Foto de Diana ✨ em Pexels.com
Sabedoria italiana para cada situação na vida. Nesta linguagem, ditados sábios soam pelo menos duas vezes mais bonitos. Neste sentido: Ainda estás a dormir ou já estás a apanhar peixe?
- Toda a gente conhece a Dolce Vita - mas e a Sprezzatura?
- Antipasto, primeiro, segundo? É assim que se come em Itália - e como pedir corretamente
1. "Chi dorme non piglia pesci".
- Aquele que dorme não apanha peixe.
Significa tanto quanto: Nada vem do nada, ou não há suor, não há ganho. Se queres ter sucesso, tens de fazer algo por ele.

2. "Tra il dire e il fare c'è di mezzo il égua".
- Entre falar e fazer está o mar.
Isso significa: mais fácil dizer do que fazer. Não fales muito - fá-lo. Sabedoria italiana para a vida.

- Toda a gente conhece a Dolce Vita - mas e a Sprezzatura?
- Antipasto, primeiro, segundo? É assim que se come em Itália - e como pedir corretamente
3. "Chi va va con lo zoppo, impara a zoppicare".
- Aquele que anda com o coxo aprende a coxear.
Meios: Tem cuidado com quem te associas. O teu ambiente pode ter uma má influência sobre ti e esfregar-te em cima.

Mostrar
Voos baratos para Itália!
Não importa quão pequeno seja o aeroporto em Itália, o Skyscanner irá encontrar uma ligação para ti. Para encontrar os melhores voos, o Skyscanner trabalha com mais de 1200 companhias de viagens.
4. "Lo scherzo è bello quando dura poco".

- A piada é boa se for apenas por um curto período de tempo.
Esta sabedoria italiana significa algo como: Não exageres. Quando a diversão está no seu melhor, deve parar - caso contrário não será mais divertida a dada altura.
Caça às Trufas na Toscana Mostrar
5. natale con i tuoi, pasqua con chi vuoi".

Foto de Nicole Michalou em Pexels.com
- No Natal com os teus, na Páscoa com os que quiseres.
Significa algo como: O Natal é apenas para a família - não tenhas ideias e celebra com os outros. Na Páscoa, podes fazer o que quiseres. Um ditado italiano que provavelmente se aplica em todo o mundo.
- 7 razões pelas quais Nápoles é a nova cidade tendência de Itália
- Vale a pena ver! Cinco pequenas cidades italianas que continuam a ser (quase) dicas privilegiadas
Bella Ciao...
42 horas em Veneza: Bem-vindo à lagoa mais famosa do mundo...
- "Cani di quartiere": Os cães de rua italianos com tolerância oficial
- Itália e os Etruscos: uma civilização esquecida e o seu património
Sabedoria Italiana & Mais Histórias de Itália...
- Toda a gente conhece a Dolce Vita - mas e a Sprezzatura?
- Antipasto, primeiro, segundo? É assim que se come em Itália - e como pedir corretamente
- A "praia dos namorados" em Elba: a costa mais romântica da Toscana
- 7 razões pelas quais Nápoles é a nova cidade tendência de Itália
- Porque é que as castanhas se estão a tornar uma iguaria em Itália
- Como é que a Itália celebra o Halloween - e onde é muito diferente do nosso
- 7 palavras italianas que te põem logo o sol na cabeça
- Investiga! Porque é que a Itália fala com as mãos
escrito por Pietro Perroni, publicado pela primeira vez 9.12.21
Fonte: vida em geral e em particular







