Italiensk visdom för alla situationer

Foto av Diana ✨ på Pexels.com

Italiensk visdom för varje livssituation. På det här språket låter kloka ord minst dubbelt så vackra. I denna mening: sover du fortfarande eller har du redan fångat fisk?

1. "Chi dorme non piglia pesci."

  • Den som sover fångar inte fisk.

Betyder så mycket som: Ingenting kommer från ingenting, eller ingen svett, ingen vinst. Om du vill vara framgångsrik måste du göra något för det.

gallipoli i apulien, plus de bästa italienska sommarhitsen 2022, italiensk visdom
På jakt efter fisk i Gallipoli i Apulien....

2. "Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare."

  • Mellan prat och handling ligger havet.

Det betyder att det är lättare sagt än gjort. Prata inte för mycket - gör det. Italiensk visdom för livet.

bella vita in bella italia, undervattensliv i havet, italiensk visdom
Joniska havet i södra Italien: vilken färg!

3. "Chi va con lo zoppo, impara a zoppicare".

  • Den som går med de lama lär sig att halta.

Medel: Var försiktig med vem du umgås med. Din omgivning kan ha ett dåligt inflytande på dig och smitta av sig på dig.

rom, latium, solnedgång, italiensk visdom
Var uppmärksam på din omgivning, här utsikten från Spanska trappan i Rom.

Visa

Billiga flyg till Italien!

Oavsett hur liten flygplatsen i Italien är, hittar Skyscanner en anslutning för dig. För att hitta de bästa flygresorna samarbetar Skyscanner med fler än 1200 resebolag.

4. "Lo scherzo è bello quando dura poco."

ferragosto, kalabrien, titel
Det är bara kul, så länge det stannar inom ramen.
  • Skämtet är bra om det bara är kortvarigt.

Denna italienska visdom betyder ungefär följande: Överdriver inte. När det roliga är som bäst bör man sluta - annars blir det inte roligt längre någon gång.

Tryffeljakt i Toscana Visa

5. natale con i tuoi, pasqua con chi vuoi."

familj firar julmiddag medan de tar en selfie
Julen i Italien är bara för familjen
Foto av Nicole Michalou på Pexels.com
  • Till jul med dina, till påsk med dem du vill ha..

Betyder något i stil med: Julen är bara till för familjen - kom inte på några idéer och fira med andra. Under påsken kan du göra vad du vill. Ett italienskt ordspråk som förmodligen gäller över hela världen.

Bella Ciao...

42 timmar i Venedig: Välkommen till världens mest berömda lagun...

Italiensk visdom och fler historier från Italien...



skriven av Pietro Perroni, först publicerad 9.12.21

Källa: livet i allmänhet och i synnerhet

Kommentarer

sv_SE

Upptäck mer från la bella vita club

Prenumerera nu för att fortsätta läsa och få tillgång till hela arkivet.

Fortsätt läsa