Onderzocht! Waarom Italië met zijn handen spreekt

Dit gebaar bestaat wereldwijd - Italië is anders ^{_{Foto: stock.adobe.com/oliviaelisa92}}

Van onze redactie

Spreken in Italië vereist volledige fysieke inspanning. Geen enkel ander land ter wereld is zo beroemd om zijn gebaren.

Italianen zijn professionals in non-verbale communicatie. Hun handbewegingen benadrukken (temperamentvol) niet wat er wordt gezegd - integendeel: ze hebben hun eigen betekenis en kunnen het gesprek een heel andere richting geven. Meer dan 250 handbewegingen zijn wetenschappelijk geanalyseerd. Er zijn twee theorieën over waarom Italië met zijn handen spreekt:

• Gebaren als geheimtaal: Gedurende enkele eeuwen werd Italië bezet door buitenlandse heersers. Met gebaren konden de inwoners in het geheim communiceren.
• Attentie: Vooral in het zuiden van Italië was het vroeger zo krap dat mensen wel iets moesten verzinnen om hun stem gehoord te krijgen - en te houden.

7 Italiaanse woorden die meteen de zon in je hoofd brengen

Vijf dingen die Italianen anders doen als ze uit eten gaan

De handbeweging van de espresso

Terwijl de meeste vreemdelingen remmingen hebben om uit volle borst te praten, zijn gebaren een tweede moedertaal voor mensen uit Italië: gebaren hebben hun eigen betekenis. Ze zijn meer dan een accent. Kijk naar een Italiaan in de bar die een espresso bestelt - zonder een woord te zeggen (een beetje wijsvinger, een beetje polsrotatie met op-en-neer beweging, een beetje hoofdknikken). 

Waar het in de Italiaanse keuken echt om gaat

Theorie 1: Gebaren als geheime taal

Volgens deze theorie zijn de sterke gebaren terug te voeren op de periode van buitenlandse kolonisatie van Italië. Door de eeuwen heen ontwikkelden de Italianen gebaren als een soort alternatieve vorm van communicatie - een soort geheime taal tegenover hun Oostenrijkse, Franse en Spaanse feodale heren. 

Waarom je in Italië elke dag je moeder aan de telefoon hebt

Theorie 2: Gebaren voor aandacht

Volgens een onderzoek van de Universiteit van Rome zijn er minstens 250 Italiaanse gebaren. Professor Isabella Poggi heeft het onderwerp onderzocht op het gebied van psychologie. Volgens haar stammen de gebaren uit de tijd van de Griekse kolonisatie van het zuiden.

MAMMA MIA! - De mooiste Italiaanse zinnen

In die tijd waren steden zo smal en dichtbevolkt dat je op de een of andere manier moest opvallen in de massa mensen. Wilde je medemens aandachtig luisteren, dan moest je de aandacht op jezelf vestigen. 

Tussen haakjes: de Italiaanse regisseur Luca Vollu (documentaire "La voce del corpo", de taal van het lichaam) geeft zelfs al enkele jaren workshops gebarentaal aan universiteiten tussen Engeland en Australië. Hij heeft ook lesgegeven aan het National Theatre in Londen - mamma mia!

Maradona en Napels: een onsterfelijke liefde

---