Florença em vésperas de Natalt Foto: adisa - stock.adobe.com
Da nossa equipa editorial
A Itália também pode ser bastante pianística - pelo menos quando o Natal está mesmo ao virar da esquina. Nessa altura, a bota transforma-se num mar de luzes, desde os Alpes até à Sicília. Eis como se celebra a época pré-natalícia em Itália: as datas e os costumes mais importantes do bel paese.
Três factos em primeiro lugar: um pinheiro decorado só é procurado em Itália na época do Natal a partir dos anos oitenta. A primeira árvore de Natal foi colocada na Praça de São Pedro em 1982. 2. o mundo tem de agradecer à Itália não só pela pizza, mas também pelo presépio - mais tarde falaremos sobre isto. 3. ao contrário da Alemanha, os calendários e as coroas de Advento não eram comuns em Itália até agora. Nos últimos anos, isso mudou, especialmente entre as famílias com crianças e parentes alemães.
Os mercados de Natal começam em Itália
De meados a finais de novembro, as cidades e aldeias italianas transformam-se em brilhantes contos de fadas de inverno. Instalações de luz, árvores decoradas e Mercados de Natal há cerca de 40 anos. Desde a década de 1990, surgiram no Norte, sobretudo no Sul do Tirol-Trentino, e desde a década de 2000 também no Centro e no Sul de Itália. A oferta gastronómica local é fortemente caracterizada pela cozinha regional e pela arte (artesanal).
Foto: Valerio Mei - stock.adobe.com
São Nicolau vem como San Nicola
As festividades de Natal começam a 6 de dezembro, dia de São Nicolau, ou "San Nicola". É celebrado em Bari, a capital Apúliaé especialmente celebrado. São Nicolau é o santo padroeiro da cidade e é celebrado com missas e procissões. Todos os anos, peregrinos de todo o mundo deslocam-se à cidade.
Nalgumas regiões, o dia de São Nicolau não é um dia especial para as crianças, mas apenas um feriado normal para os fiéis. No Norte de Itália, em particular, o dia de São Nicolau é celebrado da mesma forma que na Alemanha: as crianças estendem os sapatos durante a noite e, com um pouco de sorte, em vez de carvão, há lá dentro rebuçados.
Festa de Lúcia: a padroeira da luz
Santa Lúcia, conhecida como a padroeira da luz e a padroeira dos cegos, é festejada a 13 de dezembro, sobretudo no norte e no sul de Itália. Lúcia, nascida em Siracusa de SicíliaDiz-se que distribuiu a sua riqueza pelos pobres. Diz-se que foi assassinada pela sua fé em 304 d.C. e que lhe arrancaram os olhos.
No Norte de Itália, nomeadamente em Verona e no Veneto, na Lombardia e no Trentino-Alto Ádige, são oferecidos pequenos presentes às crianças por ocasião da Festa da Lúcia, bem como produtos de pastelaria tradicionais como os "Biscotti di Lucia". Na Sicília, o "Torrone dei poveri", literalmente traduzido como "torrão dos pobres", faz lembrar a Lucia. Em vez de nozes e amêndoas caras, esta versão é feita com grão-de-bico adoçado.
A peça central da decoração de Natal: o presépio
O que a árvore de Natal é para os alemães, o presépio é para os italianos - muitas vezes até presépios inteiros. A peça central da decoração de Natal, o "Presepe", pode ser encontrada em quase todas as casas desde o início de dezembro. A figura do Menino Jesus só é colocada no berço na noite de 25 de dezembro.
Esta tradição remonta a São Francisco de Assis. O santo padroeiro da criação organizou o primeiro presépio vivo em Greccio, na Úmbria, em 1223. Os "presépios vivos", os "Presepi Viventi", realizam-se frequentemente em aldeias históricas. Os presépios de Nápoles, onde as figuras e os acessórios são produzidos durante todo o ano na Via San Gregorio Armeno, são mundialmente famosos.
"La Novena" como preparação
De 16 a 24 de dezembro, a "Novena" é celebrada em muitas regiões de Itália. "A novena é uma tradição católica em Itália em que certas orações e devoções são realizadas durante um período de nove dias.
Tradicionalmente, as crianças ou grupos de fiéis vão de casa em casa cantando canções de Natal ou orações, acompanhados por instrumentos como flautas ou pandeiretas. Trata-se de um costume particularmente animado no Sul de Itália. As crianças vestem-se frequentemente de pastores ou de anjos. No entanto, a novena também pode ser celebrada antes da Páscoa ou noutros dias festivos.
Véspera de Natal: La Vigilia di Natale
A véspera de Natal é celebrada em Itália como a véspera do Natal e é considerada um dia de jejum. Por esta razão, a maioria das famílias serve iguarias sem carne: No norte, é frequente comer baccalà, peixe em caldo, no sul, esparguete alle vongole e, claro, panetone para a sobremesa.
Depois do jantar, muitas famílias jogam tradicionalmente bingo antes de irem juntos à missa da meia-noite ou de verem os programas na televisão. As verdadeiras celebrações do Natal em Itália só começam no dia 25 de dezembro.
