FORSKET! - Hvorfor Italien taler med hænderne

Når man taler, er det nødvendigt at bruge hele kroppen i Italien. Intet andet land i verden er så berømt for sine gestus. Italienerne er professionelle i nonverbal kommunikation. Dette er, hvad videnskaben siger om det...

Der findes to videnskabeligt undersøgte teorier:

Gestik som et hemmeligt sprog: I flere århundreder var Italien besat af fremmede herskere. Med gestikulationer kunne de lokale kommunikere i hemmelighed.
Opmærksomhed: Især i det sydlige Italien var det tidligere så stramt, at folk var nødt til at finde på noget for at få - og holde - deres stemme hørt.

Hollywood-stjernen Antony Quinn († 2001)

"Italiensk er et tegnsprog, hvis forståelighed er udfordret af ord".

^{Foto: Eve Arnold (CC BY-NC 2.0)}

Enhver gennemsnitlig samtale i Italien ligner et operettedrama. Kroppene taler parallelt med munden: Blikke og grimasser, ændringer i tonehøjde og lydstyrke, hænderne, armene, fingrene. Sådanne samtaler, eller rettere forestillinger, er det rene liv. (Hvis du aldrig har set det live, så vent og se...).

fokuseret ung kvinde i videoopkald på netbook i et moderne arbejdsområde — **Det er næsten umuligt at tale uden hænder**
*^{_{Foto af SHVETS produktion på Pexels.com}}*

Mens de fleste fremmede har hæmninger for at tale højt, er fagter et andet modersmål for folk fra Italien: fagter har deres egen betydning. De er mere end en accent.

Se en italiener i baren, der bestiller en espresso - uden at sige et eneste ord (en lille pegefinger, en lille vridning af håndleddet med op- og nedadgående bevægelse, et lille nik med hovedet).

Den italienske varme, som er rost verden over, har også noget at gøre med gestikulation. De, der gestikulerer, når de taler, fremstår åbne og formidler sympati og følelser. En samtale med et forstenet ansigt, lukkede arme, monotont volumen - (næsten) utænkeligt i Italien.

_Vis

Din seng i Firenze...

booking.com

Så hvorfor taler folk så lidenskabeligt?

collage af portrætter af muntre kvinder — **Det er altid sagt med lidenskab**
*^{_{Foto af Andrea Piacquadio på Pexels.com}}*

Teori 1: Gestik som et hemmeligt sprog

Ifølge denne teori kan de stærke fagter spores tilbage til tiden for den udenlandske kolonisering af Italien.. Gennem århundreder har italienerne udviklet gestikulationer som en slags alternativ kommunikationsform - en slags hemmeligt sprog over for deres østrigske, franske og spanske feudalherrer.

kvinde i blå denimjakke bruger en bærbar computer — **Hvorfor bare sige det, når du også kan vise noget**
^{_{Foto af Matilda Wormwood på}_Pexels.com}

_Vis

Din seng i Rom...

booking.com

Teori 2: Bevægelser for opmærksomhed

Ifølge en undersøgelse fra universitetet i Rom findes der mindst 250 italienske fagter. Professor Isabella Poggi har forsket i emnet inden for psykologi. Ifølge hende går gestikuleringen tilbage til tiden for den græske kolonisering af Syden.

by mennesker kunst gade — **En lille snak i snackbaren - med fagter**
^{Foto af Polina Kholodova på Pexels.com}

Dengang var byerne så snævre og tæt befolkede, at man var nødt til at skille sig ud i menneskemængden på en eller anden måde. Hvis dit medmenneske skulle lytte opmærksomt, måtte du gøre opmærksom på dig selv.

Forresten: Den italienske instruktør Luca Vollu (dokumentarfilmen "La voce del corpo", kroppens sprog) tilbyder nu endda workshops om gestikulationssprog på engelske universiteter. Efterspørgslen siges at være enorm.

Flere historier fra Italien

Frisk til dig...

FERIE I RIMINI - Hele historien om den adriatiske legende
Stille og roligt og i al hemmelighed har det legendariske sted ved Adriaterhavet givet sig selv en ansigtsløftning. Så meget for 80'ernes skidt og permanente fester. Rimini, hele historien.
EMOZIONI! - Italienske hits til at synge med på
Gåsehud, længsel og minder, du ikke engang havde. Der er de italienske sange, der går lige i hjertet.
OPMÆRKSOMHED, OPDAGELSE - Turistfælder i ROM
Den evige by, utrolig smuk og utrolig gammel. Hvis du vil have gode minder fra dit besøg i Rom, bør du undgå fælderne med fupfælder.
BUONGIORNO! - Hvorfor alle i Italien er dottore...
Italien uden en titel er som Italien uden spaghetti. I Ferrari, Gucci & Co. er det ikke bare "hr" eller "fru"! Lidt smiger kan ikke skade.
"Umarells", pensioniststjernerne - Se, hvem der kigger!
Ældre herrer, der observerer - ved parkering, ved kollisioner, men især på byggepladser. "Umarells" fra Bologna er stjernerne på scenen.
Olivenolie fra Italien - Alt om det grønne guld
Italien og oliventræerne, en gammel kærlighedshistorie. Det italienske køkken uden olivenolie er utænkeligt. I dag er oliven en milliardforretning.
Hvor alle vil hen! - De 10 mest populære byer i Italien
Forvarsel: Kan blive mere fyldig, især om sommeren! De 10 mest populære byer og steder i Italien: Det er her, mange mennesker gerne vil rejse hen (mindst) en gang i deres liv...
TOP 10 med penge - De rigeste kvinder i Italien
Italiens superrige mænd lægger ikke skjul på deres milliarder, se Silvio Berlusconi, de rigeste kvinder i landet er meget mere diskrete.

_Vis

Er du klar til en tur på landevejen...?

Hvis du ønsker at rejse uafhængigt i bil, kan Discover Cars hjælpe dig. Se de gode tilbud!

skrevet af Annie Kayser, første gang offentliggjort 7.3.22

Omslag - Collage: Aaron Amat/Gettty Images via canva.com

Kilder: NEW YORK TIMES online - Rachel Donadio: Når italienere taler, taler de med hænder og fingre; ZEIT/Adesso online - Af Sara Cavallari: Forstå italienske fagter; Luca Vullo - lucavullo.com