Zusammen singen – und dann auch noch essen! Foto: adobe.stock/Davide Angelini
Von unserer Redaktion
Grammatik ist gut. Aber Musik ist besser. Wer Italienisch lernt, weiß: Es gibt keinen schöneren Weg zur Sprache als über italienische Songs. Sie machen Spaß, bleiben im Kopf – und helfen dir ganz nebenbei beim Vokabeln lernen, Sprachgefühl entwickeln und Kulturausflügen vom Sofa aus.
Die Melodien gehen ins Ohr und helfen ganz automatisch dabei, schwierige Ausdrücke und unregelmäßige Verben auf eine Art zu verinnerlichen, die sich ganz natürlich anfühlt. Außerdem bekommt man durch die Lieder einen direkten Zugang zu verschiedenen Dialekten und regionalen Akzenten, was das Sprachverständnis insgesamt verbessert. Hier kommen zehn Songs, die dein Italienisch verbessern – und dein Herz berühren:
1. „Azzurro“ – Adriano Celentano
Ein echter Klassiker aus den 1960er Jahren, geschrieben von Paolo Conte und gesungen von Italiens Kult-Entertainer Adriano Celentano. „Azzurro“ bedeutet wörtlich „Himmelblau“ und steht im Lied für einen Tag voller Sonne, der jedoch durch Einsamkeit und melancholische Gedanken getrübt ist. Der Kontrast zwischen der fröhlich klingenden Melodie und dem eher traurigen Inhalt macht den Song so besonders.
Lernhilfe: Farben, einfache Satzstrukturen, Präsensformen, Alltagssprache – ideal für Anfänger, um in ein authentisches Italienisch einzutauchen.
2. „L’italiano“ – Toto Cutugno
Ein Lied, das beinahe zur inoffiziellen Nationalhymne geworden ist. „L’italiano“ – übersetzt „Der Italiener” – steckt voller typisch italienischer Motive: Espresso, Mode, Familie, Ferrari, Pasta, katholische Kirche. Ironisch und liebevoll nimmt Toto Cutugno darin die Eigenheiten seiner Landsleute auf die Schippe und feiert gleichzeitig die italienische Identität. Der Song ist ein Riesenerfolg im Ausland geworden und wird besonders von Italienliebhaber:innen geschätzt.
Lernhilfe: Kulturbegriffe, Nationalstolz, Redewendungen, typisch italienischer Wortschatz aus Alltag und Medien.
3. „Felicita“ – Al Bano & Romina Power
„Felicita“ bedeutet „Glück“ – und genau davon handelt der Song: von kleinen Momenten, die das Leben schön machen. Der 80er-Jahre-Hit des Kult-Duos Al Bano & Romina Power ist musikalisch einfach aufgebaut, mit vielen Wiederholungen und klarer Sprache. Besonders schön: Die beiden singen im Wechsel, was das Hörverständnis trainiert.
Lernhilfe: Gefühlsvokabular, einfache Nomen und Verben, Satzstruktur im Präsens – perfekt für die Wiederholung und fürs Mitsingen.
4. „Come saprei“ – Giorgia
Diese gefühlvolle Ballade aus den 1990ern hat Giorgia zu einer der besten Stimmen Italiens gemacht. „Come saprei“ bedeutet etwa „Wie ich wüßte“ oder „Wie ich gerne wüsste“ – es geht um Liebe, Empathie und die Schwierigkeit, Gefühle richtig auszudrücken. Giorgias klare Artikulation und melodische Stimme helfen beim Verstehen und Nachsprechen.
Lernhilfe: Bedingungssätze (Konditional), emotionale Sprache, Intonation – ideal für fortgeschrittene Lernende, die ein Gefühl für Satzmelodien entwickeln möchten.
*Anzeige Die perfekte Kur für trockene Haare
5. „Volare (Nel blu dipinto di blu)“ – Domenico Modugno
Ein Song, der Italien weltberühmt gemacht hat. „Volare” bedeutet „Fliegen“ und gewann 1958 das Sanremo-Festival und wurde danach auch international ein Hit. Der Text ist poetisch und traumhaft, voller Bildsprache. Es geht um das Fliegen, um die Freiheit und das Gefühl, eins mit dem blauen Himmel zu sein. Ein Lied zum Träumen – und zum Italienischlernen.
Lernhilfe: Metaphern, Verbformen (besonders „volare“), Farben, Konjunktiv und Präsens im Wechsel – ein Klassiker fürs Hörverständnis.
6. „Musica leggerissima“ – Colapesce & Dimartino
Ein moderner Hit, der beim Sanremo-Festival 2021 zu einem Ohrwurm wurde. „Musica leggerissima” bedeutet „ganz leichte Musik“ und thematisiert die Sehnsucht nach Leichtigkeit in einer schweren Welt. Trotz tanzbarem Rhythmus hat der Text Tiefe und Gesellschaftskritik. Die Sprache ist aktuell, viele Redewendungen stammen aus dem modernen Alltag.
Lernhilfe: Alltagsvokabular, Redewendungen, Gegenwartsformen, Ironie erkennen – für fortgeschrittene Lernende mit Sinn für Kontext.
7. „Zitti e buoni“ – Måneskin
Italien kann auch Rock! Der Song, mit dem Måneskin den ESC 2021 gewannen, ist laut, rebellisch und voller Energie. „Zitti e buoni” heißt so viel wie „Still und brav“ – ironisch gemeint natürlich. Die Sprache ist jugendlich, rotzig und sehr schnell gesungen. Ideal, um sich an Umgangssprache und moderne Aussprache heranzuwagen.
Lernhilfe: Slang, Jugendsprache, schnelle Artikulation, Aussprachetraining unter realen Bedingungen – Herausforderung mit Spaßfaktor.
8. „Che fantastica storia è la vita“ – Antonello Venditti
Dieser Song ist fast ein gesungener Kurzroman: „Was für eine fantastische Geschichte ist das Leben”. Venditti erzählt in poetischen Bildern von den Höhen und Tiefen des Lebens, von Begegnungen und Entscheidungen. Die Musik ist ruhig, die Sprache gehoben, aber gut zu verstehen. Wer Italienisch „literarisch“ lernen möchte, ist hier genau richtig.
Lernhilfe: Erzählform, Reflexion, Wortschatz aus dem Alltags- und Bildungskontext, Satzmelodie und Erählsprache trainieren.
9. „Sei nell’anima“ – Gianna Nannini
Gianna Nanninis rauchige Stimme trifft mitten ins Herz. „Sei nell’anima“ bedeutet auf Deutsch „Du bist in meiner Seele“ oder „Du bist in der Seele“. Der Song handelt von innerer Verbindung trotz Trennung – intensiv und emotional. Die Sprache ist klar, aber voller Bedeutung. Ideal für Fortgeschrittene, die Lust auf Inhalt haben und mit Songtexten arbeiten wollen.
Lernhilfe: Emotionale Ausdrucksweise, Vergangenheitsformen, Umgang mit poetischer Sprache – für alle, die in die Tiefe gehen wollen.
10. „La vita com’è“ – Max Gazzè
Ein augenzwinkernder Song über das Leben und seine Absurditäten. „So ist das Leben eben“ – schön, nervig, lustig, traurig. Max Gazzè spielt mit Sprache und Tempo, der Song ist rhythmisch abwechslungsreich und bleibt im Ohr. Auch als Einstieg in die moderne italienische Popmusik bestens geeignet.
Lernhilfe: Perspektivwechsel, Ironie, Kontraste, fortgeschrittene Vokabeln in einem zugänglichen musikalischen Rahmen.
