Неаполь - Сила красного корнишона

"Быть суеверным глупо - но не быть им - это невезение".

Актер и режиссер Эдуардо де Филиппо (*1900 †1984)

Похоже, что красный чили. На самом деле, традиционный талисман удачи Неаполя - это Cornicello рог. Предполагается, что это отгоняет "дурной глаз". Талисман удачи должен быть жестким, полым, кривым и заостренным, чтобы быть эффективным, так они говорят.

Важно: тебе необходимо Cornicello или Curniciello (как это правильно называется по-неаполитански). при получении в подарок...

lucky charm naples
Сила рыжей белки
Фото: Edimur/Getty Images via canva.com

Писательница Матильда Серао (*1858 †1927) определяет круассан как "неизлечимую болезнь неаполитанцев": перед выходом из дома человек мажет на Cornicello в Неаполе, перед первым свиданием, важным приемом у врача и перед важными деловыми встречами в любом случае.

У торговцев он висит в магазинах, у других - на зеркалах заднего вида в машинах. Но очень немногие публично подтверждают, что верят в силу своего Curniciello (неаполитанский). поверь. 

рыжая белка
Курничелли в уличном ларьке в Неаполе
Фото: onairda/Getty Images via canva

"Дурной глаз" - это суеверие, распространенное уже более 3 000 лет: согласно ему, другой человек (с соответствующими способностями) может причинить тебе вред, только взглянув на тебя. В Неаполе носителя дурного глаза называют Jettatore названный. (Кстати, именно поэтому Volkswagen назвал свою модель "Jetta" "Golf" в Италии).

По сей день репутация Jettatore разрушать карьеры. Симпатичного певца Марко Мазини (57 лет, победитель Сан-Ремо 2004), который в основном исполняет меланхоличные, грустные песни, поначалу называют "веселым" певцом. Jettatore называется. Эта "забава" обрела самостоятельную жизнь и обострилась настолько, что Мазини на добрый год исчез из поля зрения общественности.

В то же время, будучи "Jettatore" раньше даже была своеобразной бизнес-моделью в Неаполе: профессиональный "носитель сглаза" ходит по магазину со зловещим выражением лица и стоит перед витриной, пока не получит "пожертвование".

Рог как знак силы

История красного Корничелло из Неаполя на самом деле начинается добрых 4000 лет назад. В это время человек эволюционировал от охотника-собирателя к пастуху и земледельцу. В эпоху неолита рог (животного) считался признаком физической силы. 

обзор Неаполя
Темпераментный город мечты на юге
Фото: Frank Peters/Getty Images via canva.com

Римляне, 2000 лет спустя, акцентировали внимание на определенном сходстве пениса с Cornicello. Помимо силы, они также приписывают этому символу мужественность и плодовитость. Процветание наступает для владельца почти автоматически. 

Гиперопека в Средние века

В Средние века в Cornicello из Неаполя переживает свой первый ажиотаж. Люди суеверны, увлекаются амулетами и тому подобным. O curnicello пользуется особой популярностью - сила, плодовитость, мужественность и процветание. Чего еще ты можешь желать? 

Неаполитанские мастера начинают делать рог из коралла. Считается, что он обладает особой силой: согласно поверьям, коралл может даже защитить от сглаза беременную женщину - и это особенно мощно. Коралл также имеет красный цвет - знак крови и огня, символов силы и жизни. 

С тех пор его успех практически не ослабевает. O Curniciello дает возможность глубоко проникнуть в неаполитанскую душу. Немного религии, немного народных верований - никакого противоречия и невероятно увлекательно...

Актуальные истории из Италии


написано Пьетро Перрони, впервые опубликовано 7 июля 2022 года

Обложка / Монтаж - Фото: onairda/Getty Images via canva

Комментарии

ru_RU

Больше на La Bella Vita club

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Продолжить чтение