Samen zingen - en dan ook nog eten! Foto: adobe.stock/Davide Angelini
Van onze redactie
Grammatica is goed. Maar muziek is beter. Iedereen die Italiaans leert, weet dat er geen betere manier is om de taal te leren dan via Italiaanse liedjes. Ze zijn leuk, blijven in je hoofd hangen - en helpen je bij het leren van woordenschat, het ontwikkelen van een gevoel voor de taal en het maken van culturele uitstapjes vanaf de bank.
De melodieën zijn aanstekelijk en helpen automatisch om moeilijke uitdrukkingen en onregelmatige werkwoorden te internaliseren op een manier die volkomen natuurlijk aanvoelt. De liedjes geven je ook direct toegang tot verschillende dialecten en regionale accenten, wat je algemene begrip van de taal verbetert. Hier zijn tien liedjes die je Italiaans zullen verbeteren - en je hart zullen raken:
1. "Azzurro' - Adriano Celentano
Een echte klassieker uit de jaren 60, geschreven door Paolo Conte en gezongen door de Italiaanse cult-entertainer Adriano Celentano. "Azzurro" betekent letterlijk "hemelsblauw" en staat in het lied voor een dag vol zonneschijn, maar vertroebeld door eenzaamheid en melancholische gedachten. Het contrast tussen de vrolijk klinkende melodie en de nogal droevige inhoud is wat het nummer zo bijzonder maakt.
Leerhulp: Kleuren, eenvoudige zinsconstructies, tegenwoordige tijden, alledaagse taal - ideaal voor beginners om zich onder te dompelen in authentiek Italiaans.
2. "L'italiano" - Toto Cutugno
Een lied dat bijna het onofficiële volkslied is geworden. "L'italiano" - wat vertaald "De Italiaan" betekent - zit vol met typisch Italiaanse motieven: espresso, mode, familie, Ferrari, pasta en de katholieke kerk. Toto Cutugno steekt hierin ironisch en liefdevol de draak met de eigenaardigheden van zijn landgenoten en viert tegelijkertijd de Italiaanse identiteit. Het nummer is een groot succes geworden in het buitenland en is vooral populair bij Italië-liefhebbers.
Leerhulp: Culturele termen, nationale trots, idiomen, typisch Italiaanse woordenschat uit het dagelijks leven en de media.
3. "Felicita" - Al Bano & Romina Power
"Felicita" betekent "geluk" - en dat is precies waar het liedje over gaat: kleine momenten die het leven mooi maken. De jaren 80 hit van cultduo Al Bano & Romina Power heeft een eenvoudige muzikale structuur, met veel herhalingen en duidelijke taal. Bijzonder leuk: de twee zingen om en om, wat het begrijpend luisteren traint.
Leerhulp: Emotionele woordenschat, eenvoudige zelfstandige naamwoorden en werkwoorden, zinsbouw in de tegenwoordige tijd - perfect voor herhaling en om mee te zingen.
4. "Kom saprei" - Giorgia
Deze soulvolle ballade uit de jaren 90 heeft Giorgia tot een van de beste stemmen van Italië gemaakt. "Kom saprei" betekent ongeveer "Zoals ik zou weten" of "Hoe ik het zou willen weten" - Het gaat over liefde, empathie en de moeilijkheid om gevoelens op de juiste manier uit te drukken. Giorgia's heldere articulatie en melodieuze stem helpen bij het begrijpen en herhalen.
Leerhulp: Voorwaardelijke zinnen (conditional), emotioneel taalgebruik, intonatie - ideaal voor gevorderde leerlingen die gevoel voor zinsmelodieën willen ontwikkelen.
*Weergave De perfecte behandeling voor droog haar
5. "Volare (Nel blu dipinto di blu)" - Domenico Modugno
Een lied dat Italië wereldberoemd heeft gemaakt. "Volare" betekent "vliegen" en won het Sanremo Festival in 1958 en werd daarna een internationale hit. De tekst is poëtisch en dromerig, vol beeldspraak. Het gaat over vliegen, vrijheid en het gevoel één te zijn met de blauwe lucht. Een lied om van te dromen - en om Italiaans te leren.
Leerhulp: Metaforen, werkwoordsvormen (vooral "volare"), kleuren, afwisselend conjunctief en tegenwoordige tijd - een klassieker voor begrijpend luisteren.
6. "Wonderschone muziek" - Colapesce & Dimartino
Een moderne hit die een aanstekelijke melodie werd op het 2021 Sanremo Festival. "Musica leggerissima" betekent "zeer lichte muziek" en thematiseert het verlangen naar lichtheid in een zware wereld. Ondanks het dansbare ritme hebben de teksten diepgang en maatschappijkritiek. De taal is eigentijds, met veel uitdrukkingen uit het moderne dagelijkse leven.
Leerhulp: Alledaagse woordenschat, idioom, tegenwoordige tijd, ironie herkennen - voor gevorderde leerlingen met gevoel voor context.
7. "Zitti e buoni" - Måneskin
Italië kan ook rocken! Het lied waarmee Måneskin het ESC 2021 won is luid, rebels en vol energie. "Zitti e buoni" betekent "rustig en braaf" - ironisch natuurlijk. De taal is jeugdig, snotterig en heel snel gezongen. Ideaal om je te wagen aan spreektaal en moderne uitspraak.
Leerhulp: Slang, jongerentaal, snelle articulatie, uitspraaktraining onder echte omstandigheden - een uitdaging met een funfactor.
8. "Che fantastica storia è la vita" - Antonello Venditti
Dit nummer is bijna een korte roman in zang: "Wat een fantastisch verhaal is het leven". In poëtische beelden vertelt Venditti over de hoogte- en dieptepunten van het leven, over ontmoetingen en beslissingen. De muziek is rustig, de taal verheven maar gemakkelijk te begrijpen. Als je Italiaans wilt leren op een "literaire" manier, dan ben je hier aan het juiste adres.
Leerhulp: Train vertelvorm, reflectie, woordenschat uit alledaagse en educatieve contexten, zinsintonatie en verteltaal.
9. "Sei nell'anima" - Gianna Nannini
De rokerige stem van Gianna Nannini gaat recht naar het hart. In het Duits betekent "Sei nell'anima" "Je bent in mijn ziel" of "Je bent in de ziel". Het lied gaat over innerlijke verbinding ondanks scheiding - intens en emotioneel. De taal is helder maar vol betekenis. Ideaal voor gevorderde studenten die geïnteresseerd zijn in de inhoud en met songteksten willen werken.
Leerhulp: Emotionele expressie, verleden tijd, omgaan met poëtische taal - voor iedereen die de diepte in wil.
10. "La vita com'è" - Max Gazzè
Een tongue-in-cheek liedje over het leven en zijn absurditeiten. "That's life" - mooi, vervelend, grappig, verdrietig. Max Gazzè speelt met taal en tempo, het nummer is ritmisch gevarieerd en blijft goed in het gehoor liggen. Ook ideaal als kennismaking met moderne Italiaanse popmuziek.
Leerhulp: Perspectiefwisseling, ironie, contrasten, gevorderd vocabulaire in een toegankelijk muzikaal kader.
