人人都知道 Dolce Vita,但 Sprezzatura 呢?

将近 40 度的高温,50% 的湿度,闪光灯的狂轰滥炸--然而意大利模特弗朗西斯卡-索菲亚-诺维洛看起来却非常放松--这就是 Sprezzatura!

我们的编辑团队

在这个国家,不愠不火成了一种艺术形式,这是一份小小的风格宣言。

意大利和 甜蜜生活 - 这是一对术语,如 面食 和 Pomodoro,就像 Vespa 和 Via Appia。每一位戴着墨镜在罗马漫步的游客,至少都曾尝试感受过罗马人的生活方式:甜蜜的闲适、惬意的生活方式、慵懒的生活方式。 卡布奇诺 在广场上,邻桌的女招待露出了微笑。Dolce vita,这是显而易见的。但是,意大利人的第二种生活艺术更微妙、更深刻,或许也更迷人:Sprezzatura。

意大利人与生俱来的不拘小节--这里是家庭版:一家三口坐在踏板车上
意大利人与生俱来的不拘小节--这里是 Neaepel 的家庭版

Sprezzatura 是什么意思?

这个词听起来很容易脱口而出--事实也正是如此。但 sprezzatura 不仅仅是一个词,更是一种态度。16 世纪,意大利作家巴尔达萨雷-卡斯蒂利昂(Baldassare Castiglione)在他的作品《臣子书》(Il Cortegiano)中建议,做任何事情都要 "不慌不忙":换句话说,就好像不费吹灰之力,即使实际上需要极高的艺术性和专注力。

显示

毫不费力的优雅

傍晚时分,在佛罗伦萨外出游玩
傍晚时分,在佛罗伦萨外出游玩

"Sprezzatura "是衣着得体与时尚之间的微妙区别。排练的魅力与自然的吸引力之间的差别。矫揉造作的照片与恰到好处的完美抓拍之间的差别。米兰男子随意地将外套披在肩上,这就是 "Sprezzatura"。在那不勒斯,一位女士踩着高跟鞋在迷宫般的小巷中穿行,不经意间的一瞥--这也是一种魅力。

意大利人的秘诀在于,他们看起来总是不费吹灰之力。正因为如此,他们看起来才如此轻松美丽。

Sprezzatura 不是疏忽

重要的是:Sprezzatura 与冷漠无关。它与马虎相反。这并不是说不付出任何努力,而是要将努力化为无形。任何一个穿着完美协调的服装,看起来却像是偶然创造出来的人,都已经理解了它的含义。同样,那些用看似即兴却完美协调的开胃菜给客人带来惊喜的人也是如此。这是一种隐藏在不经意外表下的精致。

显示

Dolce Vita 是目标,Sprezzatura 是途径

可以说:Dolce Vita 是一种境界。Sprezzatura 是一种技巧。让生活看起来轻松的艺术,即使有时困难重重。掌握这门艺术的人不再需要完美的 Instagram 滤镜--因为他们的生活态度早已跃然纸上。

你是怎么学会的?

坏消息:您无法像学习词汇一样学习 Sprezzatura。好消息是:你可以更接近它。通过停止打扮。开始寻找自己的风格--不是时尚,而是表达自己的态度。任何睁大眼睛游历意大利的人都会发现,"sprezzatura "无处不在:咖啡师的手势、市场商贩的围巾、老奶奶的微笑。这不是一种表情,而是一种生活方式。它是一种生活方式。就像意大利的许多事物一样:不是为了炫耀,而是为了品味。

评论

zh_CN

了解 la bella vita club 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读