Italiensk visdom til enhver situation

Foto af Diana ✨ på Pexels.com

Italiensk visdom til enhver situation i livet. På dette sprog lyder kloge ord mindst dobbelt så smukke. I denne forstand: Sover du stadig, eller fanger du allerede fisk?

1. "Chi dorme non piglia pesci."

  • Den, der sover, fanger ikke fisk.

Betyder så meget som: Intet kommer af ingenting, eller ingen sved, ingen gevinst. Hvis du vil have succes, skal du gøre noget for det.

gallipoli i pulien, plus de bedste italienske sommerhits 2022, italiensk visdom
På jagt efter fisk i Gallipoli i Apulien....

2. "Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare."

  • Mellem snak og handling ligger havet.

Det betyder: lettere sagt end gjort. Lad være med at tale for meget - gør det. Italiensk visdom for livet.

bella vita in bella italia, under vandet i havet, italiensk visdom
Det Ioniske Hav i det sydlige Italien: hvilken farve!

3. "Chi va con lo zoppo, impara a zoppicare".

  • Den, der går med de lamme, lærer at halte.

Betyder: Vær forsigtig med, hvem du omgås. Dine omgivelser kan have en dårlig indflydelse på dig og smitte af på dig.

rom, latium, solnedgang, italiensk visdom
Vær opmærksom på dine omgivelser, her udsigten fra Den Spanske Trappe i Rom

Vis

Billige flybilletter til Italien!

Uanset hvor lille lufthavnen i Italien er, vil Skyscanner finde en forbindelse til dig. For at finde de bedste flyrejser samarbejder Skyscanner med mere end 1200 rejseselskaber.

4. "Lo scherzo è bello quando dura poco."

ferragosto, calabria, titel
Det er alt sammen sjovt, så længe det bliver i rammen
  • Spøgen er god, hvis den kun varer kort tid.

Denne italienske visdom betyder noget i retning af: Du må ikke overdrive det. Når det sjove er bedst, skal det stoppe - ellers er det ikke sjovt længere på et tidspunkt.

Trøffeljagt i Toscana Vis

5. natale con i tuoi, pasqua con chi vuoi."

familie fejrer julemiddag mens de tager en selfie
Julen i Italien er kun for familien
Foto af Nicole Michalou på Pexels.com
  • Til jul med dine, til påske med dem, du ønsker.

Betyder noget i retning af: Julen er kun for familien - få ikke nogen ideer og fejr den sammen med andre. I påsken kan du gøre, hvad du vil. Et italiensk ordsprog, som sandsynligvis gælder i hele verden.

Bella Ciao...

42 timer i Venedig: Velkommen til den mest berømte lagune i verden...

Italiensk visdom og flere historier fra Italien...



skrevet af Pietro Perroni, første gang offentliggjort 9.12.21

Kilde: livet i almindelighed og i særdeleshed

Kommentarer

da_DK

Oplev mere fra la bella vita club

Abonner nu for at læse videre og få adgang til det fulde arkiv.

Fortsæt med at læse