一起唱歌,然后一起吃饭! 照片:adobe.stock/Davide Angelini
我们的编辑团队
语法很好。但音乐更好。学习意大利语的人都知道,没有比通过意大利歌曲学习语言更好的方法了。这些歌曲很有趣,会深深地印在你的脑海中,帮助你学习词汇,培养语言感觉,从沙发上开始文化之旅。
歌曲旋律朗朗上口,能自动帮助将难懂的表达方式和不规则动词内化,让人感觉完全自然。这些歌曲还能让您直接接触到不同的方言和地区口音,从而提高您对语言的整体理解。以下十首歌曲将提高你的意大利语水平,并触动你的心灵:
1. "Azzurro" - Adriano Celentano
这首歌是 20 世纪 60 年代的经典之作,由保罗-孔特(Paolo Conte)作词,意大利著名艺人阿德里亚诺-塞伦塔诺(Adriano Celentano)演唱。"Azzurro "的字面意思是 "蔚蓝的天空",在歌曲中代表着充满阳光的一天,但又被孤独和忧郁的思绪所笼罩。欢快的旋律与悲伤的内容形成鲜明对比,这正是这首歌的特别之处。
学习辅助工具: 颜色、简单句子结构、现在时态、日常用语--是初学者沉浸在纯正意大利语环境中的理想选择。
2. "意大利语" - Toto Cutugno
这首歌几乎成了非正式的国歌。L'italiano"--译为 "意大利人"--充满了典型的意大利主题:浓咖啡、时尚、家庭、法拉利、意大利面、天主教堂。在这首歌中,托托-库图格诺(Toto Cutugno)讽刺而又充满爱意地嘲笑了他的同胞们的特立独行,同时也颂扬了意大利的特性。这首歌在国外大获成功,尤其受到意大利爱好者的欢迎。
学习辅助工具: 文化术语、民族自豪感、成语、日常生活和媒体中的典型意大利词汇。
3. "费利西塔" - 阿尔-巴诺和罗米娜-鲍尔
"Felicita "意为 "幸福"--而这正是这首歌的主题:微小的瞬间让生活变得美好。这首由阿尔-巴诺(Al Bano)和罗米娜-鲍尔(Romina Power)二人组创作的 80 年代流行歌曲,音乐结构简单,有大量的重复和清晰的语言。特别值得一提的是:两人交替演唱,可以训练听力理解能力。
学习辅助工具: 情感词汇、简单的名词和动词、现在时的句子结构--非常适合重复和跟唱。
4. "Come saprei" - 乔治亚
这首 20 世纪 90 年代的深情民谣让乔琪亚成为意大利最好的声音之一。 "Come saprei" 就是说 "因为我知道" 或 "我想知道" - 这首歌讲述的是爱、共鸣以及正确表达情感的困难。乔治亚清晰的发音和悠扬的嗓音有助于理解和重复。
学习辅助工具: 条件句(有条件的)、情感语言、语调--非常适合希望培养句子旋律感觉的高级学习者。
*显示 干性发质的完美护理
5. "Volare (Nel blu dipinto di blue)" - 多梅尼科-莫杜格诺
一首让意大利举世闻名的歌曲。"Volare "意为 "飞翔",而 1958 年,这首歌在圣雷莫音乐节上获奖,并在国际上大受欢迎。歌词充满诗意和梦幻般的意境。这首歌讲述了飞翔、自由以及与蓝天融为一体的感觉。这首歌适合做梦,也适合学习意大利语。
学习辅助工具: 隐喻、动词形式(尤其是 "volare")、色彩、交替使用从句和现在时--听力理解的经典之作。
6. "音乐" - 科拉佩西和迪马蒂诺
这首现代名曲在 2021 年的圣雷莫音乐节上脍炙人口。"悦耳的音乐" 意为 "非常轻盈的音乐",主题是在沉重的世界中对轻盈的渴望。尽管节奏欢快,但歌词具有深度和社会批判性。歌词语言现代,许多成语取自现代日常生活。
学习辅助工具: 日常词汇、习惯用语、现在时形式、辨别反语--适合有语境感的高级学习者。
7. "Zitti e buoni" - 莫内斯金
意大利也能摇滚!Måneskin 在 2021 年 ESC 比赛中夺冠的歌曲响亮、叛逆、充满活力。"Zitti e buoni "的意思是 "安静乖巧"--当然是讽刺。这首歌的语言充满青春活力,流着鼻涕,唱起来非常快。是学习口语和现代发音的理想选择。
学习辅助工具: 俚语、青年语言、快速发音、真实条件下的发音训练--充满乐趣的挑战。
8. "奇妙的生活史" - 安东内罗-文迪蒂
这首歌几乎就是一首歌中的短篇小说:"生活是一个多么奇妙的故事"。Venditti 用诗意的画面讲述了人生的高潮与低谷、遭遇与抉择。音乐平和,语言高亢,但通俗易懂。如果您想以 "文学 "的方式学习意大利语,这里就是您的最佳选择。
学习辅助工具: 训练叙事形式、反思、日常和教育语境中的词汇、句子语调和叙事语言。
9. "Sei nell'anima" - 吉安娜-纳尼尼
吉安娜-纳尼尼(Gianna Nannini)烟雾般的嗓音直抵人心。在德语中,"Sei nell'anima "的意思是 "你在我的灵魂中 "或 "你在灵魂中"。 这首歌讲述的是尽管分离但内心的联系--强烈而感性。歌词语言清晰而富有内涵。适合对歌词内容感兴趣并希望学习歌词的高年级学生。
学习辅助工具: 情感表达、过去时、诗意语言--适合所有希望深入学习的人。
10. "La vita com'è" - 马克斯-加泽
这是一首关于生活及其荒谬之处的调侃歌曲。"这就是生活"--美丽、恼人、有趣、悲伤。马克斯-加泽(Max Gazzè)善于运用语言和节奏,歌曲节奏多变,令人回味无穷。这首歌也非常适合作为意大利现代流行音乐的入门歌曲。
学习辅助工具: 在通俗易懂的音乐框架内,变换视角、讽刺、对比、高级词汇。