RICERCATO! - Perché l'Italia parla con le mani

Quando si parla, in Italia è richiesto lo sforzo di tutto il corpo. Nessun altro paese al mondo è così famoso per i suoi gesti. Gli italiani sono professionisti della comunicazione non verbale. Ecco cosa dice la scienza al riguardo...

Esistono due teorie scientificamente studiate:

  • I gesti come linguaggio segreto: Per diversi secoli, l'Italia fu occupata da governanti stranieri. Con i gesti, gli abitanti del luogo erano in grado di comunicare segretamente.
  • Attenzione: Soprattutto nel sud dell'Italia, gli insediamenti erano così stretti che le persone dovevano inventarsi qualcosa per far sentire - e mantenere - la propria voce.

La star di Hollywood Antony Quinn († 2001)



"L'italiano è una lingua dei segni la cui intelligibilità è sfidata dalle parole".

Foto: Eve Arnold (CC BY-NC 2.0)

Ogni conversazione media in Italia assomiglia a un dramma da operetta. I corpi parlano parallelamente alla bocca: Sguardi e smorfie, cambiamenti di tono e volume, le mani, le braccia, le dita. Queste conversazioni, o meglio performance, sono vita pura. (Se non l'hai mai visto dal vivo, aspetta e vedrai...).

Giovane donna concentrata che effettua una videochiamata su un netbook in un moderno spazio di lavoro
Parlare senza mani è praticamente impossibile
Foto della produzione SHVETS su Pexels.com

Mentre la maggior parte degli stranieri ha l'inibizione di parlare a squarciagola, i gesti sono una seconda lingua madre per gli italiani: i gesti hanno un loro significato. Sono più di un accento.

Guarda un italiano al bar che ordina un espresso senza dire una sola parola. (un piccolo indice, una piccola rotazione del polso con movimento su e giù, un piccolo cenno della testa). 

Il calore italiano che viene elogiato in tutto il mondo ha a che fare anche con la gestualità. Chi gesticola quando parla appare aperto, trasmette simpatia ed emozione. Una conversazione con un volto pietrificato, braccia chiuse, volume monotono - (quasi) inimmaginabile in Italia.

Pubblicità

Il tuo letto a Firenze...
prenotazione.com
Allora perché le persone parlano con tanta passione?
collage di ritratti di donna allegra
Si parla sempre con passione
Foto di Andrea Piacquadio su Pexels.com

Teoria 1: I gesti come linguaggio segreto

Secondo questa teoria, i gesti forti possono essere fatti risalire al tempo della colonizzazione straniera dell'Italia. Nel corso dei secoli, gli italiani hanno sviluppato la gestualità come una forma di comunicazione alternativa, una sorta di linguaggio segreto nei confronti dei loro feudatari austriaci, francesi e spagnoli. 

donna con giacca di jeans blu che usa un computer portatile
Perché limitarsi a dire quando si può anche mostrare qualcosa?
Foto di Matilda Wormwood su Pexels.com

Pubblicità

Il tuo letto a Roma...
prenotazione.com

Teoria 2: Gesti per l'attenzione

Secondo uno studio dell'Università di Roma, ci sono almeno 250 gesti italiani. La professoressa Isabella Poggi ha fatto ricerche sull'argomento nel campo della psicologia. Secondo lei, la gestualità risale all'epoca della colonizzazione greca del Sud.

città gente arte strada
Una piccola chiacchierata nello snack bar - con i gesti
Foto di Polina Kholodova su Pexels.com

A quei tempi, le città erano così strette e densamente popolate che dovevi in qualche modo distinguerti nella massa di persone. Se il tuo simile doveva ascoltare con attenzione, dovevi attirare l'attenzione su di te. 

A proposito: il regista italiano Luca Vollu (film documentario "La voce del corpo", il linguaggio del corpo) ora offre anche workshop sul linguaggio dei gesti nelle università inglesi. Si dice che la domanda sia enorme. 

Fresco per te...

Pubblicità

Sei pronto per un viaggio in macchina...?

Se vuoi viaggiare autonomamente in auto, Discover Cars può aiutarti. Scopri le buone offerte!

Trova la tua auto a noleggio

scritto da Annie Kayser, pubblicato per la prima volta il 7.3.22

Copertina - Collage: Aaron Amat/Gettty Images via canva.com

Fonti: NEW YORK TIMES online - Rachel Donadio: Quando gli italiani parlano, parlano con mani e dita; ZEIT/Adesso online - Di Sara Cavallari: Capire i gesti italiani; Luca Vullo - lucavullo.com

Commenti

it_IT