„Dottore est le mot qui se trouve devant le nom d'une personne et qui dit que cette personne est italienne".
Journaliste & écrivain Indro Montanelli (*1909, †2001)
Dans le pays des œuvres d'art de renommée mondiale et de la cuisine fantastique, tu ne peux pas simplement être appelé "Monsieur" ou "Madame". Mamma mia, le statut ! Pourquoi l'Italie a son "Dottore" aime tant...
On s'adresse naturellement à l'avocate comme "Avvocata" Rossi, l'ingénieur comme Ingenere Berlusconi, l'enseignante comme "Professora" Ferrari. De toute façon, ils sont tous en Italie "Dottori":
- Avalanche de la mort en ISCHIA - La colère contre les autorités !
- ISCHIA - Intempéries avec glissement de terrain : 11 personnes meurent
Dès que tu as obtenu ta licence, tu as droit en Italie au titre de "Dottore" ou "Dottoressa". Indépendamment de cela, il est de bon ton, surtout dans le centre et le sud de l'Italie, de s'adresser aux gens en conséquence.
C'est logique : quand tu es en Italie avec dottore, dottoressa Quand on s'adresse à quelqu'un, on se sent directement respecté et on est prêt à discuter. Complètement différent de "Salut, toi" ou "Salut, mademoiselle". Logique.
Un peu de politesse et de respect, voire de flatterie, ne fait pas de mal. Qu'il s'agisse d'un gardien de parking (non officiel) ou d'un vendeur de montres (semi-légal), en Italie, les services sont généralement offerts à quelqu'un. dottore ou d'une dottoressa à.
D'ailleurs, le titre de docteur réel, tel qu'on le connaît dans le monde entier, est en Italie le Dottore di ricerca (en abrégé Dott. Ric.). Pour cela, il faut faire des études de doctorat en Italie. Cela dure au moins trois ans.
- Huile d'olive d'Italie - tout sur l'or vert
- CUISINE EXQUISE - Un record ! 385 étoiles Michelin pour l'Italie
...un petit bémol pour tous ceux qui sont fiers de leur diplôme (universitaire) : En Italie, un Diplôme n'a pas vraiment de valeur. En Italie, cela signifie Diplôme seulement le baccalauréat professionnel...
+++ Hôtel, maison de campagne ou appartement en ville : ton logement en Italie ici... Publicité
La vie universitaire en Italie : une petite digression...
Avec l'université de Bologne, l'Italie possède la plus ancienne université d'Europe. L'université a été fondée dès l'année 1088. Déjà au Moyen-Âge, des étudiants d'échange venaient en Italie pour faire de la recherche. Aujourd'hui, plus de 80 000 jeunes étudient à Bologne.
L'Italie compte 66 universités d'État, 4 Politecnici (écoles d'ingénieurs) d'État et 29 universités privées reconnues par l'État. A cela s'ajoutent 3 Scuoli Superiori (pour les études de deuxième et troisième cycle liées à l'économie), 3 Università per Stranieri (spécialement destinées aux étudiants étrangers), 11 Università Telematiche (universités à distance), des universités pontificales (toutes basées à Rome) et une multitude d'établissements d'enseignement supérieur dans le domaine de la musique, de l'art, du design et de la restauration.
Actuellement, environ 2 millions de personnes étudient en Italie, dont environ 4 % viennent de l'étranger.
La reine de la Toscane
En chargeant la vidéo, tu acceptes la déclaration de confidentialité de YouTube.
En savoir plus
Publicité
En train à travers l'Italie
Les transports publics fonctionnent vraiment bien en Italie - surtout entre les villes. Sur Omio, tu peux acheter ton billet pour les bons trains et bus en temps réel.
Nos derniers articles en provenance d'Italie - sans dottore...
- Huile d'olive d'Italie - tout sur l'or vert
L'Italie et les oliviers, une histoire d'amour ancestrale. La cuisine italienne sans huile d'olive, c'est inimaginable. Aujourd'hui, les olives représentent un marché de plusieurs milliards de dollars. - Où tout le monde veut aller ! - Les 10 villes les plus populaires en ItalieAvertissement : il pourrait y avoir plus de monde, surtout en été ! Les 10 villes et lieux les plus populaires d'Italie : c'est là que beaucoup aimeraient aller (au moins) une fois dans leur vie...
- TOP 10 avec de l'argent - Les femmes les plus riches d'ItalieAlors que les hommes super riches d'Italie ne font pas mystère de leurs milliards, voir Silvio Berlusconi, les femmes les plus riches du pays sont beaucoup plus discrètes.
- La métropole italienne - Tout ce qu'il faut savoir sur MILANLe moteur économique de l'Italie, la métropole de la mode, sept universités, le paradis des gourmets et le centre financier : Milan a une incroyable diversité de visages.
- CUISINE EXQUISE - Un record ! 385 étoiles Michelin pour l'ItaliePluie d'étoiles pour Bella Italia ! Dans le nouveau guide Michelin, l'Italie n'a jamais reçu autant d'étoiles. Près de 400 restaurants italiens ont été récompensés.
- PASTA-QUIZ - À quel point connais-tu les pâtes italiennes ?Lasagnes, spaghettis, pennes, cannellonis ou tortellinis: A quel point goûtes-tu les pâtes d'Italie ? Es-tu un vrai connaisseur ou manges-tu tout ce qui se trouve dans ton assiette ?
écrit par Annie Kayser, publié la première fois le 20/9/21
Photo de couverture/montage : Antonio Gravante/Getty Images ; waldo93/pixabay via canva.com
Sources : propre Rechere ; Université libre de Bolzano ; Daniele Orla : "Utiliser correctement les salutations et les titres en italien" (Experto.de/Businesstipps) ; FAZ/Tobias Piller : "Jamais sans le dottore".
