"Умареллы", звезды-пенсионеры - Смотри, кто смотрит!

Руки сцеплены за спиной, слегка наклонены вперед - типичная поза так называемых стоячих пенсионеров. Пожилые джентльмены, которые наблюдают.

Умареллы, хронология истории успеха
Город дает пенсионерам должности
Как Умарелл попадает на телевидение
Шумиха начинается
Окончательный прорыв!

Ты находишь их при парковке, при столкновениях сзади, но особенно перед (общественными) строительными площадками. Стоящие пенсионеры из итальянского города Болонья, известные там как "Умареллы", теперь знамениты на всю страну. А теперь они приходят даже в кино.

Название Умарелл — **Технические обсуждения среди экспертов, как здесь, в Риме, включая**
^{_{Фото: Стефано Петрони/(CC BY-NC-ND 2.0)}}

Хронология истории успеха, отставка моей задницы...

Как все начинается: Блоггер и писатель Данило Мизотти из Болоньи начал свой блог о стоящих пенсионерах Болоньи в 2005 году. Немного ласково насмешливо, но всегда с большим уважением. Он дает название феномену наблюдателей на строительной площадке: Умареллы. Интерес настолько велик, что Мизотти в 2007 году издает книгу ("Умареллы").

Кстати, термин "умарелла" происходит из болонского диалекта. Омарелло или омаретто буквально означает "маленький человек". Обычно используется ласково, насмешливо.

„ВВП не растет, но увеличивается продолжительность жизни "умареллов", которым следует посвятить хотя бы один банковский праздник.„
...Из оглавления книги "Умареллы".

Начало ажиотажа. Стоящих пенсионеров отмечают в социальных сетях: Люди, которые - независимо от погоды - привержены общественной безопасности, хотя обычно их за это не благодарят. Напротив.

Все больше и больше людей по всей Италии начинают интересоваться старшеклассниками из Болоньи.

снимок экрана сарры — **Сервис Umarell в Пескаре: инсайт благодаря окнам**
^{_{Скриншот: Sarra Servizi Immobilaria}}

Мизотти уже написал два сиквела. ("Umarells 2.0" и "Umarells per sempre").. А сейчас грядет еще более великое кино.

Съемки первого фильма о пенсионерах начались 28 мая. Идея фильма возникла у режиссера Адама Село, который обратился к Мазотти с предложением проекта. Из-за пандемии съёмки изначально были отложены по соображениям безопасности.

+++ Вау! Пешеходная экскурсия по центру Болоньи ^{_{Дисплей}}

Город раздает вещи пенсионерам

Официальное признание в качестве наблюдателяВ 2015 году адриатический город Риччоне выплатил пенсионерам 11 000 евро за работу наблюдателя. Среди прочего, пожилые люди должны были подсчитать количество грузовиков на муниципальных строительных площадках. Цель: контролировать поставки и предотвращать кражи.

скриншот экрана umarell — **"Умарелл" адаптируется к температуре окружающей среды**
*^{_{Скриншот: Facebook/Umarells}}*

"После того как ты не пил много воды, не ел фрукты и овощи, после того как выходил на улицу в самые жаркие часы, Умарелл заслуживает угощения", - говорится в посте на странице Умареллов в Facebook.

+++ Пять ресторанов, один обед: Фуд-тур по Болонье _{^{Дисплей}}

Как Умарелл попадает на телевидение

Первая наградаВ 2015 году деревня Сан-Лаццаро-ди-Савена (недалеко от Болоньи) вручила свою первую награду пенсионеру. Старший Франко Бонини становится "Умареллой года". Его приз: день в качестве начальника участка на муниципальной строительной площадке.

Сначала об этом сообщают местные СМИ, потом вдруг практически все. Звезда Умарелл дает интервью для телевидения и газет. Он - звездный гость на конкурсе "Мисс Италия". В прошлом город вряд ли воспринимал его предложения и подсказки всерьез, но сегодня он является его самым известным жителем.

награда умарелла — **Подробнее на странице Facebook Umarells**

Вряд ли он сможет спокойно заниматься своим настоящим делом - наблюдать за местами строительства дорог. Люди часто узнают его, спрашивают об условиях на стройках. Если где-то не хватает знака, если где-то закрыто - Бонини обычно знает.

В 2018 году город Сан-Лаццаро-ди-Савена назначил его почетным директором по строительству в благодарность за его преданность делу. И снова Бонини попадает в газеты по всей стране.

Шумиха вокруг "Умареллы

Для хорошего дела: Культурная ассоциация "Succeed solo a Bologna" (в переводе: "преуспел только в Болонье") в 2016 году предлагает карту "Umarell". Деньги от продажи идут на восстановление церквей Болоньи.

pieazzetta в болонье для энергичных пенсионеров — **В Болонье у Умареллов есть свое собственное место**
^{_{Скриншот: Коммуна Болоньи}}

Для азартных игроков: В 2016 году будет запущено игровое приложение под названием "Umarell". Цель игры - строить и контролировать строительные площадки.

Рекламные модели: Гигант фастфуда обнаруживает стоящих пенсионеров для своей онлайн-кампании. Вместо тощей модели с гамбургером - мудрость и опыт.

бургер кинг, пенсионерка, модели, реклама — **Умареллы как рекламная модель для гиганта фастфуда**
^{_{Скриншот: BURGER KING}}

+++ Восхитительно! Кулинарный класс в Болонье ^{_{Дисплей}}

Умареллы получают пиастры

Дань общественности: "Консультативная комиссия по наименованию улиц" в Болонье разрешает переименование общественной площади в "Piazzetta degli Umarells" в 2017 году. Инаугурация в 2018 году. Уличный знак украден в 2019 году.

Культовый статус. Даже в комиксах пенсионеры из Болоньи приходят к поздним почестям. Журнал "Микки Маус" ("Тополино" в Италии) посвящает Умарелл Джериндо Персичетти целый эпизод.

stehrentner on May 1 — *Из записи в Facebook:* "Умарелл" празднует Первое мая, отправляясь на заброшенные стройки в жилетке, чтобы проверить, как там дела. Над безопасной обувью ещё предстоит поработать, но это лишь вопрос времени".
*^{_{Скриншот: Facebook/Umarells}}*

Ежегодное планирование: Календарь "Стоящий пенсионер" издается уже несколько лет - и спрос на него высок.

Сервис: В Пескаре застройщик недвижимости Сарра в конце 2020 года установит окна в строительных заборах на трёх строительных площадках - для лучшего наблюдения. (Фото вверху).

Аналоговые гаджеты: С 2021 года доступна настольная игра "La Giornata dell'Umarell". (Перевод: Ежедневный распорядок дня Умареллов).

Прорыв!!!

Большой прорывВ декабре 2020 года слово Umarell будет включено в официальный словарь Zingarelli (эквивалент Duden в Германии или Oxford Dictionary в Англии).Тогда это сделает Stehrentner всемирно известным. Газеты и онлайн-сервисы по всему миру сообщали об этом явлении - до сегодняшнего дня...

лексикон умарелла — **Запись в книге Хранителя Зингарелли**
*^{_{Скриншот}}*

Вот как описывается стоящий пенсионер в итальянском словаре: "пенсионер, который, обычно с руками за спиной, ходит по строительным площадкам, чтобы проверять, задавать вопросы, вносить предложения или критиковать происходящую там деятельность".“

Lo Zingarelli, Vocabolario della lingua italiana, Zanichelli 2021

_{Дисплей}

Твоя кровать в Болгоне

Booking.com

Твой перелет в Болонью

Белла Чао

Загружая видео, ты принимаешь политику конфиденциальности YouTube.
Узнай больше

Загрузить видео

Всегда разблокируй YouTube

По дороге с севера на юг: Bella Italia

>>> больше историй из Италии

Также интересно...

Оливковое масло из Италии - Все о зеленом золоте
Италия и оливковые деревья, древняя история любви. Итальянская кухня без оливкового масла немыслима. Сегодня оливки - это миллиардный бизнес.
Туда, куда хочет попасть каждый! - 10 самых популярных городов Италии
Предупреждение: может стать полнее, особенно летом! 10 самых популярных городов и мест в Италии: это то место, куда многие хотели бы попасть (хотя бы) раз в жизни...
СОФИЯ ЛОРЕН - история супердивы
София Лорен (88), супердива из Италии, Худенькая девушка из Неаполя, которая становится любимицей Голливуда. В шоу-бизнесе уже 60 лет.
MEATLESS IN ITALY - Все для веганов и вегетарианцев
В зависимости от того, в каком регионе Италии ты находишься, ты автоматически питаешься вегетарианской (или веганской) пищей. Все, что тебе нужно знать о веганах и вегетарианцах в Италии
ИССЛЕДОВАНО! - Почему Италия говорит руками
Полное усилие тела также требуется при разговоре в Италии. Ученые выяснили, почему люди в Bella Italia разговаривают руками.
CHEESE LOVE - Buffalo mozzarella, burrata или fior di latte?
Это почти чувство влюбленности, когда ты вгрызаешься в моцареллу: Свежий, сливочный молочный вкус, деликатно тающий аромат. Соблазнение в белом.
ОТДЫХ В РИМИНИ - Вся история легенды Адриатики
Тихо и скрытно легендарное место на Адриатическом море сделало себе фейслифтинг. Вот тебе и суетливость 80-х и постоянные вечеринки. Римини, вся история.
EMOZIONI! - Итальянские хиты, с которыми можно петь вместе
Мурашки по коже, тоска и воспоминания, которых у тебя даже не было. Есть итальянские песни, которые попадают прямо в сердце.

>>> на главную страницу

Bella Venezia: Проклятие красоты!

Автор Энни Кайзер, впервые опубликовано 12 декабря 2021 года, обновлено 29 июня 2022 года

Изображение на обложке/монтаж:Фото: Стефано Петрони/(CC BY-NC-ND 2.0)

Источники: страница Умарелла в Facebook; Bologna Today: "San Lazzaro esaudisce il sogno degli 'umarell': "direttore dei lavori" per un giorno"; La Repubblica: "Riccione, il Comune paga i pensionati per sorvegliare i cantieri"; Vita.it: "A Bologna nasce la card per assistere ai cantieri"; Comune di Bologna: "Inaugurata in Cirenaica la Piazzetta degli Umarells"; loZingarelli 2021