trzeba było jakoś wyróżniać się w masie ludzi. Jeśli twój bliźni miał słuchać uważnie, musiałeś zwrócić uwagę na siebie.
Przy okazji: włoski reżyser Luca Vollu (film dokumentalny "La voce del corpo", język ciała) prowadzi teraz warsztaty z języka gestów na angielskich uniwersytetach. Mówi się, że zapotrzebowanie jest ogromne.
Świeże dla ciebie...
- EMOZIONI! - Włoskie hity, przy których możesz śpiewać
Gęsia skórka, tęsknota i wspomnienia, których nawet nie miałeś. Są włoskie piosenki, które trafiają prosto do serca. - UWAGA, ODKRYJ - Pułapki turystyczne w RZYMIEWieczne miasto, niewiarygodnie piękne i niewiarygodnie stare. Aby mieć dobre wspomnienia z pobytu w Rzymie, powinieneś unikać pułapek.
- BUONGIORNO! - Dlaczego każdy we Włoszech jest dottore...Włochy bez tytułu to jak Włochy bez spaghetti. W krainie Ferrari, Gucci & Co. nie mówi się po prostu "Pan" lub "Pani"! Trochę pochlebstw nie zaszkodzi.
- "Umarells", gwiazdy emerytów - Zobacz, kto patrzy!Starsi panowie, którzy obserwują - przy parkowaniu, przy kolizjach, ale przede wszystkim na placach budowy. Gwiazdami sceny są "Umarelle" z Bolonii.
- Oliwa z oliwek z Włoch - Wszystko o zielonym złocieWłochy i drzewa oliwne - starożytna historia miłosna. Nie można sobie wyobrazić kuchni włoskiej bez oliwy z oliwek. Dziś oliwki to biznes wart miliardy dolarów.
- Tam, gdzie wszyscy chcą iść! - 10 najpopularniejszych miast we WłoszechOstrzeżenie: Może stać się pełniejszy, zwłaszcza latem! 10 najpopularniejszych miast i miejsc we Włoszech: To miejsce, do którego wiele osób chciałoby pojechać (przynajmniej) raz w życiu...
- TOP 10 z pieniędzmi - Najbogatsze kobiety we WłoszechWłoscy superbogaci nie ukrywają swoich miliardów, patrz Silvio Berlusconi, najbogatsze kobiety w kraju są znacznie bardziej dyskretne.
- Metropolia Włoch - wszystko, co musisz wiedzieć o MediolanieWłoski silnik gospodarczy, metropolia mody, siedem uniwersytetów, raj dla smakoszy i centrum finansowe: Mediolan ma niesamowitą liczbę twarzy.
Wyświetlacz
Gotowy na wycieczkę...?
Jeśli chcesz podróżować samodzielnie samochodem, Discover Cars może ci pomóc. Sprawdź dobre oferty!
napisany przez Annie Kayser, opublikowany po raz pierwszy 7.3.22
Cover – Collage: Aaron Amat/Gettty Images via canva.com
Źródła: NEW YORK TIMES online - Rachel Donadio: Kiedy Włosi mówią, mówią rękami i palcami; ZEIT/Adesso online - Sara Cavallari: Zrozumieć włoskie gesty; Luca Vullo - lucavullo.com
