那不勒斯--红色科尼切洛的力量

"迷信是愚蠢的--但不迷信是坏运气。"

演员兼导演爱德华多-德-菲利波 (*1900 †1984)

看起来像 一个红辣椒。事实上,那不勒斯的传统吉祥物-----。 科尼切洛 一个号角。这应该是为了抵御 "邪眼"。他们说,幸运符必须是僵硬的、空心的、歪的和尖的,才会有效。

重要提示:你必须 科尼切洛Curniciello (在那不勒斯的正确称呼) 送礼时...

幸运魅力纳波尔斯
红松鼠的力量
照片:Edimur/Getty Images via canva.com

作家马蒂尔德-塞朗(Matilde Serão)(*1858 †1927)将羊角面包定义为 "那不勒斯人的不治之症":在离开家之前,人们在羊角面包上擦拭。 科尼切洛 在那不勒斯,在第一次约会、重要的医生预约和重要的商务会议之前,无论如何都要去看看。

商人把它挂在他们的商店里,其他人把它挂在他们汽车的后视镜上。 但很少有人公开确认,他们相信自己的力量。 Curniciello (那不勒斯语) 相信。 

红松鼠
在那不勒斯的一个街头摊位上的库尼切利
照片:onairda/Getty Images via canva

邪恶之眼 "是一种流传了3000多年的迷信:根据它,另一个人(具有相应的能力)只能通过看你来伤害你。在那不勒斯,邪眼的持有者被称为 Jettatore 名为。 (顺带一提,这就是为什么大众汽车在意大利将其 "捷达 "车型称为 "高尔夫")。

时至今日,被誉为 Jettatore 毁掉职业生涯。可爱的歌手马尔科-马西尼(Marco Masini)(57岁,2004年圣雷莫(Sanremo)电影节冠军),大多演唱忧郁、悲伤的歌曲,最初被称为 "有趣 "的歌手。 Jettatore 被称为。这种 "乐趣 "有了自己的生命,而且升级得如此严重,以至于马西尼从公众视野中退出了一年之久。

同时,作为一个"Jettatore" 在那不勒斯甚至曾经是一种商业模式:一个专业的 "邪眼携带者 "带着阴险的表情走过商店,站在商店的橱窗前,直到他得到 "捐款"。

作为力量象征的号角

来自那不勒斯的红色Cornicello的故事实际上始于4000年前。那时,人类从狩猎-采集者演变为牧羊人和农民。在新石器时代,(动物)角被认为是身体力量的标志。 

概述纳波尔斯
南方充满激情的梦想之城
照片:Frank Peters/Getty Images via canva.com

2000年后的罗马人关注的是某些阴茎的相似性。 科尼切洛.除了力量之外,他们还将阳刚之气和生育能力归于这个符号。繁荣对佩戴者来说几乎是自动的。 

中世纪的炒作

在中世纪, 科尼切洛 来自那不勒斯的 "小白 "正经历着它的第一次炒作。人们很迷信,喜欢护身符之类的东西。 O curnicello 是特别受欢迎的--力量、生育力、阳刚之气和繁荣。你还想要什么呢? 

那不勒斯的工匠们开始用珊瑚制作牛角。据说这有特殊的力量:根据流行的信仰,珊瑚甚至可以防止孕妇的邪恶之眼--这一点特别强大。珊瑚也是红色的--标志着血和火,象征着权力和生命。 

从那时起,它的成功几乎没有中断过。O Curniciello 对那不勒斯的灵魂有了深刻的了解。有一点宗教,有一点大众信仰--不矛盾,而且令人难以置信地着迷。

来自意大利的最新报道


作者:Pietro Perroni,首次发表于2022年7月7日

封面/蒙太奇 - 照片:onairda/Getty Images via canva

评论

zh_CN