锡耶纳的坎波广场 拼贴：Getty Images/Occhetto & Nectarina via canva.com
我们的编辑团队
乍看之下，这只是一个民俗节日，但实际上是一场有着数百年历史的邻里之间的激烈竞争。
想象一下，你站在中世纪的广场上，周围紧紧围着 6 万人，空气都在震动。然后，一阵颠簸，一声呐喊，一场狂野的比赛开始了--赤膊上阵，毫不妥协，毫不留情。欢迎来到锡耶纳赛马会（Palio di Siena），这是意大利最传统的表演之一。早在 13 世纪，为了纪念圣母玛利亚，人们就在锡耶纳城举行赛马比赛。随着时间的推移，比赛场地逐渐移至坎波广场（Piazza del Campo）。第一场有记载的比赛于 1656 年在这里举行。
照片拍摄者：Helena Jankovičová Kováčová on Pexels.com
1 Palio 是什么？
锡耶纳赛马节（Palio di Siena）不是一场普通的赛马比赛。每年两次，即 7 月 2 日和 8 月 16 日，锡耶纳市中心的坎波广场都会变成一个椭圆形竞技场。锡耶纳 17 个区中的 10 个区相互竞争。
实际比赛仅持续 100 秒，但准备工作和情绪激动却持续数周。目标：赢得 "Palio"--一面精心设计的印有宗教和纹章图案的丝绸旗帜。
2 名称从何而来？
"Palio "源于拉丁语 pallium--一种布或斗篷，后来也是一种标准。这也正是该奖项的意义所在：一面每年重新设计的华丽旗帜。它不仅是战利品，也是神圣的财富，被珍藏在获胜者的教区大厅中。
照片由 ClickerHappy 提供 Pexels.com
3. Contraden--不仅仅是街区
在锡耶纳，您不仅仅是居民，更是矛盾的代言人。而且是终身的。从 "oca"（鹅）到 "tartuca"（乌龟），从 "leocorno"（独角兽）到 "selva"（森林），17 个社区都有自己的教堂、博物馆、颜色和纹章。其中一些竞争者是敌人--几百年来的宿敌在帕利欧大赛上再次爆发。
4. 谁可以参加比赛？
每场比赛有 10 名承包商可以参赛：其中 7 人在前一年休息，另外 3 人抽签决定。这就形成了轮换制，也是全力以赴的真正动力。因为所谓的 "Cappotto"，即在同一年赢得两场胜利，是最高荣誉。自 1933 年以来，这样的双冠王只有 17 次，最近一次是 2016 年的 "Lupa"。
照片拍摄者：Helena Jankovičová Kováčová on Pexels.com
5. 马--爱、被爱、害怕
这些马匹--所谓的 "barberi"，大多是混血儿--不属于任何一个马场。经过数场测试赛（battery）后，一个委员会从约 60 匹马中选出 10 匹。谁能得到哪匹马由抽签决定--这使得 "Tratta "的喧闹程度无法估量。好马？狂喜。差马？泪水。然后，每匹马都会由一名马夫（Barbaresco）全天候看护，并在赛前接受祝福。
6. 骑师--受雇，而非受宠
就连骑手（fantini）也不属于任何一个部落。他们是受雇于人的，有时还需要支付巨额报酬。但这也意味着：阴谋、贿赂、背叛--一切皆有可能。有时，阻击宿敌比获胜更重要。
7 规则--或对规则的创造性诠释
赛道：坎波广场上的 300 米环形赛道。三圈，一分多钟。骑手之间可以互相击打，用牛鞭（nerbo）恶意对待对方，互相阻挡，互相减速。一切都允许--除了主动拉倒。但无论如何都会发生。获胜者是马，而不是骑手--即使是一匹 "scosso"（无骑手的马）也能获胜，前提是它不能失去骑手的头饰。
佛罗伦萨之旅
8. 入场--戏剧多于体育
在活动开始之前，会有一场精心准备的游行："Passeggiata Storica"。中世纪服饰、鼓手、摇旗手--这是一场视觉和听觉的盛宴。重头戏是：参赛承包商、他们的马匹和骑手的游行。一辆牛车将 "Palio "带到广场。随后不久：起跑前的绝对静默--电光火石的紧张时刻。
9. 胜利与失败--荣誉问题
赛后？紧急状态。获胜者会像圣人一样被庆祝，通常要庆祝好几天。Palio被抬上街头，全场欢呼。失败者呢？亚军被认为是真正的失败者，比最后一名更惨。这种逻辑只有在锡耶纳才行得通，而这正是锡耶纳的魅力所在。
10 具有阴暗面的奇观
尽管帕利奥马术比赛有着丰富的传统，但它也饱受批评。动物权利活动家批评说，自 1970 年以来，已有约 50 匹马死亡。狭窄的弯道、飞快的速度、坚硬的地面--这些都是危险的因素。虽然现在已经采取了一些安全措施，如加垫围墙，但争论依然存在。
锡耶纳赛马会术语表：最重要术语简述
- 联系锡耶纳区：锡耶纳的一个区，拥有自己的颜色、标志、竞争和几个世纪的历史。如今，锡耶纳共有 17 个活跃的区。
- Contradaiolo / -a一个部落的成员。你出生在这个社区，或通过 "洗礼 "被接纳，并在余生中一直是这个社区的一员。
- Palio旗帜：既指整个比赛，也指要赢得的标准--一面带有宗教和纹章图案的华丽丝绸旗帜。
普利亚狂野海岸
- 巴贝罗一个村庄的参赛赛马。赛马在赛前要在教堂接受祝福，并昼夜守护。
- 巴巴莱斯科 新郎照看理发师，保护理发师，并把理发师领到入口处。
- 方蒂诺骑师--通常是职业骑师，往往名声不佳。Fantini承受着巨大的压力，偶尔会被贿赂。
- 特拉塔抽签：抽签决定哪匹马与哪匹 Contrada 相匹配--这是赛前激动人心的时刻。
照片拍摄者：Helena Jankovičová Kováčová on Pexels.com
- 莫萨：起跑区。只有当所有马匹都在起跑区正确排好队后，比赛才能开始。这往往会造成无休止的延误和错误起跑。
- 卡纳波起跑绳：当第十名骑手进入起跑区时，起跑绳就会向后倒下--只有这样，比赛才算开始。
- Scosso一匹失去骑手的赛马。只要它还戴着骑手的头巾，它仍然可以获胜。
- 卡普托双冠王：罕见的双冠王，即康特拉达在七月和八月的比赛中均获胜。被视为传奇性的胜利。
- Nerbo：Fantini 可以在比赛中使用的牛鞭，用来对付马匹和对手。不好看，但允许使用。
