Итальянская мудрость для любой ситуации

Фото Дианы ✨ на Pexels.com

Итальянская мудрость для любой жизненной ситуации. На этом языке мудрые изречения звучат как минимум вдвое красивее. В этом смысле: ты все еще спишь или уже ловишь рыбу?

1. "Chi dorme non piglia pesci".

  • Кто спит, тот не ловит рыбу.

Означает столько же, сколько: Ничто не приходит из ничего, или нет пота - нет прибыли. Если ты хочешь быть успешным, ты должен что-то для этого делать.

галлиполи в апулии, плюс лучшие хиты итальянского лета 2022 года, итальянская мудрость
В поисках рыбы в Галлиполи в Апулии....

2. "Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare".

  • Между разговорами и делами лежит море.

Это значит: легче сказать, чем сделать. Не говори слишком много - делай. Итальянская мудрость для жизни.

bella vita in bella italia, под водой в море, итальянская мудрость
Ионическое море на юге Италии: какой цвет!

3. "Chi va con lo zoppo, impara a zoppicare".

  • Тот, кто ходит с хромым, учится хромать.

Означает: Будь осторожен с теми, с кем ты ассоциируешься. Твое окружение может оказывать на тебя плохое влияние и затирать тебя.

Рим, Лациум, закат, итальянская мудрость
Обрати внимание на свое окружение, вот вид с Испанской лестницы в Риме

Дисплей

Дешевые перелеты в Италию!

Независимо от того, насколько маленький аэропорт в Италии, Skyscanner найдет для тебя стыковку. Чтобы найти лучшие рейсы, Skyscanner сотрудничает с более чем 1200 туристическими компаниями.

4. "Lo scherzo è bello quando dura poco".

феррагосто, калабрия, название
Все это весело, пока остается в кадре
  • Шутка хороша, если она продолжается лишь короткое время.

Эта итальянская мудрость означает примерно следующее: Не переусердствуй с этим. Когда веселье достигло своего максимума, оно должно прекратиться - иначе в какой-то момент оно перестанет быть веселым.

Охота на трюфели в Тоскане Дисплей

5. natale con i tuoi, pasqua con chi vuoi".

Семья празднует рождественский ужин, делая селфи
Рождество в Италии - только для семьи
Фото Николь Михалу на Pexels.com
  • На Рождество с твоими, на Пасху с теми, кого ты хочешь..

Означает что-то вроде: Рождество только для семьи - не надо выдумывать и праздновать с другими. На Пасху ты можешь делать все, что захочешь. Итальянская поговорка, которая, наверное, применима во всем мире.

Bella Ciao...

В данный момент ты просматриваешь содержимое, размещенное на странице YouTube. Чтобы получить доступ к актуальному контенту, нажми на кнопку ниже. Учти, что при этом ты будешь передавать данные сторонним провайдерам.

Дополнительная информация

42 часа в Венеции: добро пожаловать в самую знаменитую лагуну в мире...

Итальянская мудрость и больше историй из Италии...



написано Пьетро Перрони, впервые опубликовано 9.12.21

Источник: жизнь в целом и в частности

Комментарии

ru_RU

Больше на la bella vita club

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Продолжить чтение