„Dottore is het woord dat voor iemands naam komt en zegt dat die persoon Italiaans is".
Journalist & schrijver Indro Montanelli (*1909, †2001)
In het land van wereldberoemde kunstwerken en een fantastische keuken kun je niet zomaar worden aangesproken als "meneer" of "mevrouw". Mamma mia, de status! Waarom Italië zijn "Dottore"dus houdt...
De advocaat wordt natuurlijk aangesproken als "Avvocata" Rossi, de ingenieur als Ingenere Berlusconi, de leraar als een "Professora" Ferrari. Ze zijn toch allemaal in Italië "Dottori":
- Lawine van de dood op ISCHIA - De woede van de autoriteiten!
- ISCHIA - Storm met aardverschuiving: 11 mensen komen om het leven
Zodra je je bachelordiploma hebt behaald, heb je in Italië recht op de titel "Dottore" of "Dottoressa". Ongeacht dit: Vooral in Midden- en Zuid-Italië is het goede manieren om mensen dienovereenkomstig aan te spreken.
Logisch: als je in Italië bent met dottore, dottoressa Als je aangesproken wordt, voel je je direct gerespecteerd en ben je bereid te praten. Heel wat anders dan "Hé, jij daar" of "Hallo, juffrouw". Logisch.
Een beetje beleefdheid en respect, optioneel ook vleierij, kan geen kwaad. Ongeacht of je een (onofficiële) parkeerwachter of een (semi-legale) horlogeverkoper bent: in Italië worden diensten meestal aangeboden aan een dottore of een dottoressa an.
Overigens is de eigenlijke doctorstitel, zoals die wereldwijd bekend is, in Italië de Dottore di ricerca (afgekort Dott. Ric.). In Italië heb je een doctoraat nodig om dit te kunnen doen. Dat duurt minstens drie jaar.
- Olijfolie uit Italië - Alles over het groene goud
- EXQUISITE CUISINE - Record! 385 Michelin-sterren voor Italië
...een klein druppeltje bitterheid voor al degenen die trots zijn op hun (universitaire) diploma: In Italië wordt een Diploma niet echt veel waard. In Italië betekent Diploma alleen toelatingsexamen voor een gevorderde technische hogeschool...
+++ Hotel, landhuis of stadsappartement: je accommodatie in Italië hier... Weergave
Het universiteitsleven in Italië: een kleine excursie...
Met de Universiteit van Bologna heeft Italië de oudste universiteit van Europa. De universiteit werd al in 1088 gesticht. Zelfs in de Middeleeuwen kwamen uitwisselingsstudenten naar Italië om onderzoek te doen. Tegenwoordig studeren ruim 80.000 jongeren in Bologna.
In Italië zijn er 66 openbare Università, 4 openbare Politecnici (technische universiteiten) en 29 particuliere, door de staat erkende universiteiten. Daarnaast zijn er 3 Scuoli Superiori (voor bedrijfsgerelateerde afgestudeerde studies), 3 Università per Stranieri (speciaal voor buitenlandse studenten), 11 Università Telematiche (universiteiten voor afstandsonderwijs), pontificale universiteiten (alle gevestigd in Rome) en een groot aantal instellingen voor hoger onderwijs op het gebied van muziek, kunst, design en restauratie.
Er studeren momenteel ongeveer 2 miljoen mensen in Italië, van wie ongeveer 4 procent uit het buitenland komt.
De koningin van Toscane
Door de video te laden, accepteer je het privacybeleid van YouTube.
Leer meer
Weergave
Met de trein door Italië
Het openbaar vervoer werkt heel goed in Italië - vooral tussen steden. Met Omio kun je in real time je kaartje kopen voor de goede trein- en busverbindingen.
Onze laatste artikelen uit Italië - zonder Dottore...
- Olijfolie uit Italië - Alles over het groene goud
Italië en de olijfbomen, een eeuwenoud liefdesverhaal. De Italiaanse keuken zonder olijfolie is ondenkbaar. Tegenwoordig zijn olijven een miljardenbusiness. - Waar iedereen naartoe wil! - De 10 populairste steden in ItaliëVoorwaarschuwing: kan voller worden, vooral in de zomer! De 10 populairste steden en plaatsen in Italië: Hier willen veel mensen (minstens) één keer in hun leven heen...
- TOP 10 met geld - De rijkste vrouwen van ItaliëTerwijl de superrijken van Italië geen geheim maken van hun miljarden, zie Silvio Berlusconi, de rijkste vrouwen van het land zijn veel discreter.
- De metropool van Italië - Alles wat je moet weten over MILAANDe economische motor van Italië, modemetropool, zeven universiteiten, gastronomisch paradijs en financieel centrum: Milaan heeft ongelooflijk veel gezichten.
- EXQUISITE CUISINE - Record! 385 Michelin-sterren voor ItaliëEen sterrenregen voor Bella Italia! In de nieuwe Michelingids gaan meer sterren dan ooit tevoren naar Italië. Bijna 400 Italiaanse restaurants zijn bekroond.
- PASTA-QUIZ - Hoe goed ken jij Italiaanse pasta?Lasagne, spaghetti, penne, cannelloni of tortellini: Hoe lekker smaakt pasta uit Italië? Ben je een echte fijnproever of eet je alles op je bord?
geschreven door Annie Kayser, voor het eerst gepubliceerd op 20.9.21
Omslagfoto/montage: Antonio Gravante/Getty Images; waldo93/pixabay via canva.com
Bronnen: eigen berekeningen; Vrije Universiteit van Bolzano; Daniele Orla: "Hoe begroetingen en titels correct te gebruiken in het Italiaans" (Experto.de/Businesstipps); FAZ/Tobias Piller: "Niemals ohne den Dottore" (Nooit zonder de Dottore).
