Le Ponte Vecchio à Florence, il y a un peu plus de 100 ans et aujourd'hui
La nostalgie du paradis. Il y a un peu plus de 100 ans, ces photographies sensationnelles (à l'époque) sont prises. L'Italie plus tôt. Les images montrent il bel paese comme un monde de rêve enchanteur, comme un musée en plein air sous un soleil éternel - à l'époque pour la première fois en couleur.
La nostalgie de Bella Italia : à l'époque, les photographies de voyage colorées sont vendues en grand nombre. Grâce à la technique révolutionnaire du photocrom, les photos en noir et blanc peuvent désormais être présentées en couleur pour la première fois. Depuis que l'écrivain allemand Johann Wolfgang von Goethe a visité l'Italie à la fin du 18ème siècle, l'Europe centrale rêve d'une prétendue Bella Vita insouciante en Bella Italia.
Mais à l'époque, les voyages en été sont déconseillés. Ainsi, dans un guide de voyage italien de 1908, on peut lire : "La nature est certes aussi belle que jamais en été, mais l'ardeur persistante du soleil paralyse facilement la vigueur du corps et de l'esprit".
Le tourisme il y a 100 ans
Photo : Collection Marc Walter, Paris
A l'époque, le train du Vésuve près de Naples attire les touristes. En 1880, elle commence à fonctionner. Jusqu'alors, on ne pouvait monter sur le Vésuve qu'à pied, à cheval ou à dos de mulet. Ceux qui avaient assez d'argent pouvaient se faire transporter sur le dernier tronçon jusqu'au sommet dans un fauteuil à porteurs.
Atelier pizza à Neaepel : apprendre avec les pros ! Publicité
Venise, aujourd'hui et il y a 100 ans
Photo : Collection Marc Walter, Paris
Photo : JEANGILL/Getty Images Signature via canva.com
"Ainsi est Venise, la belle, flatteuse et suspecte, légende et piège pour les étrangers" : L'écrivain Thomas Mann a transfiguré la ville lagunaire dans sa nouvelle "Mort à Venise". Cette photo montre le Grand Canal avec le pont du Rialto. Elle a été prise, comme toutes celles présentées ici, au tournant du siècle. Pour les Allemands, c'était L'Italie est devenue très tôt un lieu de nostalgie.
A partir de 2023 : Venise uniquement avec un billet d'entrée
Concours de spaghettis à Naples : L'Italie plus tôt
Photo : Collection Marc Walter, Paris
La vie douce et sauvage de Naples. C'est du moins ce que montrent les photographies. Les gens sont rarement photographiés à l'époque, et quand ils le sont, c'est dans des représentations typiques - comme ici lors d'un concours de spaghettis soi-disant insouciant. La ville du sud de l'Italie est régulièrement glorifiée, surtout par les hommes de lettres allemands. "Voir Naples et mourir", s'enthousiasme Goethe lorsqu'il arrive dans la ville en 1787.
Tour de Rome en vespa Publicité
La Riviera italienne : la chapelle St Ampelio à Bordighera
Photo : Collection Marc Walter, Paris
Photo : luiginophoto/Getty Images via canva.com
Cette scène semble peinte à Bordighera, une station balnéaire de la Riviera ligurienne. En arrière-plan, on peut voir l'église de Sant'Ampelio. On dit qu'à cet endroit, au 5ème siècle, Saint Ampelius vivait dans une grotte. Il y a 100 ans, il n'y avait presque pas d'autres maisons ici, mais aujourd'hui, la côte est presque entièrement construite.
Les blanchisseuses colorées de Naples
Photo : Collection Marc Walter, Paris
Telle est la vie colorée et insouciante des rues des blanchisseuses à Naples en 1885. A cette époque, les écrivains allemands en particulier s'extasient devant la ville du sud de l'Italie. "Voir Naples et mourir", s'enthousiasme déjà Goethe lorsqu'il arrive dans la ville en 1787. L'historien Ferdinand Gregorovius écrit en 1853 : "Rien ne reste, tout s'écoule, coule d'un flot de vie. On n'a pas de temps ni d'espace ici".
Le silence d'Assise
Photo : Collection Marc Walter, Paris
Photo : Ladiras/Getty Images Pro
Les photos sur Instagram ressemblent encore à celles d'autrefois : voyageur pensif regardant au loin - il y a 100 ans comme aujourd'hui. Depuis des siècles, Assise en Ombrie est un lieu de pèlerinage pour l'église catholique. Le lieu de naissance et le dernier lieu de repos de Saint François et de Sainte Claire. Les principales périodes de voyage à Assise sont, il y a 100 ans, l'automne, l'hiver et le printemps.
Mais les photos n'ont pas grand-chose à voir avec la dure réalité de la vie en Italie à l'époque. L'idylle rurale et l'ambiance romantique et sauvage au lieu de l'émigration de masse, de la pauvreté et de la faim.
Les photos proviennent du livre illustré "L'Italie autour de 1900" (auteur : Giovanni Fanelli, éditions Taschen 2018)
Conduire une Ferrari soi-même à Maranello Publicité
- Superstars de l'Antiquité : la vie des gladiateurs
- Secret : Ce qui t'attend dans les Pouilles
- Attention aux arnaques ! Les pièges à touristes à Rome...
- 8 raisons pour lesquelles l'Italie est particulièrement belle en hiver...
- Tout le monde connaît la dolce vita - mais qu'en est-il de la sprezzatura ?
Un petit manifeste de style du pays où la décontraction est devenue une forme d'art. - Antipasto, Primo, Secondo ? Comment manger en Italie - et comment commander correctementUn menu italien n'est pas un sprint, c'est une promenade.
- La "plage des amoureux" à l'île d'Elbe : la côte la plus romantique de ToscaneUne histoire d'amour, de douleur - et peut-être la partie la plus romantique de la côte toscane.
- 7 raisons pour lesquelles Naples est la nouvelle ville tendance d'ItalieCe qui était autrefois le chaos est aujourd'hui le caractère.
- Pourquoi les châtaignes deviennent un mets de choix en Italie ?L'odeur du feu et des châtaignes grillées flotte dans l'air.
- Voici comment l'Italie fête Halloween - et où c'est très différent de chez nousEntre les villages de sorcières et les rituels anciens.
- 7 mots italiens qui font immédiatement du soleil dans la têteIl suffit d'un mot - et tout à coup, on y est à nouveau.
- Explore ! Pourquoi l'Italie parle avec les mainsUn engagement total du corps.
