"再见，姑娘们！" 照片：stock.adobe.com/luckybusiness
来自 我们的编辑团队
小词大历史。Ciao 几乎成为全世界的问候语。意大利语 "Ciao "已成为全世界的问候语。然而，几乎没有人知道它的真正含义。
Ciao--五个字母，两个音节，起源于准贵族。Ciao 起源于威尼斯贵族的高级沙龙，是最谦卑的表达。最初是在 威尼斯 他没有简单地说声 "你好"，而是恭恭敬敬地用 "s-ciào vostro "鞠了一躬。直译为："（我）是您的奴隶"。今天听起来很奇怪，但在当时，这是宫廷礼仪的一种表达方式。在 17 世纪的潟湖城市，任何想要归属的人都会向对方口头保证自己愿意为其服务。
肿胀，但彬彬有礼
其根源可以追溯到更远：威尼斯语 "s-ciào "来自意大利语 "schiavo"，源于中古拉丁语 "sclavus"--"奴隶"。顺便提一下，南部德语中的 "Servus "也可以追溯到类似的形式："Servus humilimus, domine spectabilis"--"您最卑微的仆人，尊贵的主人"。听起来很浮夸？的确如此。但它很有礼貌。
显示
🎒❄️ 再也不用拖着沉重的冷藏箱了！ 这款舒适的 35 升降温背包 来自 Estarer 的凉爽长达 15 小时，是海滩的完美之选！➔ [立即在亚马逊发现]
从贵族问候到街头调情
一语成名：当 "s-ciào vostro "还在威尼斯使用时，一股新风已在 19 世纪席卷了伦巴第的大街小巷。在米兰等城市，"s-ciào vostro "逐渐成为一种友好、随意的问候语。威尼斯人简直把它挂在了嘴边，而伦巴第人则把它变成了喝咖啡时的问候语。就这样，"s-ciào "变成了方便的 "ciao"，可以随时随地使用--无需高贵，无需鞠躬。如今，这种问候语在正式场合已经完全不用了--太随意，太保密。
进入 20 世纪，"ciao "开始了它的伟大征程：最初在意大利各地--从巴勒莫的广场到都灵的有轨电车。后来，通过电影、歌曲，最后但并非最不重要的是，通过数百万意大利移民，"ciao "走向了世界。从德语 "Tschau "到数十种其他变体。
显示
📱💦 用手机安全地游泳！ 这款防水 手机壳 Lamicall 可保护您的智能手机，最大尺寸可达 7.5 英寸。 两个隔间.➔ [立即在亚马逊发现]
