Gdzie Alpy całują Włochy: 10 powodów, dla których warto odwiedzić Bolzano

Panoramiczny widok na Bolzano ^{_{Kolaż: Getty Images/Giacomomo; Maya Jane via canva.com}}

Od naszego zespołu redakcyjnego

Bolzano to nie tylko miasto - Bolzano to odkrycie. Każdy, kto tu przybywa, zdaje sobie sprawę, że stolica Południowego Tyrolu łączy pozorne przeciwieństwa w harmonijną całość.

W Bolzano Alpy spotykają się z aperitivo, gotyk z designem, tyrolskie ciepło z włoskim stylem życia. Pomiędzy alejkami starego miasta i widokami na Dolomity, trójjęzycznością i regionalną kuchnią, rozwija się miasto, które zaskakuje, uwodzi - i pozostaje. Większość gości zatrzymuje się na cztery do pięciu dni. Nie jest tu tanio: Bolzano, lub Bozen po włosku, jest jednym z najdroższych obszarów we Włoszech pod względem hoteli i restauracji. Jednocześnie region ten jest jednym z najbogatszych w kraju.

1. trzy języki, jedno podejście do życia

Bolzano jest miastem wielojęzycznym. Niemiecki, włoski i ladyński można znaleźć na znakach ulicznych, w menu i szkolnych planach lekcji. Ale to nie tylko język łączy ludzi - to wspólnota, która jest namacalna. "Grüß Gott" następuje po "Ciao", a czasami wystarczy jedno spojrzenie. Każdy, kto tu mieszka, wie, że tożsamość nie jest sztywna, ale codziennie renegocjowana - urocza, pełna szacunku, żywa.

2. Waltherplatz - scena życia w Bolzano

Waltherplatz jest zarówno centrum, jak i sceną. Nazwany na cześć minstrela Walthera von der Vogelweide, plac jest miejscem spotkań, promenadą i miejscem wydarzeń. Podczas Adwentu zamienia się w morze świateł - z jednym z najstarszych i najpiękniejszych jarmarków bożonarodzeniowych we Włoszech. A latem? Usiądź pod białymi parasolami, napij się Lagrein, spójrz na katedrę - i zapomnij o czasie.

3. efekt Ötziego

5 300 lat, wytatuowany i nieco tajemniczy: "Człowiek Lodu" jest najsłynniejszym mieszkańcem Bolzano - przynajmniej w Muzeum Archeologicznym Południowego Tyrolu. Ötzi spoczywa tam w komorze o specjalnie kontrolowanej temperaturze, w towarzystwie swoich ostatnich rzeczy: Miedziany topór, płaszcz z trawy, strzały. Muzeum zamienia archeologię w doświadczenie - a człowieka lodowca w cichą gwiazdę miasta.

4. arkady - zakupy z historią

Laubengasse nie jest ulicą handlową jak każda inna. To średniowieczne centrum handlowe w ciągłym ruchu. Od XII wieku pod arkadami ustawiają się małe sklepy, butiki, delikatesy i kawiarnie. Pachnie tu świeżym chlebem, skórą i espresso. A jeśli masz szczęście, możesz usłyszeć ulicznego muzyka wyśpiewującego włoskie chansons między gotyckimi łukami.

5. katedra: gotycka, potężna, tajemnicza

Ze swoim kolorowym dachem pokrytym dachówką i filigranową wieżą, katedra w Bolzano jest gotyckim pięknem. Ale warto też wejść do środka: Złote ołtarze, freski z XIV wieku i skarbczyk z cennymi szatami liturgicznymi opowiadają historię miasta, które przez wieki znajdowało się na rozdrożu - politycznym, duchowym i geograficznym. Katedra jest nie tylko kościołem, ale także pomnikiem tego, co pomiędzy.

6. brama do Dolomitów

Bolzano jest strategicznie i spektakularnie położone. W niecałą godzinę możesz dotrzeć do naturalnych rajów, takich jak Alpe di Siusi, jezioro Kaltern lub dziwaczny teatr skalny w Dolomitach. W butach turystycznych lub na rowerze górskim, z plecakiem lub kocem piknikowym: okolica to Eldorado na świeżym powietrzu. A wieczorem możesz wrócić do miasta, które bez wysiłku łączy naturę i kulturę.

7. kolejka linowa Ritten: wspinaczka z widokiem

Od 1907 roku kolejka linowa łączy Bolzano z Ritten, wysokim płaskowyżem pełnym punktów widokowych, szlaków turystycznych i archaicznego spokoju. Dziś kolejka linowa jest nowoczesna i cicha - ale uczucie pozostaje nostalgiczne. Gdy dotrzesz na szczyt, czeka na Ciebie panorama, która sprawi, że nawet użytkownicy Instagrama zamilkną: Schlern, Rosengarten, Latemar - tak blisko, tak majestatycznie, tak niesamowicie pięknie.

8. miasto z 200 zamkami na wyciągnięcie ręki

Bolzano znajduje się w jednym z regionów z największą liczbą zamków w Europie. W samym tylko oddalonym o kilka kilometrów Eppan znajduje się ponad 180 zamków, pałaców i ruin. Najbardziej znaną trasą jest Szlak Trzech Zamków, który obejmuje Hocheppan, Boymont i Zamek Korb - ze spektakularnymi widokami i miejscami, w których można zatrzymać się na przekąski, które oferują coś więcej niż tylko knedle. Po prostu Południowy Tyrol.

9. wino, które ma charakter

Bolzano to także miasto wina. Stąd pochodzi Lagrein - ciemne, pełne czerwone wino. To samo dotyczy St. Magdalener, aksamitnego czerwonego wina o delikatnym smaku. W Bolzano i okolicach winiarze otwierają swoje gospodarstwa, zapraszają odwiedzających do degustacji swoich win i opowiadają o stromych zboczach, długich latach i sztuce cierpliwego butelkowania. Wino nie jest tu dodatkiem, ale częścią biografii.

10. sztuka życia w najczystszej postaci

Bozen/Bolzano nie jest miastem, które można zwiedzać. Chce być doświadczane, odczuwane i smakowane. Poranny targ na placu owocowym, polenta z ragout z dziczyzny w porze lunchu, popołudniowy spacer wzdłuż rzeki Talfer - a wieczorem? Może koncert w miejskim teatrze lub po prostu kieliszek wina na hotelowym tarasie. Bolzano nie jest miejscem, które odhaczasz na swojej liście marzeń. To miejsce, które zostaje z Tobą. I ma długotrwały efekt.