Hvorfor italienerne kalder deres strand for "Lido"

En klassisk Lido i Rimini

Fra af vores redaktionelle team

Sommer, sol, hav - og et velkendt ord, som man kan høre overalt på Italiens kyster: "Lido".

Uanset om det er i Ligurien, Toscana eller på Sicilien - hvis du vil besøge en strand, er det kun naturligt at sige: "Andiamo al lido!" Men hvad betyder "lido" egentlig - og hvorfor er dette udtryk så tæt forbundet med sjov ved havet i Italien?

Fra det latinske "Litus" til det italienske "Lido"

Ordets rødder går langt tilbage: De gamle romere brugte udtrykket "litus" til at beskrive kysten eller bredden. I løbet af århundrederne blev det til det moderne italienske ord "lido" - et sted, hvor land og hav mødes., klassisk kendt som "stranden".

Et strandbad i Rimini i Emilia Romagna
De endeløse strande ved Adriaterhavskysten, her i Rimini

Stabilimento balneare eller bare "Lido"?

Det officielle navn for de betalte strandresorts ved havet, hvor man kan få liggestole, parasoller og andre bekvemmeligheder, er "stabilimento balneare" - som på bureaukratisk sprog betyder "badeanlæg". Det er ikke underligt, at italienerne foretrækker at tale om "lido" i hverdagen.

"Lido" er mere end bare et sted ved havet. Det står for et stykke italiensk Bevidsthed om livetTil varme sommerdage under parasollen, til en kølig Spritz i strandbaren, til lyden af klipklapper på træplankerne. Indretningen spænder fra det enkle og rustikke til det luksuriøse og sofistikerede, alt efter hvor man er på ferie.

På denne glamourøse strandpromenade i Porto Cesareo i Puglia koster to solsenge godt 100 euro om dagen.
På denne glamourøse strandpromenade i Porto Cesareo i Puglia koster to solsenge godt 100 euro om dagen.

Vis

Berømte Lidos i Italien

At betegnelsen "Lido" blev så populær, hænger også sammen med nogle af Italiens mest berømte badebyer. Først og fremmest "Lido di Venezia", som tiltrak europæiske aristokrater og velhavende rejsende allerede i det 19. århundrede. En af de første badebyer i Europa blev bygget her og kombinerede luksus og nydelse af havet - og spredte navnet "Lido" over hele verden.

Steder som Lido di Jesolo i Veneto eller Lido di Camaiore i Toscana bærer udtrykket i deres navne og har etableret sig som populære feriedestinationer i løbet af årtierne. Navnet "Lido" er blevet synonymt med ferie på stranden - ikke kun for italienere, men for besøgende fra hele verden.

Strandbadene skal normalt have mindst én livredder på stedet, afhængigt af de lokale regler - Rimini ved solnedgang
Strandbade er normalt forpligtet til at have mindst én livredder på stedet, afhængigt af de lokale regler.

Lidos' fremtid - under EU's lup

Selv om strandbadene er blevet en del af den italienske sommerkultur, er deres fremtid usikker. Bag kulisserne har en strid raset mellem Italien og EU i årevis: Mange af strandafsnittene er lejet af private operatører, ofte i generationer - og uden offentligt udbud.

Men ifølge EU-lovgivningen skal offentlige udbud garantere fair og gennemsigtig konkurrence. Efter at Italien har modsat sig implementeringen af forordningen i årevis og krævet regionale undtagelser, skal de første offentlige udbud starte i 2025/2026.

strand apulien
Der er ikke noget strandbad på denne del af stranden i Gallipoli

For mange operatører, som har lagt en masse hjerteblod og penge i "deres" Lido, er det et hårdt slag. Den italienske regering leder i øjeblikket efter løsninger, der kan give traditionelle familievirksomheder visse fordele i omfordelingsprocessen.

I en skrækversion vil kajpladserne i udbuddet fremover blive lejet af internationale drikkevare- og fastfoodfirmaer, som så vil udsmykke deres strandafsnit på en tilsvarende farverig måde - og det er der ingen, der ønsker.

Vis

Kommentarer

da_DK

Oplev mere fra la bella vita club

Abonner nu for at læse videre og få adgang til det fulde arkiv.

Fortsæt med at læse