Dlaczego Włosi nazywają swoją plażę "Lido"?

Klasyczne Lido w Rimini

Od naszego zespołu redakcyjnego

Lato, słońce, morze - i znajome słowo, które można usłyszeć wszędzie na włoskich wybrzeżach: "Lido".

Niezależnie od tego, czy jesteś w Ligurii, Toskanii czy na Sycylii - jeśli chcesz odwiedzić plażę, naturalne jest, że powiesz: "Andiamo al lido!". Ale co właściwie oznacza "lido" i dlaczego termin ten jest tak ściśle związany z zabawą nad morzem we Włoszech?

Od łacińskiego "Litus" do włoskiego "Lido"

Korzenie tego słowa sięgają daleko wstecz: starożytni Rzymianie używali terminu "litus" na określenie wybrzeża lub brzegu. Na przestrzeni wieków przekształciło się ono we współczesne włoskie słowo "lido" - miejsce, w którym spotykają się ląd i morze, klasycznie znany jako "plaża".

Lido w Rimini w regionie Emilia-Romania
Niekończące się plaże na wybrzeżu Adriatyku, tutaj w Rimini

Stabilimento balneare czy po prostu "Lido"?

Oficjalna nazwa płatnych ośrodków plażowych nad morzem, gdzie możesz dostać leżaki, parasole i inne udogodnienia, to "stabilimento balneare" - co w języku biurokratycznym oznacza "obiekt kąpielowy". Nic dziwnego, że Włosi wolą mówić o "lido" w życiu codziennym.

"Lido" to coś więcej niż tylko miejsce nad morzem. Oznacza ono kawałek włoskiego Świadomość życiaNa gorące letnie dni pod parasolem, na chłodny Spritz w barze na plaży, na stukot klapek na drewnianych deskach. Wyposażenie waha się od prostego i rustykalnego do luksusowego i wyrafinowanego, w zależności od tego, gdzie spędzasz wakacje.

W tym efektownym lido w Porto Cesareo w Apulii dwa leżaki kosztują dobre 100 euro dziennie
W tym efektownym lido w Porto Cesareo w Apulii dwa leżaki kosztują dobre 100 euro dziennie

Wyświetlacz

Słynne Lidos we Włoszech

Fakt, że termin "Lido" stał się tak popularny, jest również związany z niektórymi z najsłynniejszych włoskich kurortów nadmorskich. Przede wszystkim "Lido di Venezia", które przyciągało europejskich arystokratów i bogatych podróżników już w XIX wieku. Zbudowano tu jeden z pierwszych nadmorskich kurortów w Europie, łącząc luksus i radość z morza - i rozpowszechniając nazwę "Lido" na całym świecie.

Miejsca takie jak Lido di Jesolo w Veneto lub Lido di Camaiore w Toskania Lido, które noszą ten termin w swoich nazwach i przez dziesięciolecia stały się popularnymi miejscami wypoczynku. Nazwa "Lido" stała się synonimem wakacji na plaży - nie tylko dla Włochów, ale dla gości z całego świata.

W zależności od lokalnych przepisów w ośrodkach wypoczynkowych musi znajdować się co najmniej jeden ratownik - Rimini o zachodzie słońca
W zależności od lokalnych przepisów, w ośrodkach wypoczynkowych zazwyczaj wymagana jest obecność co najmniej jednego ratownika.

Przyszłość Lidos - pod kontrolą UE

Choć lidos stały się częścią włoskiej kultury letniej, ich przyszłość stoi pod znakiem zapytania. Za kulisami od lat toczy się spór między Włochami a Unią Europejską: wiele odcinków plaży jest dzierżawionych przez prywatnych operatorów, często od pokoleń - i bez publicznego przetargu.

Jednak zgodnie z prawem UE przetargi publiczne muszą gwarantować uczciwą i przejrzystą konkurencję. Po tym, jak Włochy przez lata opierały się wdrożeniu rozporządzenia i domagały się zwolnień regionalnych, pierwsze przetargi publiczne mają rozpocząć się w latach 2025/2026.

plaża apulia
Na tym odcinku plaży w Gallipoli nie ma lido

Dla wielu operatorów, którzy włożyli wiele serca, duszy i pieniędzy w "swoje" Lido, jest to poważny cios. Włoski rząd poszukuje obecnie rozwiązań, które zapewniłyby tradycyjnym firmom rodzinnym pewne korzyści w procesie realokacji.

W horrorowej wersji, miejsca cumownicze w przetargu będą w przyszłości dzierżawione przez międzynarodowe firmy z branży napojów i fast foodów, które następnie udekorują swój odcinek plaży w odpowiednio kolorowy sposób - a nikt tego nie chce.

Wyświetlacz

Komentarze

pl_PL

Odkryj więcej od la bella vita club

Zasubskrybuj teraz, aby kontynuować czytanie i uzyskać dostęp do pełnego archiwum.

Kontynuuj czytanie