Latteria o macelleria? La guida allo shopping per le vacanze in Italia

Fare shopping a Napoli

Insegne che sembrano formule magiche. Macelleria, Latteria, Salumeria… ma dove si trova davvero cosa?

A differenza dei paesi in cui al supermercato si trova praticamente tutto sotto lo stesso tetto, il commercio al dettaglio italiano è ancora oggi orgogliosamente specializzato. Se conosci i termini chiave, fai la spesa come un vero italiano e scopri, di passaggio, prodotti che non troveresti mai sugli scaffali del supermercato.

Macelleria – la macelleria

La macelleria è il cuore di ogni paese italiano e vende soprattutto carne cruda e non lavorata. Spesso è anche molto specializzata: alcuni macellai vendono solo carne di manzo, altri si sono concentrati sull’agnello. Il macellaio di solito taglia la carne direttamente sul posto e, di norma, sono incluse anche delle degustazioni.

Rimini: La storia dell’Adria-Diva

Napoli
L'offerta extra in una panetteria a Napoli

Salumeria – Salumi e prosciutto

Mentre la macelleria vende carne fresca e non lavorata, nella salumeria tutto ruota attorno alle specialità di salumi e prosciutti – sia essiccati all’aria come il salame, sia cotti come la mortadella. Molte salumerie hanno anche formaggi, così puoi mettere insieme subito un tagliere completo per l’aperitivo. Il commesso affetta la merce a fette sottilissime direttamente dal pezzo intero: i prodotti già affettati dal banco frigo sono qui l’eccezione.

Latteria o Caseificio – il negozio di latte e formaggi

All’inizio la “Latteria” era un negozio di latte e latticini; oggi, in molti posti, questo termine indica piccoli negozi o aziende che vendono prodotti caseari come latte, burro, formaggio fresco e formaggi regionali. Il Caseificio è soprattutto un caseificio: qui il formaggio viene prodotto direttamente sul posto e spesso anche venduto, come la mozzarella, la ricotta, la burrata o le varietà stagionate. Soprattutto in campagna, le specialità artigianali valgono davvero la pena.

Panetteria / Forno – il panificio

Due termini, un unico principio: pane fresco, spesso sfornato più volte al giorno. Il "forno" è tradizionalmente il luogo in cui si cuoce effettivamente il pane, mentre la "panetteria" è il locale di vendita – ma in pratica entrambi i termini vengono usati spesso.

10 cose da non perdere durante una vacanza in Italia

Da leccarsi i baffi: l'offerta a Napoli.
Da leccarsi i baffi: l'offerta a Napoli.

Pasticceria – la pasticceria

A differenza della panetteria, qui tutto ruota intorno ai dolci: cornetti, torte e cioccolatini lavorati con maestria, ma niente pane. Il confine con il bar è labile: molte pasticcerie al mattino hanno anche un bancone dove puoi gustarti il cornetto direttamente in piedi.

Pescheria – la pescheria

Soprattutto nelle località costiere è una vera festa per i sensi: il pescato del giorno è spesso ancora bagnato fradicio sul ghiaccio. Basta dare un’occhiata alla pescheria per capire subito cosa c’è di stagione – è più affidabile di qualsiasi consiglio da guida turistica.

Enoteca – il negozio di vini

Molto più di una semplice enoteca nel senso tedesco del termine: molte enoteche ti invitano a fare una degustazione, alcune hanno un piccolo bar o anche dei tavolini dove goderti un bicchiere di vino con qualche stuzzichino. Se ti interessano i vini regionali, qui troverai una consulenza competente, con in omaggio qualche perla di saggezza sul piacere del buon bere.

Come leggere bene il menu

Alimentari – il negozio di quartiere

Un piccolo universo sotto lo stesso tetto: pasta, conserve, vino e spesso anche un po’ di formaggio e salumi al bancone. L’alimentari è quasi sempre la salvezza quando ti trovi fuori dai percorsi turistici e il supermercato più vicino è lontano. E in più ti becchi anche le ultime notizie del quartiere.

L'assortimento di un tipico negozio di quartiere a Napoli
L'assortimento di un tipico negozio di quartiere a Napoli

Drogheria – non proprio come una drogheria tedesca

Attenzione, trappola: storicamente, la drogheria italiana è più che altro un negozio di spezie, detersivi e articoli per la casa – i classici prodotti di bellezza e per la cura personale si trovano piuttosto in profumeria.

Profumeria – la profumeria

Qui trovi quello che manca nella drogheria: profumi, cosmetici e prodotti per la cura del corpo. A differenza dei negozi di prodotti per la cura personale tedeschi, molte profumerie offrono, oltre ai marchi internazionali, anche piccole case di profumi e manifatture di saponi regionali.

Tabaccheria – il negozio di tabacchi multifunzionale

La tabaccheria, riconoscibile dalla „T“ bianca su sfondo blu scuro, è un’istituzione italiana. Qui non trovi solo sigarette, ma anche biglietti dell’autobus, biglietti del parcheggio, francobolli e biglietti del lotto. Se in vacanza vuoi usare i mezzi pubblici o il parcheggio, non puoi fare a meno di passare dalla tabaccheria.

Pastificio – la fabbrica di pasta

Al pastificio si produce pasta fresca direttamente sul posto – tagliatelle, ravioli o gnocchi, che spesso vengono venduti ancora lo stesso giorno. In molti posti, il pastificio è anche un modo economico per fare scorta di un piatto di pasta fatta in casa per la cena.

In auto verso l'Italia: la Top 10

Pasticceria
Proprio perché è così buono: ecco di nuovo la vetrina di una pasticceria.

Cartoleria – il negozio di articoli di cancelleria

Utile praticamente per tutto ciò che riguarda la carta: cartoline, carta da regalo, materiale scolastico – e nei paesi più piccoli spesso è anche il posto dove andare per fare delle fotocopie o una stampa veloce.

Erboristeria – il negozio di erbe

Un negozio di tè, cosmetici naturali e integratori alimentari a base di erbe. L'erboristeria vanta una lunga tradizione in Italia ed è ancora oggi più radicata nella vita quotidiana rispetto a negozi simili nei paesi di lingua tedesca.

Gastronomia – Negozio di specialità gastronomiche

Una gastronomia che ti salva la vita: oltre ai piatti pronti da asporto — antipasti, lasagne, verdure saltate, per lo più ancora calde — qui trovi anche prodotti gastronomici selezionati come oli e aceti di alta qualità, prodotti al tartufo o prelibatezze locali.

La Puglia, la nuova meta di tendenza

Altro nella rivista

Commenti

Scopri di più da la bella vita club

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere