圣诞节前的佛罗伦萨t 照片:adisa - stock.adobe.com
我们的编辑团队
意大利也可以是钢琴之国,至少在圣诞节即将到来之际。届时,从阿尔卑斯山到西西里岛,意大利将成为灯的海洋。这就是意大利圣诞节前的庆祝方式:这个美丽国家最重要的日期和习俗。
先说三个事实:意大利各地从上世纪 80 年代起才开始在圣诞节时需要装饰一新的枞树。第一棵圣诞树是 1982 年在圣彼得广场上挂起的。2. 全世界不仅要感谢意大利的披萨,还要感谢意大利的耶稣诞生场景(稍后详述)。3. 与德国不同,在此之前,降临节日历和花环在意大利并不常见。近年来这种情况有所改变,尤其是在有孩子的家庭和德国亲戚中。
圣诞市场从意大利开始
从 11 月中旬到下旬,意大利的城镇和村庄都会变成流光溢彩的冬季童话。灯光装置、装饰一新的树木和 约 40 年的圣诞市场.自 20 世纪 90 年代以来,这些美食首先出现在北部地区,尤其是南蒂罗尔-特伦蒂诺,自 2000 年代以来,也出现在意大利中部和南部。当地的美食以地区美食和(手工)艺术为主要特色。

照片:Valerio Mei - stock.adobe.com
圣尼古拉斯化身圣尼古拉
圣诞节的庆祝活动从 12 月 6 日开始,这一天是圣尼古拉日,又称 "圣尼古拉"。庆祝活动在巴里(首府 阿普利亚特别值得庆祝。圣尼古拉斯是这座城市的守护神,每年都会举行教堂仪式和游行庆祝。每年都有来自世界各地的朝圣者来此朝圣。
在有些地区,圣尼古拉斯日并不是儿童的特殊节日,只是信徒们的一个普通节日。特别是在意大利北部,庆祝圣尼古拉斯日的方式与德国相同:孩子们把鞋子放在外面过夜,运气好的话,里面会有糖果而不是煤炭。
露西亚节:光明守护神
圣露西亚被称为光明守护神和盲人守护神,每年 12 月 13 日都会举行庆祝活动,尤其是在意大利北部和南部。圣露西亚出生于锡拉库萨(Syracuse 西西里岛据说她将自己的财富分给了穷人。公元 304 年,据说她因信仰而被谋杀,眼睛被挖了出来。
在意大利北部,尤其是维罗纳和威尼托、伦巴第和特伦蒂诺-上阿迪杰,人们在露西亚节上会给孩子们送小礼物,以及 "Biscotti di Lucia "等传统糕点。在西西里,"Torrone dei poveri"(直译为 "穷人的牛轧糖")让人想起露西亚。这种牛轧糖的原料不是昂贵的坚果和杏仁,而是加糖的鹰嘴豆。
圣诞装饰的核心:耶稣诞生场景
圣诞树之于德国人,耶稣诞生场景之于意大利人,甚至是整个耶稣诞生场景。从 12 月初开始,几乎每家每户都能看到圣诞装饰的核心--"Presepe"。耶稣像通常在 12 月 25 日晚上才会被放在小床上。
这一传统可以追溯到阿西西的圣弗朗西斯。这位创世守护神于 1223 年在翁布里亚的格雷西奥(Greccio)首次上演了活生生的耶稣诞生场景。活生生的耶稣诞生场景",即 "Presepi Viventi",通常在历史悠久的村庄上演。那不勒斯的耶稣诞生场景举世闻名,那里的圣格雷戈里奥-阿尔梅诺大街(Via San Gregorio Armeno)全年都在制作人偶和配件。
"La Novena "作为准备工作
从 12 月 16 日到 12 月 24 日,意大利许多地区都在庆祝 "Novena"。诺维娜 "是意大利的一个天主教传统,在为期九天的时间里,人们会进行一些祈祷和虔诚的活动。
传统上,孩子们或信徒团体在长笛或手鼓等乐器的伴奏下,挨家挨户唱圣诞颂歌或祈祷文。这种习俗在意大利南部尤为热闹。孩子们通常装扮成牧羊人或天使。不过,复活节或其他公共节日前也可以庆祝诺维娜节。
平安夜:La Vigilia di Natale
在意大利,平安夜是圣诞节的前夜,被视为斋戒日。因此,大多数家庭都提供无肉美食:在北方,人们通常会吃腌鱼(baccalà),在南方,人们会吃意大利面(spaghetti alle vongole),当然,甜点是意大利馅饼(panettone)。
晚餐后,许多家庭传统上会玩宾果游戏,然后一起去做午夜弥撒或观看电视节目。意大利真正的圣诞节庆祝活动从 12 月 25 日才开始。