ARAŞTIRILDI! - İtalya neden elleriyle konuşuyor?

İtalya'da konuşurken tüm vücudun çaba göstermesi gerekmektedir. Dünyada başka hiçbir ülke jestleriyle bu kadar ünlü değildir. İtalyanlar sözsüz iletişim konusunda profesyoneldir. Bilim bu konuda şöyle diyor.

Bilimsel olarak araştırılmış iki teori vardır:

Gizli bir dil olarak jestler: İtalya birkaç yüzyıl boyunca yabancı hükümdarlar tarafından işgal edilmiştir. Yerli halk jestlerle gizlice iletişim kurabiliyordu.
Dikkat: Özellikle İtalya'nın güneyinde yerleşim o kadar sıkışıktı ki, insanlar seslerini duyurmak ve duyurmaya devam etmek için bir şeyler bulmak zorundaydı.

Hollywood yıldızı Antony Quinn († 2001)

"İtalyanca, anlaşılabilirliği kelimelerle zorlanan bir işaret dilidir".

^{Fotoğraf: Eve Arnold (CC BY-NC 2.0)}

İtalya'daki ortalama her konuşma bir operet oyununu andırır. Vücutlar ağza paralel olarak konuşur: Bakışlar ve yüz buruşturmalar, ses tonundaki değişiklikler, eller, kollar, parmaklar. Bu tür konuşmalar ya da daha doğrusu performanslar saf yaşamdır. (Eğer daha önce hiç canlı izlemediyseniz, bekleyin ve görün...).

Modern çalışma alanında netbook ile görüntülü görüşme yapan odaklanmış genç kadın — **Eller olmadan konuşmak neredeyse imkansızdır**
*^{_{Fotoğraf: SHVETS production on Pexels.com}}*

Çoğu yabancı avazı çıktığı kadar konuşmaktan çekinirken, jestler İtalyanlar için ikinci bir ana dildir: jestlerin kendi anlamları vardır. Onlar bir aksan olmaktan çok daha fazlasıdır.

Barda tek kelime etmeden espresso sipariş eden bir İtalyan'a bakın (küçük bir işaret parmağı, yukarı-aşağı hareketle küçük bir bilek bükme, küçük bir baş sallama).

Tüm dünyada övgüyle karşılanan İtalyan sıcaklığı jestlerle de ilgilidir. Konuşurken el kol hareketleri yaparsanız açık görünür, sempati ve duygularınızı ifade edersiniz. Taşlaşmış bir yüz, kapalı kollar, monoton bir sesle yapılan bir konuşma - İtalya'da (neredeyse) hayal bile edilemez.

_Ekran

Floransa'daki yatağınız...

booking.com

Peki insanlar neden bu kadar tutkuyla konuşuyor?

neşeli kadın portrelerinden oluşan kolaj — **Her zaman tutkuyla konuşulur**
*^{_{Fotoğraf Andrea Piacquadio tarafından Pexels.com}}*

Teori 1: Gizli bir dil olarak jestler

Bu teoriye göre, güçlü jestlerin izi İtalya'nın yabancılar tarafından sömürgeleştirildiği döneme kadar sürülebilir. Yüzyıllar boyunca İtalyanlar, Avusturyalı, Fransız ve İspanyol efendilerine karşı bir tür gizli dil olan alternatif bir iletişim biçimi olarak jestler geliştirmişlerdir.

dizüstü bilgisayar kullanan mavi kot ceketli kadın — **Bir şey gösterebilecekken neden sadece söyleyesiniz ki?**
^{_{Fotoğraf Matilda Wormwood tarafından}_Pexels.com}

_Ekran

Roma'daki yatağınız...

booking.com

Teori 2: Dikkat için jestler

Roma Üniversitesi tarafından yapılan bir araştırmaya göre, en az 250 İtalyanca jest vardır. Profesör Isabella Poggi konuyu psikoloji alanında araştırmıştır. Ona göre, el kol hareketleri Yunanlıların Güney'i sömürgeleştirdiği döneme kadar uzanıyor.

şehir insanları sanat sokağı — **Snack barda küçük bir sohbet - jestlerle**
^{Fotoğraf Polina Kholodova tarafından Pexels.com}

O günlerde şehirler o kadar dar ve yoğun nüfusluydu ki, insan kalabalığı içinde bir şekilde öne çıkmanız gerekiyordu. Eğer karşınızdaki insan sizi dikkatle dinleyecekse, dikkatleri üzerinize çekmeniz gerekirdi.

Bu arada: İtalyan yönetmen Luca Vollu (belgesel film "La voce del corpo", bedenin dili) artık İngiliz üniversitelerinde jest dili üzerine atölye çalışmaları bile düzenliyor. Talebin çok büyük olduğu söyleniyor.

İtalya'dan daha fazla haber

Senin için taze...

BUONGIORNO! -İtalya'da neden herkes bir dottore
Unvanı olmayan İtalya, spagettisi olmayan İtalya gibidir. Ferrari, Gucci & Co. ülkesinde sadece "Bay" veya "Bayan" değil! Biraz iltifattan zarar gelmez.
PEYNİR AŞKI - Buffalo mozzarella mı, burrata mı yoksa fior di latte mi?
Mozzarellayı ısırdığınızda neredeyse aşık olmuş gibi hissedersiniz: Taze, kremsi süt aroması, zarifçe eriyen aromalar. Beyazlar içinde baştan çıkarma.
EMOZIONI! - Birlikte şarkı söylemek için İtalyan hitleri
Tüyleriniz diken diken, özlem ve sahip olmadığınız anılar. Doğrudan kalbe giden İtalyan şarkıları var.
İtalya'dan zeytinyağı - Yeşil altın hakkında her şey
İtalya ve zeytin ağaçları, eski bir aşk hikayesi. Zeytinyağı olmadan İtalyan mutfağı düşünülemez. Bugün zeytin milyar dolarlık bir iş.
ARAŞTIRILDI! - İtalya neden elleriyle konuşuyor?
İtalya'da konuşurken de tüm vücudun çaba göstermesi gerekir. Bilim insanları Bella Italia'daki insanların neden elleriyle konuştuğunu keşfetti.
DİKKAT, KEŞİF - ROMA'daki turist tuzakları
Ebedi şehir, inanılmaz güzel ve inanılmaz eski. Roma ziyaretinizle ilgili güzel anılara sahip olmak için soygun tuzaklarından kaçınmalısınız.
GİZLİ İPUCU - APULIA'da sizi neler bekliyor?
Puglia, çizmenin topuğundaki İtalyan incisi. Deniz turkuaz, mutfak denizden taze ve manzara eksiksiz bir program sunuyor.
İtalya'nın Metropolü - MILAN Hakkında Bilmeniz Gereken Her Şey
İtalya'nın ekonomik motoru, moda metropolü, yedi üniversitesi, gurme cenneti ve finans merkezi: Milano'nun inanılmaz sayıda yüzü var.

_Ekran

Yolculuğa hazır mısınız?

Bağımsız olarak araba ile seyahat etmek istiyorsanız, Discover Cars size yardımcı olabilir. İyi fırsatlara göz atın!

Annie Kayser tarafından yazılmıştır, ilk yayın tarihi 7.3.22

Kapak - Kolaj: Aaron Amat/Gettty Images via canva.com

Kaynaklar: NEW YORK TIMES online - Rachel Donadio: İtalyanlar konuşurken elleri ve parmaklarıyla konuşurlar; ZEIT/Adesso online - Sara Cavallari'den: İtalyan jestlerini anlamak; Luca Vullo - lucavullo.com