Italiaanse wijsheid voor elke situatie in het leven. In deze taal klinken wijze uitspraken minstens twee keer zo mooi. In deze zin: Slaap je nog of vang je al vis?
- BUONGIORNO -Waarom iedereen in Italië een dottore is
- KAAS LIEFDE - Buffelmozzarella, burrata of fior di latte?
1. "Chi dorme non piglia pesci."
- Wie slaapt vangt geen vis.
Betekent zoveel als: Niets komt van niets, oftewel geen zweet, geen gewin. Als je succes wilt hebben, moet je er iets voor doen.
2. "Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare."
- Tussen praten en doen ligt de zee.
Dat betekent: makkelijker gezegd dan gedaan. Praat niet te veel - doe het. Italiaanse wijsheid voor het leven.
- BUONGIORNO -Waarom iedereen in Italië een dottore is
- KAAS LIEFDE - Buffelmozzarella, burrata of fior di latte?
3. "Chi va con lo zoppo, impara a zoppicare".
- Wie met de kreupelen meeloopt, leert hinken.
Betekent: Wees voorzichtig met wie je omgaat. Je omgeving kan een slechte invloed op je hebben en op je schuren.
Weergave
Goedkope vluchten naar Italië!
Hoe klein het vliegveld in Italië ook is, Skyscanner vindt een verbinding voor je. Om de beste vluchten te vinden, werkt Skyscanner samen met meer dan 1200 reisorganisaties.
4. "Lo scherzo è bello quando dura poco."
- De grap is goed als hij maar kort duurt.
Deze Italiaanse wijsheid betekent zoiets als: Overdrijf niet. Als het plezier op zijn best is, moet het stoppen - anders is het op een gegeven moment niet leuk meer.
Truffeljacht in Toscane Weergave
5. natale con i tuoi, pasqua con chi vuoi."
- Met Kerstmis met die van jou, met Pasen met die van jou.
Betekent zoiets als: Kerstmis is alleen voor de familie - doe geen ideeën op en vier het met anderen. Met Pasen kun je doen wat je wilt. Een Italiaans gezegde dat waarschijnlijk overal ter wereld geldt.
- LET OP, ONTDEKKEN - De toeristenvallen in ROME
- De metropool van Italië - Alles wat je moet weten over MILAAN
Bella Ciao...
42 uur in Venetië: Welkom in de beroemdste lagune ter wereld...
Mooie vakantiehuizen aan zee Weergave
Weergave
booking.com- ITALIË FOREVER - 100 jaar liggen er tussen deze foto's
- De koningin en Italië - Met glamour en ravioli....
Italiaanse wijsheid & meer verhalen uit Italië...
- BUONGIORNO -Waarom iedereen in Italië een dottore isItalië zonder titel is als Italië zonder spaghetti. In het land van Ferrari, Gucci & Co. is het niet simpelweg "Mr" of "Mrs"! Een beetje vleierij kan geen kwaad.
- KAAS LIEFDE - Buffelmozzarella, burrata of fior di latte?Het is bijna een gevoel van verliefdheid als je in mozzarella bijt: Frisse, romige melksmaak, delicaat smeltende aroma's. Verleiding in het wit.
- EMOZIONI! - Italiaanse hits om mee te zingenKippenvel, verlangen en herinneringen die je niet eens had. Er zijn de Italiaanse liedjes die recht naar het hart gaan.
- Olijfolie uit Italië - Alles over het groene goudItalië en de olijfbomen, een eeuwenoud liefdesverhaal. De Italiaanse keuken zonder olijfolie is ondenkbaar. Tegenwoordig zijn olijven een miljardenbusiness.
- ONDERZOCHT! - Waarom Italië met zijn handen spreektOok bij het spreken in Italië is volledige lichaamsinspanning vereist. Wetenschappers hebben ontdekt waarom mensen in Bella Italia met hun handen praten.
- LET OP, ONTDEKKEN - De toeristenvallen in ROMEDe eeuwige stad, ongelooflijk mooi en ongelooflijk oud. Om alleen maar goede herinneringen aan je bezoek aan Rome over te houden, moet je de afzetvallen vermijden.
- GEHEIME TIP - Wat je te wachten staat in APULIAPuglia, de Italiaanse parel aan de hak van de laars. De zee is turquoise, de keuken is vers van de zee en het landschap biedt het complete programma.
- De metropool van Italië - Alles wat je moet weten over MILAANDe economische motor van Italië, modemetropool, zeven universiteiten, gastronomisch paradijs en financieel centrum: Milaan heeft ongelooflijk veel gezichten.
Hier vind je prachtige hotels, neem een kijkje... Weergave
geschreven door Pietro Perroni, voor het eerst gepubliceerd 9.12.21
Bron: het leven in het algemeen en in het bijzonder