双手紧握在背后，略微向前弯曲--这是所谓站立式养老金领取者的典型姿势。观察的老先生们。
你会发现他们在停车时，在追尾碰撞中，但特别是在（公共）建筑工地前。来自意大利博洛尼亚市的站立式养老金领取者，在那里被称为 "Umarells"，现在在全国都很有名。 而现在他们甚至来到了电影院。
照片。 斯特凡诺-佩特罗尼/(cc by-nc-nd 2.0)
一个成功故事的年表，退休个屁...
- 一切是如何开始的 来自博洛尼亚的博主兼作家达尼洛-米索蒂在2005年开始了他的博客，内容是关于博洛尼亚的常设养老金领取者。有点爱的嘲讽，但总是非常尊重。他给建筑工地观察员的现象起了个名字。Umarells。人们的兴趣如此之大，以至于Misotti在2007年出版了一本书（《Umarells》）。
顺便说一下，"umarell "这个词来自博洛尼亚的方言。Omarello或Omaretto的字面意思是 "小人"。 通常是亲昵地使用，嘲弄地使用。
„国内生产总值没有增长，但 "Umarells "的预期寿命却在增加，至少有一个银行假日应该专门为他们而设。„
......摘自《乌玛瑞尔》一书的简介
炒作的开始。在社会媒体上对站立的养老金领取者进行了庆祝。这些人--无论天气如何--都致力于公共安全，尽管他们通常不会因此得到感谢。恰恰相反。
意大利全国各地越来越多的人开始对来自博洛尼亚的老年人感兴趣。
屏幕截图。Sarra Servizi Immobilaria
米索蒂已经写了两部续集 ("Umarells 2.0 "和 "Umarells per sempre"). 而现在，甚至伟大的电影也要来了。
第一部养老金领取者电影于 5 月 28 日开拍。 这部电影的想法来自于导演亚当-塞洛，他曾找过马索蒂提出这个项目。由于大流行病，拍摄工作最初因安全原因而被推迟。
+++ 哇博洛尼亚市中心漫步之旅 显示
市政府向退休人员发放物品
- 官方认可 作为观察者2015 年，亚得里亚海城市里乔内向养老金领取者支付了 1.1 万欧元的观察员任务费。除其他任务外，这些老人还被要求清点该市建筑工地上的货车数量。目的是：监督交货情况，防止盗窃。
屏幕截图。 Facebook/Umarells
"在没有喝很多水，没有吃水果和蔬菜，在最热的时候出去之后，乌马雷尔应该得到款待。"乌马雷尔脸书上的一个帖子。
+++ 五家餐厅，一顿午餐博洛尼亚美食之旅 显示
乌梅里尔人是如何上电视的
- 第一个奖项2015 年，小镇 San Lazzaro di Savena（位于博洛尼亚附近）首次将奖项颁发给了一位常年领取养老金的老人。 "年度最佳养老金 "授予了老年人弗朗哥-博尼尼（Franco Bonini）。他的奖品是：在市政建筑工地上担任一天的工地管理员。
首先是当地媒体的报道，然后突然间几乎所有人都知道了。明星Umarell接受电视和报纸的采访。他是 "意大利小姐 "选美比赛的明星嘉宾。过去，这个城市几乎没有认真对待他的建议和暗示，但今天他是这个城市最著名的公民。
他几乎无法不受干扰地继续他观察道路建设工地的实际活动。人们经常认出他，向他询问建筑工地的情况。如果某个地方缺少一个标志，如果某个地方有一个封闭的地方--博尼尼通常知道。
2018年，圣拉扎罗-迪-萨维纳市任命他为荣誉建筑总监，以感谢他的承诺。而博尼尼再次成为国家新闻。
围绕Umarells的炒作
- 为了美好的事业 文化协会 "Succeed solo a Bologna"（翻译为："只在博洛尼亚成功"）在2016年提供 "Umarell "卡。卖出的钱都用于修复博洛尼亚的教堂。
屏幕截图。博洛尼亚市政府
- 为赌徒准备的 一个名为 "Umarell "的游戏应用程序将在2016年推出。游戏的目的是建设和控制建筑工地。
- 广告模特：快餐巨头为其在线广告活动发现了站立的养老金领取者。这里有智慧和经验，而不是拿着汉堡的精瘦模特。
屏幕截图。汉堡王
+++ 美味博洛尼亚烹饪班 显示
乌马雷尔夫妇得到一个广场
- 公众荣誉： 博洛尼亚的 "街道命名咨询委员会 "允许在2017年将一个公共广场更名为 "Piazzetta degli Umarells"。2018年的就职典礼。 2019年的路牌被盗。
- 邪教地位.即使在漫画中，来自博洛尼亚的养老金领取者也是迟到的荣誉。米奇老鼠 "杂志（意大利语为 "Topolino"）致力于 Umarell Gerindo Persichetti 全集.
屏幕截图。 Facebook/Umarells
- 年度规划养老金领取者常年日历已出版数年，需求量很大。
- 服务: 在佩斯卡拉，房地产开发商Sarra将于2020年底在三个建筑工地的施工围栏上安装窗户--以便更好地观察。(照片在顶部)
- 模拟小工具: 自2021年以来，棋盘游戏 "La Giornata dell'Umarell "已经问世。 (译者注：《乌玛瑞尔的日常工作》).
突破！！！。
- 重大突破2020年12月，Umarell一词将被列入官方的Zingarelli词典（相当于德国的Duden词典或英国的牛津词典）。届时，Stehrentner将成为世界著名的品牌。世界各地的报纸和在线服务都报道了这一现象--直到今天...
屏幕截图
意大利字典中是这样描述 "站立的养老金领取者 "的："养老金领取者通常背着手在建筑工地上走来走去，检查、询问、提出建议或批评那里正在进行的活动。“
Lo Zingarelli, Vocabolario della lingua italiana, Zanichelli 2021
贝拉-卡奥
从北到南的道路上：美丽的意大利
也很有趣...
- 拉齐奥的萨鲍迪亚：墨索里尼的展示城市如今的模样
笔直的街道、笔直的房屋和笔直的广场。. - 为什么博洛尼亚是意大利行人最安全的城市？博洛尼亚为何急刹车？
- 硬，更硬，Cantuccini！意大利饼干的秘密它们看起来无害，直到你咬上一口。
- 意大利人外出就餐时的五种不同做法在意大利，吃饭不是为了吃饱。
- 波利尼亚诺海被誉为 "亚得里亚海明珠 "的原因其实完美得不像真的，但又完全是真的。
- 值得一看五个意大利小镇（几乎）仍然是内幕消息绝对值得一看，紧凑的历史。
- 人人都知道 Dolce Vita，但 Sprezzatura 呢？在这个国家，不愠不火成了一种艺术形式，这是一份小小的风格宣言。
- 前菜、主菜、副菜？这就是意大利的饮食习惯，以及如何正确点餐意大利菜单不是短跑，而是散步。
作者：Annie Kayser，首次发表于2021年12月12日，更新于2022年6月29日
封面图片/蒙太奇：照片： 斯特凡诺-佩特罗尼/(cc by-nc-nd 2.0)
资料来源：Umarell的Facebook页面；Bologna Today："San Lazzaro esaudisce il sogno degli 'umarell': "direttore dei lavori" per un giorno"；La Repubblica："Riccione, il Comune paga i pensionati per sorvegliare i cantieri"； Vita.It: "A Bologna nasce la card per assistere ai cantieri"; Comune di Bologna: "Inaugurata in Cirenaica la Piazzetta degli Umarells"; loZingarelli 2021
