Schianti o Chianti: parole italiane che molti pronunciano male

Foto simbolo di Vincenzo Iorio su Pexels.com

Dal nostro team editoriale

"Expresso" e altri piccoli lapsus. Come rendere il tuo italiano più italiano.

Se in Italia ti limiti a puntare silenziosamente il dito sul menu, ti stai perdendo qualcosa. Non solo dal punto di vista culinario, ma anche da quello sonoro. Perché l'italiano è come un cantante d'opera ben eseguito: potente, melodico, pieno di dramma. Naturalmente, non vorrai sbagliare le note. Ecco le dieci parole italiane che molte persone pronunciano male.

Espresso - senza la "x", per favore!

Iniziamo con il classico: "Espresso". Nessuno "x". Mai. Anche se viene servito velocemente, il nome non ha nulla a che fare con il nome di un'azienda. espresso da fare. Chi"Expresso" probabilmente beve anche "Latte Macchiado" con "d": significa Espressoparlato come scritto.

• Come bere il caffè in Italia
• Parmesan o Grana Padano: quali sono le differenze?

Bruschetta - con un morso

Il prossimo ostacolo viene dall'angolo degli antipasti: Bruschetta - spesso indicato come "Bruschehta" è distorto. Il "ch" viene pronunciato come una "k" dura in tedesco. Quindi Brus-ketta. Non tenero, ma scattante. Pensa al pane croccante con l'aglio: questo richiede un testo semplice, non l'ammorbidente.

"Prosähtscho" con velocità

Il rustico "Prosähtscho", come viene a volte chiamato in questo paese - spesso in modo scherzoso - non sembra proprio che Dolce Vita. In italiano, la "cc" prima della "o" si pronuncia come una "k" dura, e lo stesso vale per la "g". Se ti piace che sia particolarmente autentico, lascia la "r" in Prosecco rotolano elegantemente e la "s" sibila distintamente. Pronunciato: Pro-sekko.

Mamma mia, mangia!

"Tackliatelle" - niente "g" tedesche per favore

Sì, la parola sembra complicata. E sembra complicata, se la pronunci nel modo sbagliato. Molte persone dicono Tagliatelle con una "g" dura, che spesso suona addirittura come "ck". Ma in realtà qui si nasconde un gioiello onomatopeico: "Taljatelle". Il "gli" si pronuncia come una morbida "lj", come se si stesse accarezzando un gattino.

• Il fascino delle Cinque Terre: come cinque villaggi di pescatori sono diventati famosi in tutto il mondo
• Bistecca alla Fiorentina: la superstar della Toscana

La pronuncia corretta

• è un "ch" uno "e" o "i", Si pronuncia come una "k" dura, come in Chiara
• uno "c" o "g" prima di "a", "o" o "u". è pronunciato in modo duro (come in Carolina)
• è un "c" o "g" uno "e" o "i" si pronuncia dolcemente, "tschi" (-ci) o "tsche" (-ce) o al "buon giorno".
• "gn" Come per le lasagne, in italiano si usa per "nj" (pronunciato come in cognac)

"Latte Mattschiato"

Se vuoi ordinare il tuo caffè con stile, devi usare il servizio Latte macchiato come se fosse stato trascinato in una pozzanghera. A macchiato c'è una "h" tra la "c" e la "i" e sembra una chiara "k". Se eviti il "fango", sei già a metà strada.

Gnocchi - Una parola, due malintesi

Gnochi sembra un po' dolce, ma è altrettanto sbagliato quanto Knocki. La verità sta nel mezzo, più precisamente Njokki. La combinazione "gn" suona come una "nj" nasale, la "o" è lunga, la "kk" è morbida, quasi come un bacio bagnato. Una volta che l'hai sentita bene, non riuscirai più a cambiarla.

• Un consiglio da insider! Perché solo 2.000 persone all'anno sono autorizzate a visitare Montecristo
• Caraibi con un tocco italiano: cosa rende San Vito lo Capo in Sicilia così speciale

Tour di Roma - sempre giusto

Pubblicità

🎒🔐 Viaggia in sicurezza con lo zaino antifurto di Travelite! Chiusura con zip sul retro, scomparti nascosti e uno scomparto imbottito per il laptop! ➔ [Scoprilo qui su Amazon]

L'errore "Parmesano"

Il miglior accompagnamento per la pasta di tutti i tipi è il parmigiano, o Parmigiano in italiano. La pronuncia non è Parmesanoma Parmidschano. Dillo con convinzione e con un piccolo cenno del capo.

"Quattro stazoni" - la pizza con i quarti

Un vero e proprio classico tra gli incidenti linguistici di charme: "Pizza Quattro Stazioni". Sembra logico: quattro stazioni, una per il salame, una per i carciofi, una per i funghi e l'ultima per passare al dessert? Il piatto si chiama in realtà Quattro StagioniAd esempio, "quattro stagioni". Suggerimento: invia semplicemente un messaggio Vivaldi non l'orario.

Un ortaggio* chiamato "Zutschini"

"Zutschini" o anche "Chuzzini": Esistono diverse varianti (non corrette) per la pronuncia della zucchina. In italiano, la pronuncia "z" pronunciato dolcemente all'inizio - come il "s" in Zuppa (senza frastagliature Z come in Zuccheroe certamente non ch). Come è noto, la "Ch" prima della "i" diventa "k". Quindi, se vuoi pronunciarla in modo fedele all'originale, pronuncia qualcosa come Dsuk-ki-nicon una doppia "k" e una voce morbida.

*In termini botanici, le zucchine sono un frutto, ma in termini culinari sono una verdura.

Brinda con un buon "Schianti"

Concludiamo la nostra lista con un meraviglioso classico, una buona goccia italiana - il "Schianti", il Chianti è scritto - e Kian-ti viene pronunciato. Con questo in mente - salute!

• Da nord a sud: ecco quanto è diversa la cucina italiana
• L'Italia come in un film: non solo ti senti in vacanza, ma anche al cinema.

Pubblicità

🇮🇹☕ Cosa sarebbe un vero espresso senza la tazza giusta? Prova la sensazione del bar a casa tua! ➔ [Scoprilo qui su Amazon]