Resimli kitaplardan fırlamış bir vaftiz babası. Sembol fotoğrafı: Yapay zeka tarafından oluşturuldu
Editör ekibimizden
Bazı filmler hikaye anlatır. The Godfather efsaneler yazar.
Francis Ford Coppola'nın 1972'de beyazperdeye taşıdığı şey bir mafya destanından çok daha fazlasıydı - kameralı bir modern dünya edebiyatı eseriydi. Tütün dumanı, aile bağları ve fısıldanan tehditler arasında, uzun zamandır sıradanlaşan diyaloglar ortaya çıkar. Bu cümleler yalnızca Corleone ailesinin ahlakını değil, aynı zamanda sessiz bir iktidar şiirini de içerir.
Filmin dili özlü, kesin ve çoğu zaman zariftir, aksiyonun acımasızlığıyla tezat oluşturur. Don Vito Corleone bir yalvaranı dinlerken ya da oğlu Michael işin gri alanlarından bahsederken, her kelime ağırlık taşır - ve yankı uyandırır. "The Godfather "dan en iyi alıntılara ve satır aralarında neleri açığa çıkardıklarına bir göz atın.
Sembol fotoğrafı: Yapay zeka tarafından oluşturuldu
İtalya'da insanlar neden her gün annelerini arıyor?
"Bir Sicilyalı, kızının düğün gününde bir isteği reddedemez.".
Film böyle açılır: bir yalvaran, kasvetli bir ofis, dışarıda düğün müziği. İlk birkaç dakika içinde, Don Vito Corleone'nin sadece güçle değil, aynı zamanda ritüeller, gurur ve parayla ödenmeyen borçlarla da ilgili olduğu anlaşılır. Bu alıntı, geleneksel onur ve aile fikirlerinin onun eylemlerini ne kadar güçlü bir şekilde belirlediğini gösteriyor. Ve kibarca paketlenmiş tehditlerin mafyanın temel dilinin nasıl bir parçası olduğunu.
Dünyanın kıskandığı yaşam tutumu
"Ona reddedemeyeceği bir teklif yapıyorum."
Belki de tüm zamanların en ünlü film alıntısı. Bu bir öneri değil, bir yargıdır. Bu cümle Corleone sistemini sembolize eder: ton olarak dostane ama sonuç olarak tavizsiz. Bu cümle sayısız varyasyonla popüler kültürün bir parçası haline gelmiştir. Ancak orijinalinde, etkisi tam da bu cazibe ve vahşet karışımında yatmaktadır.
Sembol fotoğrafı: Yapay zeka tarafından oluşturuldu
"Bana pate bile demiyorsun."
Bu sahne saygıyla, daha doğrusu saygısızlıkla ilgilidir. Don Vito, birinin yalnızca yardım istemediğini, aynı zamanda oyunun kurallarını da görmezden geldiğini tam olarak anlar. "Mafya babası" gibi bir unvan burada boş bir terim değil, sosyal bir sözleşmenin ifadesidir. Kurallara sadık kalırsanız korunursunuz - kuralları çiğnerseniz başınız derde girer.
İtalyanlar neden mavi renkte oynuyor?
"Babam ona ya imzasının ya da beyninin sözleşmede yer alacağına dair güvence verdi..."
Bu sert geri dönüş, sessiz, görünüşte yasalara uyan ve yavaş yavaş babasının rolüne bürünen oğul Michael Corleone tarafından anlatılır. Cümle gelişigüzel söylendiği kadar acımasızdır ve Michael'ın karakterinde bir dönüm noktasına işaret eder. Bu noktadan sonra, babası gibi olmaya çalışmayacağı açıktır.
Sembol fotoğrafı: Yapay zeka tarafından oluşturuldu
"Ailesiyle vakit geçirmeyen bir erkek gerçek bir erkek değildir."
Patron ile aile babası, işadamı ile ahlaki otorite arasında: Don Corleone kendini çok yönlü olarak sunar. Bu alıntı geleneksel erkek imajının bir ifadesidir - ama aynı zamanda çocuklarından çok işleriyle vakit geçiren büyük oğlu Sonny'ye sessiz bir sitemdir. Aile, Corleone sisteminin merkezinde yer alır - ideolojik, duygusal ve stratejik olarak.
Efsane yaşamaya devam ediyor
"The Godfather "ı bu kadar unutulmaz kılan sadece görüntüleri ya da müziği değil, karakterlerinin dilidir. İma ve tehdit arasında, bilgelik ve delilik arasında gidip gelen bu filmdeki alıntılar başlı başına küçük sahnelerdir. Ve 50 yıl sonra bile, Don Corleone konuştuğunda, akan nesiller bile huşu içinde dinliyor.
Metinde kullanılan alıntılar The Godfather (orijinal adı: The Godfather, yönetmen: Francis Ford Coppola, senaryo: Mario Puzo/Francis Ford Coppola, Paramount Pictures, 1972) filminden alınmıştır.
