Почему итальянцы называют свой пляж "Лидо"

Классический Лидо в Римини

С сайта нашей редакционной команды

Лето, солнце, море - и знакомое слово, которое можно услышать повсюду на побережьях Италии: "Лидо".

Будь то Лигурия, Тоскана или Сицилия - если ты хочешь посетить пляж, то вполне естественно сказать: "Andiamo al lido!". Но что на самом деле означает "лидо" - и почему этот термин так тесно ассоциируется с морскими развлечениями в Италии?

От латинского "Litus" до итальянского "Lido".

Корни этого слова уходят далеко в прошлое: древние римляне использовали термин "litus" для обозначения побережья или берега. С течением веков это превратилось в современное итальянское слово "лидо" - место, где встречаются суша и море., классически известный как "пляж".

Лидо в Римини в Эмилии-Романье
Бесконечные пляжи на Адриатическом побережье, здесь, в Римини

Stabilimento balneare или просто "Лидо"?

Официальное название платных пляжных курортов у моря, где ты можешь получить шезлонги, зонтики и прочие удобства, - "stabilimento balneare", что на бюрократическом языке означает "банное сооружение". Неудивительно, что в повседневной жизни итальянцы предпочитают говорить о "лидо".

Лидо - это больше, чем просто место у моря. Он олицетворяет собой кусочек итальянского Осознание жизниДля жарких летних дней под зонтиком, для прохладного Spritz в пляжном баре, для стука шлепанцев по деревянным доскам. Обстановка варьируется от простой и деревенской до роскошной и изысканной, в зависимости от того, где ты отдыхаешь.

На этом гламурном лидо в Порто-Чезарео в Апулии два шезлонга стоят добрых 100 евро в день
На этом гламурном лидо в Порто-Чезарео в Апулии два шезлонга стоят добрых 100 евро в день

Дисплей

Знаменитые лиды в Италии

То, что термин "Лидо" стал таким популярным, также связано с некоторыми из самых известных морских курортов Италии. В первую очередь это "Лидо ди Венеция", который привлекал европейских аристократов и богатых путешественников еще в XIX веке. Здесь был построен один из первых морских курортов в Европе, сочетавший в себе роскошь и наслаждение морем - и распространивший название "Лидо" по всему миру.

Места, похожие на Лидо ди Езоло в Венето или Лидо ди Камайоре в Тоскана носят этот термин в своих названиях и за десятилетия зарекомендовали себя как популярные места отдыха. Название "Лидо" стало синонимом отдыха на пляже - не только для итальянцев, но и для гостей со всего мира.

На лидосах обычно должен быть хотя бы один спасатель, в зависимости от местных правил - Римини на закате
Обычно лидосы обязаны иметь на территории хотя бы одного спасателя, в зависимости от местных правил

Будущее Lidos - под пристальным вниманием Евросоюза

Как бы ни стали лидосы частью итальянской летней культуры, их будущее находится на зыбкой почве. За кулисами между Италией и Европейским союзом уже много лет бушует спор: многие участки пляжей арендуются частными операторами, часто на протяжении многих поколений - и без проведения публичного тендера.

Однако, согласно законодательству ЕС, публичные тендеры должны гарантировать честную и прозрачную конкуренцию. После того как Италия долгие годы сопротивлялась внедрению этого правила и требовала региональных исключений, первые публичные тендеры должны начаться в 2025/2026 годах.

пляж апулии
На этом участке пляжа в Галлиполи нет лидо

Для многих операторов, которые вложили в "свой" Лидо много души, сердца и денег, это тяжелый удар. В настоящее время итальянское правительство ищет решения, которые дадут традиционным семейным предприятиям определенные преимущества в процессе перераспределения.

В ужасном варианте причалы на тендере в будущем будут арендовать международные компании по производству напитков и фастфуда, которые затем соответствующим образом красочно оформят свой участок пляжа - а этого никто не хочет.

Дисплей

Комментарии

ru_RU

Больше на la bella vita club

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Продолжить чтение