永远的意大利 - 这些照片之间有100年的距离

佛罗伦萨的维基奥桥,100年前和今天都是如此。

对天堂的憧憬。这些(当时)轰动一时的照片是100年前拍摄的。过去的意大利。这些照片展示了il bel paese作为一个迷人的梦幻世界,作为一个在永恒的阳光下的露天博物馆--当时是第一次使用彩色的。

对美丽意大利的憧憬:彩色旅行照片在当时被大量出售。得益于革命性的Photocrom技术,黑白照片现在可以首次以彩色展示。自从德国作家约翰-沃尔夫冈-冯-歌德在18世纪末游历意大利以来,中欧就一直梦想着在美丽的意大利享受所谓的无忧无虑的美好生活。

然而,当时并不建议在夏季旅行。1908年的一份意大利旅游指南说:"夏天的大自然和以往一样美丽,但持续的太阳热度很容易使人的身体和精神力量瘫痪。

100年前的旅游

古董照片,意大利100年前
维苏威火山铁路曾引起轰动:游客在前往山顶的路上,这里是1900年左右
照片:马克-沃尔特收藏品,巴黎

那不勒斯附近的维苏威火山铁路是当时的一个旅游景点。它于1880年开始运营。在那之前,你只能通过步行、骑马或骑骡子来攀登维苏威火山。那些有足够金钱的人可以用搬运椅将其运送到最后一段山顶。

在Neaepel举办的披萨工作坊:向专家学习! 显示

威尼斯:100年来没有什么变化...

古董照片,意大利100年前
100年前的大运河与里亚托桥...
照片:马克-沃尔特收藏品,巴黎
威尼斯,意大利
...而今天。没有什么变化
照片:JEANGILL/Getty Images Signature via canva.com

"这就是美丽的威尼斯,谄媚和怀疑,传说和陌生人的陷阱": 作家托马斯-曼在他的长篇小说《威尼斯之死》中改变了这个环礁城市。这张照片显示了大运河和里亚托桥。与这里展示的所有其他照片一样,它是在世纪之交拍摄的。对于德国人来说 意大利很早就成为了一个令人憧憬的地方。

从2023年起。威尼斯仅凭门票

那不勒斯的吃面条比赛:过去的意大利

古董照片,意大利100年前
那不勒斯的一个所谓的典型街景
照片:马克-沃尔特收藏品,巴黎

那不勒斯的甜蜜、疯狂的浪漫生活。至少照片是这样显示的。当时人们很少拍照,即使拍了,也是典型的描写--比如这里的所谓无忧无虑的吃面条比赛。意大利南部的城市经常被美化,尤其是被德国的文学家们美化。歌德在1787年到达那不勒斯时说:"看到那不勒斯就死了"。

维斯帕车穿越罗马之旅 显示

意大利里维埃拉:博尔迪盖拉的圣安佩里奥教堂

一张照片像一幅画...
照片:马克-沃尔特收藏品,巴黎
利古里亚,博尔迪盖拉
...今天利古里亚的Bordighera小教堂
照片:luiginophoto/Getty Images via canva.com

在利古里亚里维埃拉的海滨度假胜地博迪盖拉(Bordighera)的这一场景,看起来像是画出来的。背景中可以看到圣安佩利奥教堂(Chiesa di Sant'Ampelio)。据说5世纪时,圣安佩里乌斯曾住在这个地方的一个石窟里。100年前,这里几乎没有任何其他房屋;今天,海岸线上几乎都是建筑。

那不勒斯的彩色洗衣女工

古董照片,意大利100年前
那不勒斯狂野浪漫的街景:衣着缤纷的洗衣女工
照片:马克-沃尔特收藏品,巴黎

这就是1885年那不勒斯的洗衣女工的街头生活是多么丰富多彩和无忧无虑。 德国作家尤其对此时的意大利南部城市赞不绝口。歌德在1787年抵达那不勒斯时曾欣喜地表示:"看到那不勒斯就死了"。历史学家Ferdinand Gregorovius在1853年写道:"没有什么可以留下,一切都在流动,流淌着生命的洪水。在这里,人们没有时间,也没有空间"。

阿西西的沉默

阿西西,圣弗朗西斯科大教堂
100年前:环球旅行者在教堂中恢复健康
照片:马克-沃尔特收藏品,巴黎
阿西西
......今天仍然美丽无比
照片:Ladiras/Getty Images Pro

Instagram上的照片看起来就像当年一样:沉思的旅行者看着远方--100年前,就像今天。几个世纪以来,翁布里亚的阿西西一直是天主教会的一个朝圣之地。它是圣弗朗西斯和圣克莱尔的出生地和最终安息地。100年前到阿西西旅游的主要时间是秋季、冬季和春季。

然而,这些照片与当时意大利的严酷现实生活没有什么关系。农村的田园风光和野性的浪漫气息代替了大规模的移民、贫穷和饥饿。

这些照片来自绘本《1900年前后的意大利》(作者:Giovanni Fanelli,Taschen-Verlag 2018)。

显示

booking.com

在马拉内罗亲自驾驶法拉利 显示

也很有趣...


评论

zh_CN

了解 La Bella Vita club 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读