"Ser supersticioso é estúpido - mas não ser assim dá azar".
Actor & Director Eduardo de Filippo (*1900 †1984)
Parece que uma malagueta vermelha. Na verdade, o tradicional amuleto da boa sorte de Nápoles, o Cornicello uma buzina. Isto é suposto para afastar o "mau-olhado". O amuleto da sorte deve ser rígido, oco, torto e apontado para ser eficaz, é o que eles dizem.
Importante: Tens de Cornicello ou Curniciello (como é correctamente chamada em napolitano) ao ser dado como presente...
Foto: Edimur/Getty Images via canva.com
A escritora Matilde Serão (*1858 †1927) define o croissant como a "doença incurável dos napolitanos": antes de sair de casa, esfrega-se um Cornicello em Nápoles, antes de um primeiro encontro, uma consulta médica importante e antes de reuniões de negócios importantes de qualquer maneira.
Os comerciantes têm-no pendurado nas suas lojas, outros nos seus espelhos retrovisores nos seus carros. Mas muito poucos confirmam publicamente que acreditam no poder do seu Curniciello (Neapolitano) acredita.
Foto: onairda/Getty Images via canva
O "mau-olhado" é uma superstição que está espalhada há mais de 3.000 anos: segundo ela, outra pessoa (com as capacidades correspondentes) só te pode prejudicar se olhares para ti. Em Nápoles, o portador do mau-olhado é chamado o Jettatore nomeado. (A propósito, é por isso que a Volkswagen chamou ao seu modelo "Jetta" "Golf" em Itália).
Até hoje, a reputação de ser um Jettatore a destruir carreiras. O cantor de peluche Marco Masini (57, vencedor Sanremo 2004), que canta sobretudo canções melancólicas e tristes, é inicialmente chamado de cantor "divertido". Jettatore é chamado. A "diversão" assumiu uma vida própria e escalou de tal forma que Masini se retirou dos olhos do público por um bom ano.
- Para onde todos querem ir! - As 10 cidades mais populares de Itália
- Azeite de Itália - Tudo sobre o ouro verde
Ao mesmo tempo, sendo um "Jettatore"costumava até ser uma espécie de modelo de negócio em Nápoles: um "portador do mau-olhado" profissional caminha pela loja com uma expressão sinistra na cara e fica em frente à montra da loja até receber uma "doação".
A buzina como sinal de força
A história do Cornicello vermelho de Nápoles começa há uns bons 4000 anos. Nessa altura, o homem evoluiu de caçador-colector para pastor e agricultor. Na Era Neolítica, um chifre (animal) era considerado um sinal de força física.
Foto: Frank Peters/Getty Images via canva.com
Os Romanos, 2000 anos depois, concentram-se na certa semelhança do pénis do Cornicello. Para além da força, também atribuem masculinidade e fertilidade ao símbolo. A prosperidade é virtualmente automática para quem a usa.
Hype na Idade Média
Na Idade Média, a Cornicello de Nápoles está a experimentar o seu primeiro hype. As pessoas são supersticiosas, em amuletos e coisas do género. O curnicello é particularmente popular - força, fertilidade, masculinidade e prosperidade. Que mais podias querer?
- 8 razões pelas quais a Itália é particularmente bonita no Inverno
- FRIAUL-JULIAN-VENETIA - Bilhetes de comboio grátis com reserva
Os artesãos napolitanos começam a fazer a buzina a partir dos corais. Diz-se que isto tem poderes especiais: de acordo com a crença popular, um coral pode até proteger contra o mau-olhado de uma mulher grávida - e isso é particularmente poderoso. O coral também é vermelho - um sinal de sangue e fogo, símbolos de poder e vida.
O seu sucesso tem sido praticamente inquebrável desde então. O Curniciello dá uma visão profunda da alma napolitana. Um pouco de religião, um pouco de crença popular - sem contradição e incrivelmente fascinante...
- "O Padrinho": As melhores citações do filme da Máfia
- Estrelas do Culto "Umarells": Como os reformados italianos se tornaram famosos
- Sophia Loren: A História de uma Super Diva
Histórias Actuais de Itália
- Para onde todos querem ir! - As 10 cidades mais populares de ItáliaPreventivo: Pode ficar mais cheio, especialmente no Verão! As 10 cidades e lugares mais populares de Itália: É para aqui que muitas pessoas gostariam de ir (pelo menos) uma vez na sua vida...
- Azeite de Itália - Tudo sobre o ouro verdeA Itália e as oliveiras, uma antiga história de amor. A cozinha italiana sem azeite de oliva é inimaginável. Hoje em dia, as azeitonas são um negócio de mil milhões de dólares.
- EXQUISITO CUISO - Recorde! 385 estrelas Michelin para ItáliaUma chuva de estrelas para a Bella Italia! No novo Guia Michelin, mais estrelas do que nunca vão para Itália. Quase 400 restaurantes italianos já foram premiados.
- PASTA-QUIZ - Quão bem conheces as massas italianas?Lasanha, espaguete, penne, cannelloni ou tortellini: Quão bom sabes a massa de Itália? És um verdadeiro conhecedor ou comes tudo o que está no teu prato?
- GINA LOLLOBRIGIDA (†95) - A primeira super diva italiana: um país leva um arcoRoma - Nos seus melhores momentos, ela fez suar as belezas louras de Hollywood. Gina Lollobrigida era um ícone do cinema internacional.
- TOP 10! - Estes filmes italianos são blockbustersGrande cinema de Itália! Que filmes italianos têm tido melhor desempenho nas salas de cinema? Aqui está o actual TOP 10 do ranking dos filmes de maior sucesso de todos os tempos...
escrito por Pietro Perroni, publicado pela primeira vez em 7 de Julho de 2022
Capa / Montagem - Foto: onairda/Getty Images via canva