"Umarells", emekli yıldızlar - Bakın kim bakıyor!

Eller arkada kavuşturulmuş, hafifçe öne eğilmiş - ayakta duran emeklilerin tipik duruşu. Gözlem yapan yaşlı beyler.

Umarells, bir başarı hikayesinin kronolojisi
Belediye emeklilere görev veriyor
Bir Umarell nasıl televizyona çıkar?
Heyecan başlıyor
Son atılım!

Onları park ederken, arkadan çarpmalarda, ama özellikle (kamuya açık) inşaat alanlarının önünde bulabilirsiniz. İtalya'nın Bologna kentinde yaşayan ve orada "Umarell" olarak bilinen ayakta duran emekliler artık ülke çapında ünlü. Ve şimdi sinemaya bile geliyorlar.

Başlık Umarell — **Roma'da olduğu gibi uzmanlar arasında teknik tartışmalar**
^{_{Fotoğraf: Stefano Petroni/(CC BY-NC-ND 2.0)}}

Bir başarı hikayesinin kronolojisi, kıçımın emekliliği...

Her şey nasıl başlıyor: Bolonyalı blogcu ve yazar Danilo Misotti, Bolonya'nın ayakta kalan emeklileri hakkındaki bloguna 2005 yılında başladı. Biraz sevgiyle alaycı ama her zaman büyük bir saygıyla. Şantiye gözlemcileri olgusuna bir isim veriyor: Umarells. İlgi o kadar büyüktür ki Misotti 2007 yılında bir kitap yayınlar ("Umarells").

Bu arada, "umarell" terimi Bolognese lehçesinden gelmektedir. Omarello veya omaretto kelime anlamıyla "küçük adam" demektir. Genellikle sevgiyle, alaycı bir şekilde kullanılır.

„GSYİH büyümüyor, ancak en az bir resmi tatilin adanması gereken "Umarell "lerin ortalama yaşam süresi artıyor.„
... "Umarells" kitabının içindekiler bölümünden.

Bir hype'ın başlangıcı. Ayakta kalan emekliler sosyal medyada kutlanıyor: Kendilerini - hava nasıl olursa olsun - kamu güvenliğine adayan, ancak bunun için genellikle teşekkür edilmeyen insanlar. Tam tersine.

İtalya'nın dört bir yanında giderek daha fazla insan Bolonya'nın son sınıf öğrencilerine ilgi duymaya başlıyor.

sarra ekran görüntüsü — **Pescara'da Umarell hizmeti: Pencereler sayesinde içgörü**
^{_{Ekran görüntüsü: Sarra Servizi Immobilaria}}

Misotti şimdiden iki devam filmi yazdı ("Umarells 2.0" ve "Umarells per sempre"). Ve şimdi daha da büyük bir sinema geliyor.

İlk emekli filminin çekimleri 28 Mayıs'ta başladı. Film fikri, projeyi önermek üzere Masotti'ye başvuran yönetmen Adam Selo'dan geldi. Pandemi nedeniyle çekimler başlangıçta güvenlik gerekçesiyle ertelenmişti.

+++ Vay canına! Bologna'nın merkezinde Yürüyüş Turu ^_Ekran

Belediye emeklilere eşya dağıtıyor

Resmi tanınma gözlemci olarakAdriyatik'teki Riccione kenti 2015 yılında gözlemci çalışmaları için emeklilere 11.000 Avro ödemiştir. Diğer şeylerin yanı sıra, yaşlı vatandaşlar belediye şantiyelerindeki kamyonların sayısını sayacaklardı. Amaç: teslimatları kontrol etmek ve hırsızlığı önlemek.

umarell ekran görüntüsü — **"Umarell" ortam sıcaklığına uyum sağlar**
*^{_{Ekran görüntüsü: Facebook/Umarells}}*

Umarell'lerin Facebook sayfasında yer alan bir paylaşımda, "Çok fazla su içmedikten, meyve ve sebze yemedikten ve en sıcak saatlerde dışarı çıktıktan sonra Umarell bir ikramı hak ediyor" denildi.

+++ Beş restoran, bir öğle yemeği: Bologna'da Yemek Turu _^Ekran

Bir Umarell nasıl televizyona çıkar?

İlk ödül2015 yılında San Lazzaro di Savena köyü (Bologna yakınlarında) ilk ödülünü emekli bir kişiye verdi. Son sınıf öğrencisi Franco Bonini "Yılın Umarell'i" seçildi. Ödülü: bir belediye şantiyesinde inşaat müdürü olarak bir gün.

Önce yerel medya haber yaptı, sonra birdenbire neredeyse herkes. Yıldız Umarell televizyon ve gazeteler için röportajlar veriyor. "İtalya Güzeli" yarışmasının yıldız konuğu oldu. Geçmişte şehir onun önerilerini ve ipuçlarını pek ciddiye almazdı, ancak bugün en ünlü vatandaşıdır.

umarell ödülü — **Daha fazlası Facebook sayfasında Umarells**

Asıl faaliyeti olan yol inşaat alanlarını rahatsız edilmeden gözlemleme işini zorlukla sürdürebiliyor. İnsanlar onu sık sık tanıyor, şantiyelerin durumunu soruyor. Bir yerde bir işaret eksikse, bir yerde bir kapanma varsa - Bonini genellikle bilir.

2018 yılında, San Lazzaro di Savena şehri, bağlılığından dolayı kendisini fahri inşaat müdürü olarak atadı. Ve Bonini bir kez daha ülke çapındaki gazetelere haber oldu.

Umarells'in etrafındaki heyecan

İyi bir amaç için: "Succeed solo a Bologna" ("sadece Bologna'da başarılı" olarak çevrilmiştir) kültür derneği 2016 yılında "Umarell" kartını sunmaktadır. Satıştan elde edilen para Bolonya'daki kiliselerin restorasyonuna aktarılıyor.

pi̇azzetta bologna'da emekli̇ler i̇çi̇n — **Bologna'da Umarell'lerin kendi yerleri var**
^{_{Ekran görüntüsü: Bologna Belediyesi}}

Kumarbazlar için: "Umarell" adlı bir oyun uygulaması 2016 yılında piyasaya sürülecek. Oyunun amacı inşaat sahaları inşa etmek ve kontrol etmektir.

Reklam modelleri: Fast food devi online kampanyası için ayakta duran emeklileri keşfediyor. Hamburger yiyen sıska bir model yerine, bilgelik ve deneyim var.

burger king, emekli, modeller, reklam — **Bir fast food devi için reklam modeli olarak Umarells**
^{_{Ekran görüntüsü: BURGER KING}}

+++ Lezzetli! Bolonya'da aşçılık sınıfı ^_Ekran

Umarell'ler bir piazza aldı

Kamu haracı: Bologna'daki "Sokaklara İsim Verme Danışma Komisyonu" 2017 yılında kamuya açık bir meydanın isminin "Piazzetta degli Umarells" olarak değiştirilmesine izin verdi. 2018'de açılış. 2019'da sokak tabelası çalındı.

Kült statüsü. Çizgi romanlarda bile Bolonya'dan gelen emekliler geç onurlandırılıyor. "Micky Mouse" dergisi (İtalya'da "Topolino") Umarell Gerindo Persichetti bütün bir bölüm.

stehrentner 1 mayis'ta — *Facebook girişinden:* "Umarell, 1 Mayıs'ı terk edilmiş inşaat alanlarına yelekle gidip işleri kontrol ederek kutluyor. Güvenlik ayakkabıları konusunda hala yapılması gereken işler var, ancak bu sadece bir zaman meselesi."
*^{_{Ekran görüntüsü: Facebook/Umarells}}*

Yıllık planlama: A Standing Retired Calendar birkaç yıldır yayınlanıyor - ve talep yüksek.

Hizmet: Pescara'da gayrimenkul geliştiricisi Sarra, daha iyi gözlem için 2020 sonunda üç şantiyedeki inşaat çitlerine pencereler yerleştiriyor. (Üstteki fotoğraf)

Analog araçlar: 2021'den beri "La Giornata dell'Umarell" masa oyunu mevcuttur. (Çevirisi: Umarell'lerin Günlük Rutini).

Atılım!!!

Büyük atılımAralık 2020'de Umarell kelimesi resmi Zingarelli sözlüğüne (Almanya'daki Duden veya İngiltere'deki Oxford Sözlüğü'ne eşdeğer) dahil edilecek ve bu da Stehrentner'i dünyaca ünlü hale getirecektir. Dünyanın dört bir yanındaki gazeteler ve çevrimiçi hizmetler bu fenomeni haberleştirdi - ta ki bugüne kadar...

umarell sözlüğü — **Zingarelli Guardian Kitap girişi**
*^{_{Ekran görüntüsü}}*

Ayakta duran emekli İtalyanca sözlükte şu şekilde tanımlanıyor: "genellikle elleri arkasında, şantiyelerde dolaşarak oradaki faaliyetleri kontrol eden, sorular soran, önerilerde bulunan veya eleştiren emekli".“

Lo Zingarelli, Vocabolario della lingua italiana, Zanichelli 2021

Bella Ciao

Kuzeyden güneye giden yolda: Bella Italia

İtalya'dan daha fazla hikaye

Ayrıca ilginç.

Napoli'nin İtalya'nın yeni trend şehri olmasının 7 nedeni
Eskiden kaos olan şey artık karakterdir.
Kestane neden İtalya'da artık bir lezzet haline geliyor?
Ateşin ve kavrulmuş kestanelerin kokusu havayı dolduruyor.
İtalya'da Cadılar Bayramı nasıl kutlanıyor - ve bizimkinden çok farklı
Cadı köyleri ve eski ritüeller arasında.
Aklınıza anında güneş ışığı getiren 7 İtalyanca kelime
Tek bir kelime yeterlidir - ve aniden yine oradasınızdır.
Araştırıldı! İtalya neden elleriyle konuşuyor?
Tam fiziksel çaba.
İtalya'da trüf mantarı sezonu: gerçek hazineler artık yeraltında saklı
Gurmeler için yılın en önemli mevsimi.
İtalyanların dışarıda yemek yerken farklı yaptığı beş şey
İtalya'da doymak için yemezsiniz.
Görülmeye değer! Hala (neredeyse) içeriden ipuçları olan beş küçük İtalyan kasabası
Kesinlikle görülmeye değer ve kompakt bir tarih.

>>> ana sayfaya

Bella Venezia: Güzelliğin Laneti!

Annie Kayser tarafından yazıldı, ilk olarak 12 Aralık 2021'de yayınlandı, 29 Haziran 2022'de güncellendi

Kapak resmi/Montaj:Fotoğraf: Stefano Petroni/(CC BY-NC-ND 2.0)

Kaynaklar: Umarell'in Facebook sayfası; Bologna Today: "San Lazzaro esaudisce il sogno degli 'umarell': "direttore dei lavori" per un giorno"; La Repubblica: "Riccione, il Comune paga i pensionati per sorvegliare i cantieri"; Vita.it: "A Bologna nasce la card per assistere ai cantieri"; Comune di Bologna: "Inaugurata in Cirenaica la Piazzetta degli Umarells"; loZingarelli 2021