Neapol - Siła czerwonego Cornicello

"Bycie przesądnym jest głupie - ale nie bycie przesądnym przynosi pecha".

Aktor i reżyser Eduardo de Filippo (*1900 †1984)

Wygląda jak czerwone chili. W rzeczywistości tradycyjna przynęta Neapolu na szczęście, czyli Cornicello róg. Ma to chronić przed "złym okiem". Mówi się, że talizman szczęścia musi być sztywny, pusty, krzywy i spiczasty, aby był skuteczny.

Ważne: Musisz Cornicello lub . Curniciello (jak to się poprawnie nazywa w języku neapolitańskim) na wręczenie prezentu...

lucky charm naples
Moc czerwonej wiewiórki
Zdjęcie: Edimur/Getty Images via canva.com

Pisarka Matilde Serão (*1858 †1927) określa croissanta jako "nieuleczalną chorobę neapolitańczyków": przed wyjściem z domu pociera się nim Cornicello w Neapolu, przed pierwszą randką, ważną wizytą u lekarza i przed ważnymi spotkaniami biznesowymi.

Handlowcy mają je zawieszone w swoich sklepach, inni na lusterkach wstecznych w swoich samochodach. Jednak tylko nieliczni publicznie potwierdzają, że wierzą w moc swoich Curniciello (neapolitańskie) wierzyć. 

ruda wiewiórka
Curnicielli na ulicznym straganie w Neapolu
Zdjęcie: onairda/Getty Images via canva

Złe oko" to przesąd rozpowszechniony od ponad 3000 lat: zgodnie z nim inna osoba (posiadająca odpowiednie zdolności) może cię skrzywdzić tylko poprzez spojrzenie na ciebie. W Neapolu nosiciel złego oka jest nazywany Jettatore nazwane. (Nawiasem mówiąc, to właśnie dlatego Volkswagen nazwał swój model "Jetta" "Golf" we Włoszech).

Do dziś ma opinię Jettatore niszczy kariery. Przytulny piosenkarz Marco Masini (57 lat, zwycięzca Sanremo 2004), który śpiewa głównie melancholijne, smutne piosenki, jest początkowo nazywany piosenkarzem "rozrywkowym". Jettatore jest nazywany. Zabawa" nabrała rumieńców i stała się tak poważna, że Masini wycofał się z życia publicznego na dobry rok.

Jednocześnie bycie "Jettatore"Kiedyś w Neapolu istniał nawet pewien model biznesowy: profesjonalny "nosiciel złego oka" przechadza się po sklepie ze złowrogim wyrazem twarzy i stoi przed witryną, dopóki nie dostanie "datku".

Róg jako znak siły

Historia czerwonego Cornicello z Neapolu rozpoczęła się dobre 4000 lat temu. W tym czasie człowiek ewoluował od łowcy-zbieracza do pasterza i rolnika. W epoce neolitu róg (zwierzęcy) był uważany za oznakę siły fizycznej. 

przegląd naples
Miasto marzeń na południu
Zdjęcie: Frank Peters/Getty Images via canva.com

Rzymianie, 2000 lat później, zwracają uwagę na pewne podobieństwo penisa do Cornicello. Oprócz siły, przypisują temu symbolowi również męskość i płodność. Dobrobyt jest niemal automatyczny dla noszącego. 

Szum w średniowieczu

W średniowieczu Cornicello z Neapolu przeżywa swój pierwszy szum. Ludzie są przesądni, lubią amulety i tym podobne. O curnicello jest szczególnie popularny - siła, płodność, męskość i dobrobyt. Czego więcej mógłbyś chcieć? 

Neapolitańscy rzemieślnicy zaczynają wytwarzać róg z koralowca. Mówi się, że ma on specjalne moce: według powszechnego przekonania koral może nawet chronić przed złym okiem kobiety w ciąży - i to jest szczególnie potężne. Koral jest również czerwony - znak krwi i ognia, symbole władzy i życia. 

Od tamtego czasu sukces jest praktycznie nieprzerwany. O Curniciello daje głęboki wgląd w neapolitańską duszę. Trochę religii, trochę popularnych wierzeń - bez sprzeczności i niesamowicie fascynujące...

Aktualne historie z Włoch


napisany przez Pietro Perroniego, opublikowany po raz pierwszy 7 lipca 2022 r.

Okładka / montaż - Zdjęcie: onairda/Getty Images via canva

Komentarze

pl_PL