Undersökt! Varför Italien talar med sina händer

Denna gest finns över hela världen - Italien är annorlunda Foto: stock.adobe.com/oliviaelisa92

Från vårt redaktionella team

Att tala i Italien kräver full fysisk ansträngning. Inget annat land i världen är så känt för sina gester.

Italienarna är proffs på icke-verbal kommunikation. Deras handrörelser understryker inte (temperamentsmässigt) det som sägs - tvärtom: de har sin egen betydelse och kan ge samtalet en helt annan riktning. Mer än 250 handrörelser har analyserats vetenskapligt. Det finns två teorier om varför Italien talar med sina händer:

  • Gester som ett hemligt språk: Under flera århundraden var Italien ockuperat av utländska härskare. Med hjälp av gester kunde lokalbefolkningen kommunicera i hemlighet.
  • Uppmärksamhet: Särskilt i södra Italien var det så ont om pengar att folk var tvungna att hitta på något för att få - och behålla - sina röster hörda.

7 italienska ord som genast får dig att tänka på solsken

fokuserad ung kvinna som har ett videosamtal på netbook i ett modernt arbetsrum
Det är praktiskt taget omöjligt att prata utan händer
Foto av SHVETS produktion på Pexels.com

Fem saker som italienare gör annorlunda när de äter ute

Espresso handrörelse

Medan de flesta främlingar inte vågar prata så högt som möjligt, är gester ett andra modersmål för italienare: gester har sin egen betydelse. De är mer än en accent. Titta på en italienare i baren som beställer en espresso - utan att säga ett enda ord. (lite pekfinger, lite handledsrotation med upp- och nedrörelse, lite huvudnickning). 

collage av porträtt av en glad kvinna
Det talas alltid med passion.
Foto av Andrea Piacquadio på Pexels.com

Vad det italienska köket egentligen handlar om

Teori 1: gester som ett hemligt språk

Enligt denna teori kan de starka gesterna spåras tillbaka till tiden för den utländska koloniseringen av Italien. Under århundradenas lopp utvecklade italienarna gester som en slags alternativ kommunikationsform - ett slags hemligt språk gentemot sina österrikiska, franska och spanska feodalherrar. 

Därför pratar du med din mamma i telefon varje dag i Italien

kvinna i blå denimjacka använder en bärbar dator
Varför bara säga det när du också kan visa något?
Foto av Matilda Wormwood på Pexels.com

Teori 2: Gester för uppmärksamhet

Enligt en studie från Roms universitet finns det minst 250 italienska gester. Professor Isabella Poggi har forskat i ämnet inom psykologi. Enligt henne går gestikuleringen tillbaka till tiden för den grekiska koloniseringen av södern.

MAMMA MIA - De vackraste italienska fraserna

con mollica o senza, Via Pignasecca, napoli - kön är mycket lång
En folkmassa i Neapel: hur gör du dig själv märkt?

På den tiden var städerna så trånga och tätt befolkade att man på något sätt var tvungen att sticka ut i mängden. För att din medmänniska skulle lyssna uppmärksamt måste du dra uppmärksamheten till dig själv. 

Förresten: Den italienske regissören Luca Vollu (dokumentärfilmen "La voce del corpo", kroppens språk) erbjuder sedan flera år tillbaka workshops om gestspråk på universitet mellan England och Australien. Han har också undervisat på National Theatre i London - mamma mia!

Maradona och Napoli: en evig kärlek


Kommentarer

sv_SE

Upptäck mer från la bella vita club

Prenumerera nu för att fortsätta läsa och få tillgång till hela arkivet.

Fortsätt läsa