FÉRIAS EM RIMINI - Toda a história da lenda do Adriático

Por STEPHANIE KAYSER

Uma carga completa de brilho e glamour e o lado mais negro da fama. Rimini já viveu tudo o que se pode viver numa estância de férias. Em 1843, a estância do Adriático começa como um spa exclusivo para os poderosos da Europa. 150 anos mais tarde, Rimini tornou-se o destino preferido dos turistas europeus que viajam de autocarro e que se preocupam com os preços. Silenciosa e secretamente, a lendária estância balnear do Adriático está agora a dar uma reviravolta. É assim que as férias em Rimini são hoje.

Férias em Rimini com um livro de imagens

O início como um elegante spa

A carreira de Rimini começa como um spa termal. Para uma clientela exclusiva, senhoras pálidas de muito boas famílias, cabeças coroadas e outras pessoas poderosas, Rimini torna-se oficialmente uma "estância balnear" em 1843. O primeiro na costa do Adriático. O número de convidados é de elite e manejável. Quando Rimini está ligado à rede ferroviária em 1861, chegam mais visitantes italianos. Os destinos da moda da época são as estâncias balneares de Livorno e Pisa. O Rimini actualiza...

Um novo cais na praia, um Kursaal - Rimini está a perder a sua imagem como uma estância termal digna. Aqueles que pertencem à alta sociedade agora estão de férias em Rimini. Em 1908, é inaugurado o Grand Hotel, único no mundo na altura. O público chique da Europa está em movimento. Rimini expande o seu programa de entretenimento nos anos 20 dourados. Há bailes, desfiles, concertos e outros eventos culturais durante a época. "Il modelo rimanese" é único no seu tempo. 

É assim que começa o turismo de massas

Após a Segunda Guerra Mundial, o Partido Comunista ganha as eleições em Rimini. 82 por cento da cidade está destruída. O Kursaal é poupado da guerra. As autoridades da cidade mandaram demoli-la como sinal de decadência. A partir de agora, Rimini deve oferecer férias para TODOS, especialmente para o proletariado. A massa é expressamente desejada. A construção de hotéis está a ser empurrada na altura. Muitos projectos de construção são aprovados sem exame. Rimini vai tornar-se o novo lugar para todos. 

Mostrar Acção em Rimini: Já conheces o parque de escalada??!

rimini nos anos 50
Os Golden 50s em Rimini: um alemão em Rimini
Fotos: Elfie Pertramer, "As minhas primeiras férias em Itália" (1960)

Inos anos 50, "la invasione tedesca", a invasão dos alemães. Graças ao milagre económico alemão e à indústria automóvel. As férias em Itália são uma novidade. As revistas alemãs alertam agora também para um indefinido "Doença do petróleo". que supostamente apanhas com demasiado azeite. Os jornais italianos informam sobre as Fräuleins alemãs que desejam homens italianos. Os jornais alemães alertam para os "Papagallos" que ameaçam a virgindade das Fräuleins alemãs. 

Em 1948, 19.000 pessoas vêm a Rimini de férias. Em 1963 já são 380,000!!! Metade deles vêm do estrangeiro, a maioria deles da Alemanha. O número aumenta ainda mais quando o Rimini está ligado à rede de auto-estradas em 1966. 

rimini todos cheios
Totalmente ocupada com espreguiçadeiras: a praia de Rimini
Foto: runrobiron/Getty Images via canva.com

Nova competição: companhias aéreas low-cost

A história de sucesso sofre um duro golpe em 1982. Surgem no mercado as primeiras férias organizadas por avião. Quase toda a gente pode agora viajar de avião. Rimini pertence ao passado, Mallorca e Benidorm estão agora na ordem do dia. As reservas em Rimini caem 20% logo no primeiro ano. Nos anos 90, Rimini é apenas uma sombra do que já foi: Os russos são escolhidos como a nova clientela do Adriático. Para aqueles que estão habituados a edifícios pré-fabricados, comida pesada e frio, Rimini é um paraíso.

Mostrar Rimini também tem um aeroporto.

O Regresso de uma Diva

Em Maio de 2011, a política democrática Andrea Gnassi é eleita presidente da câmara. Ele tem uma visão: Rimini deve regressar à sua antiga glória. As férias em Rimini devem ter mais uma vez o estilo que todos adoram.

O plano funcionou entretanto: Rimini recebeu um facelift - só que a maioria dos convidados (estrangeiros) ainda não o sabem.

Os edifícios históricos da cidade velha brilham com um esplendor antigo e novo. Para além da sua praia XXL, das famosas festas, Rimini oferece agora também um centro histórico muito bonito. O passeio marítimo da praia é muito bem desenvolvido, tem quilómetros de comprimento e é uma passerelle para todos à noite. Em 1989, a Universidade de Bolonha abriu uma filial em Rimini. Agora, os jovens estão na cidade durante todo o ano. Rimini está viva.

Mostrar Jantar em Rimini: oferecido por famílias locais

Fellini está em todo o lado

O filho mais famoso da cidade é Federico Fellini (*1920 †1993). Realizador, cineasta, estrela mundial. Cinco vezes vencedor do Óscar. Pai do filme do milénio "La Dolce Vita".

"O único verdadeiro realista é o visionário!"

Federico Fellini
Bruno Zanin
Federico Fellini a disparar "Armacorde" com Bruno Zanin
Foto: Bruno Zanin

Em Agosto de 2021, será inaugurado o Museu Fellini - instalações na Piazza Malatesta, exposições em Castel Sismondo e Palazzo del Fulgor, incluindo o cinema glamoroso. Há referências ao cineasta em toda a cidade. Há excursões Fellini em Rimini que duram oito horas.

Mostrar Queres uma visita guiada privada de Fellini a Rimini?

Férias em Rimini: o futuro?

A palavra sobre a bela cidade velha de Rimini ainda não se espalhou entre a maioria dos hóspedes da praia. "Porque é que estás aqui?", perguntava um operador reformado do Lido no Verão passado: "Pergunto-me sempre porque é que as pessoas vêm. No passado, sim, no passado, as noites eram únicas. E sem fim. Sentávamo-nos à beira-mar à noite, cantávamos, tomávamos banho. Hoje, as férias em Rimini são comerciais".

pôr-do-sol em rimini no verão de 2022
Pôr-do-sol e um mar de espreguiçadeiras em Rimini

90% dos quilómetros de praia de Rimini estão cheios de espreguiçadeiras, pelas quais se paga uma taxa. E isso é um problema. Já lá vai o tempo em que era moda andar de espreguiçadeira em espreguiçadeira na praia. Hoje em dia, muitos preferem passar férias individualmente e não em filas. Actualmente, os preços estão a explodir. Uns bons 200 euros por duas espreguiçadeiras durante uma semana são demasiado caros para muitos hóspedes, sobretudo para os mais jovens.

O próprio operador Lido (que deseja permanecer anónimo) faz uma proposta revolucionária: "Livra-te de metade dos espreguiçadeiras e torna a praia livre para os jovens e famílias. Eles podem comer connosco ou comprar algo para comer. E para os nossos convidados habituais, tudo permanecerá como está"...

Rimini Gastromeile
O Gastro Mile na Primavera...
jantar em rimini
...e no verão alto

Dicas de excursão, chegada e mais

O Rimini também já passou à história. Há 2045 anos atrás, os Romanos chamavam Rimini a Arminium fundado. Prova disso é o arco triunfal mais bem conservado da Antiguidade, o Arco de Augusto. A Ponte di Tiberio, também chamada Ponte d'Augusto, é impressionante. A Ponte de Tibério, uma das poucas pontes originais, continua a servir o seu objectivo após mais de 2000 anos. 

As praças centrais da cidade são as Piazza Cavour & Piazza Tre Martiri. O pequeno e colorido bairro dos pescadores San Giuliano vale mesmo a pena ver nas férias em Rimini, com as suas pequenas casas e ruelas. O vídeo do Youtube dá-te uma boa primeira impressão de umas férias em Rimini na Primavera.

A melhor das citações: Os ditados mais lendários de The Godfather

Primavera em Rimini: Passeio Pedestre

Que bonito! Aqui tens uma impressão de Rimini...

As tuas férias em Rimini: Chegar lá

Para muitos, Rimini ainda é o clássico feriado à beira-mar em Itália. É assim que se chega lá:

  • de comboio: A estação de comboios está centralmente localizada em Rimini, por isso podes ir mais longe a pé ou de táxi - por exemplo a 8 horas de Munique, 5.30 horas de Zurique.

Mostrar Podes comprar o teu bilhete de comboio aqui.

  • de autocarro: Existem mais de 20 ligações só em Itália, assim como muitas viagens ao estrangeiro. A estação de autocarros também está localizada no centro da cidade, por isso é fácil deslocares-te sem carro.

Mostrar Podes comprar aqui o teu bilhete de autocarro.

  • de carro: 674 quilómetros de Munique (lembre-se das portagens e dos preços dos combustíveis italianos), 1.400 quilómetros de Amesterdão, 519 quilómetros de Innsbruck

  • de avião: O caminho mais barato é normalmente para Bolonha, do aeroporto é uma boa hora de comboio para Rimini. O próprio Rimini também tem o seu pequeno aeroporto, que é usado principalmente na época.

Mostrar Podes comprar o teu bilhete de avião aqui.

Dicas de excursões para férias em Rimini

Que experiência - mesmo para fãs que não são fãs da Fórmula 1...!

Podes deslocar-te de comboio a baixo custo:

  • z. Por exemplo, em 50 minutos por 7 euros para Imola, para o lendário circuito de Fórmula 1
  • z. Por exemplo, 90 minutos para Bolonha, a cidade medieval e capital do ragù (molho de tomate com pedaços de carne).
  • z. por exemplo, em 60 minutos para o miniestado de San Marino com a sua bela cidade velha medieval
  • Também nas imediações estão cidades mais pequenas e bonitas, como Ravenna e Cervia. 

Mais informações sobre destinos de excursões para férias em Rimini também através de o site oficial de turismo - AQUI

Verificação de alojamento: Férias em Rimini

 *A nossa honesta recomendação para ti (*todas as auto-pagas, nada escarrapachado)

Absolutamente recomendável: O Hotel Aria em Viale Dandolo está localizado entre a praia e a cidade velha. Podes chegar a todo o lado a pé durante as tuas férias em Rimini.

Bom dia em Rimini

Quartos tranquilos, varandas grandes. O quarto e a casa de banho são muito espaçosos, com mobiliário moderno e luminoso. Os funcionários são extremamente simpáticos e prestáveis. Voltaremos de certeza. Pagámos 86 euros por noite por um quarto duplo na primavera de 2022.

Histórias Actuais de Itália


escrito por Annie Kayser, publicado pela primeira vez a 10 de Maio de 2022, actualizado a 8 de Setembro de 2022

Capa/Foto -LA BELLA VITA clube

FONTES: MÚLTIPLOS DE INVESTIGAÇÃO no local; Rimini Conselho Oficial de Turismo https://riminiturismo.it/; Autoridade turística oficial da província de Rimini riviera.rimini.it; WELT.de, : "Finalmente Rimini novamente - início da temporada no Adriático"; T-ONLINE, Ute Müller: "Mais do que turismo de massa: Como Rimini está se reinventando" (12.6..2017; WELT.de; Uwe Rada: "Comunistas transformaram Rimini em Las Vegas" (18.12.14);)

Comentários

pt_PT

Descobre mais sobre o la bella vita club

Subscreve agora para continuares a ler e teres acesso ao arquivo completo.

Continua a ler