„Dottore to słowo, które pojawia się przed imieniem osoby i mówi, że jest ona Włochem".
Dziennikarz i pisarz Indro Montanelli (*1909, †2001)
W kraju światowej sławy dzieł sztuki i fantastycznej kuchni nie można zwracać się do ciebie po prostu "pan" lub "pani". Mamma mia, status! Dlaczego Włochy chcą, aby ich "Dottore"tak kocha...
Do prawnika zwraca się oczywiście jako "Avvocata" Rossi, inżynier jako Ingenere Berlusconi, nauczyciel jako "Profesor"Ferrari. I tak wszystkie są we Włoszech "Dottori":
Gdy tylko ukończysz studia licencjackie, masz prawo do tytułu we Włoszech "Dottore" lub . "Dottoressa". Niezależnie od tego: zwłaszcza w środkowych i południowych Włoszech dobrym obyczajem jest odpowiednie zwracanie się do ludzi.
To ma sens: kiedy jesteś we Włoszech z dottore, dottoressa Jeśli ktoś się do ciebie zwraca, czujesz się bezpośrednio szanowany i jesteś gotowy do rozmowy. To zupełnie co innego niż "Hej, ty tam" czy "Witam panią". Logiczne.
Odrobina uprzejmości i szacunku, ewentualnie także pochlebstwa, nie zaszkodzi. Niezależnie od tego, czy jesteś (nieoficjalnym) parkingowym, czy (półlegalnym) sprzedawcą zegarków: we Włoszech usługi są zazwyczaj oferowane na rzecz dottore lub dottoressa an.
Nawiasem mówiąc, właściwy tytuł doktorski, znany na całym świecie, we Włoszech to Dottore di ricerca (skrót od Dott. Ric.). We Włoszech, aby to zrobić, trzeba mieć doktorat. To trwa co najmniej trzy lata.
- Oliwa z oliwek z Włoch - Wszystko o zielonym złocie
- EXQUISITE CUISINE - Nagraj! 385 gwiazdek Michelin dla Włoch
...mała kropla goryczy dla wszystkich tych, którzy są dumni ze swojego dyplomu (uniwersyteckiego): We Włoszech Dyplom nie jest wiele warte. We Włoszech oznacza Dyplom tylko kwalifikacje wstępne do zaawansowanych szkół technicznych...
+++ Hotel, domek na wsi czy mieszkanie w mieście: tutaj znajdziesz swoje zakwaterowanie we Włoszech... Wyświetlacz
Życie uniwersyteckie we Włoszech: Mała wycieczka...
Uniwersytet Boloński jest najstarszym uniwersytetem w Europie. Uniwersytet został założony już w 1088 roku. Już w średniowieczu studenci z wymiany przyjeżdżali do Włoch, aby prowadzić badania. Dziś w Bolonii uczy się ponad 80 tysięcy młodych ludzi.
We Włoszech istnieje 66 uniwersytetów państwowych, 4 państwowe Politecnici (uniwersytety techniczne) oraz 29 prywatnych uniwersytetów uznawanych przez państwo. Ponadto istnieją 3 Scuoli Superiori (dla absolwentów studiów biznesowych), 3 Università per Stranieri (specjalnie dla studentów zagranicznych), 11 Università Telematiche (uniwersytety kształcące na odległość), uniwersytety papieskie (wszystkie z siedzibą w Rzymie) oraz wiele instytucji szkolnictwa wyższego w dziedzinie muzyki, sztuki, projektowania i renowacji.
Obecnie we Włoszech studiuje około 2 milionów osób, z czego około 4 procent stanowią osoby z zagranicy.
Królowa Toskanii
Wczytując film, akceptujesz politykę prywatności YouTube.
Dowiedz się więcej
Wyświetlacz
Pociągiem przez Włochy
Transport publiczny we Włoszech działa bardzo dobrze - zwłaszcza pomiędzy miastami. Dzięki Omio możesz kupić bilet na dobre połączenia kolejowe i autobusowe w czasie rzeczywistym.
Nasze ostatnie artykuły z Włoch - bez Dottore...
- Oliwa z oliwek z Włoch - Wszystko o zielonym złocie
Włochy i drzewa oliwne - starożytna historia miłosna. Nie można sobie wyobrazić kuchni włoskiej bez oliwy z oliwek. Dziś oliwki to biznes wart miliardy dolarów. - Tam, gdzie wszyscy chcą iść! - 10 najpopularniejszych miast we WłoszechOstrzeżenie: Może stać się pełniejszy, zwłaszcza latem! 10 najpopularniejszych miast i miejsc we Włoszech: To miejsce, do którego wiele osób chciałoby pojechać (przynajmniej) raz w życiu...
- TOP 10 z pieniędzmi - Najbogatsze kobiety we WłoszechWłoscy superbogaci nie ukrywają swoich miliardów, patrz Silvio Berlusconi, najbogatsze kobiety w kraju są znacznie bardziej dyskretne.
- Metropolia Włoch - wszystko, co musisz wiedzieć o MediolanieWłoski silnik gospodarczy, metropolia mody, siedem uniwersytetów, raj dla smakoszy i centrum finansowe: Mediolan ma niesamowitą liczbę twarzy.
- EXQUISITE CUISINE - Nagraj! 385 gwiazdek Michelin dla WłochPrysznic gwiazd dla Bella Italia! W nowym Przewodniku Michelin więcej gwiazdek niż kiedykolwiek wcześniej otrzymały Włochy. Nagrodzono prawie 400 włoskich restauracji.
- PASTA-QUIZ - Jak dobrze znasz włoskie makarony?Lasagne, spaghetti, penne, cannelloni lub tortellini: Jak dobrze smakuje makaron z Włoch? Jesteś prawdziwym koneserem czy zjadasz wszystko, co masz na talerzu?
napisany przez Annie Kayser, opublikowany po raz pierwszy 20.9.21
Zdjęcie na okładce/montaż: Antonio Gravante/Getty Images; waldo93/pixabay via canva.com
Źródła: obliczenia własne; Wolny Uniwersytet w Bolzano; Daniele Orla: "Jak poprawnie używać pozdrowień i tytułów w języku włoskim" (Experto.de/Businesstipps); FAZ/Tobias Piller: "Niemals ohne den Dottore" (Nigdy bez Dottore)
