Fra vores redaktionelle team
Det største kærlighedsdrama i litteraturen, kendt over hele verden: Historien om Romeo og Julie var ikke en opfindelse af William Shakespeare, men siges at være en delvis sand historie. De første nedskrevne beretninger om tragedien er ældre end englænderens værk fra dette århundrede. Meget mere eventyrlig er dog oprindelsen til balkonen på "Casa di Giulietta".
Den italienske forfatter Luigi da Porto var sandsynligvis den første til at skrive om det ulykkelige par Romeus og Giulietta, 60 år før Shakespeare, og lagde grunden til Veronas nuværende berømmelse. Hans "Historia novellamente ritrovata di due nobili amanti", den genopdagede historie om to adelige elskende, blev udgivet i 1530.
I 1554 udviklede digteren Matteo Bandello historien til novellen "La sfortunata morte di due infelicissimi amanti", to ulykkelige elskendes ulykkelige død. Den engelske digter Arthur Brooke omsatte den til digtet "The Tragicall Historye of Romeus and Juliet" i 1562 - forlægget for Shakespeares enestående værk, som blev udgivet i 1597.
Verona var romantik og konflikt
Shakespeare beholdt Verona som ramme for kærlighedstragedien i sit værk: I renæssancen blev byen betragtet som både romantisk og konfliktfyldt. Verona lå i Norditalien, som var kendt for sine konstante fejder og rivaliseringer mellem de rige bystater. Verona havde også den fordel, at den lød eksotisk for et engelsk publikum uden at være helt ukendt. Italien i det 16. århundrede var et centrum for kunst, litteratur og kultur, og Verona var en by med en lang historie og imponerende bygninger. For et teaterpublikum på Shakespeares tid var det den perfekte blanding af rejselyst, romantik og drama.
Selv om navnene på Montagues og Capulets, Montecchi og Cappelletti på italiensk, allerede blev nævnt i Dantes "Guddommelige Komedie", er der ingen konkrete historiske optegnelser, der beviser, at de nøjagtige familier, som Shakespeare beskriver, faktisk eksisterede i Verona. Ikke desto mindre bidrog denne litterære omtale i Dantes værk til, at sådanne familiefejder blev opfattet som autentiske.
Det med Julias balkon
"Casa di Giulietta", Julias hus, kan findes i enhver rejseguide til Verona i dag. Hvad der ofte ikke nævnes, er, at det pågældende hus faktisk engang var en stald og ikke hjemmet for en velhavende veronesisk familie. Stalden tilhørte en familie ved navn Dal Cappello i det 12. århundrede - der er en vis lighed med navnet "Capulet" fra Shakespeare.
Da flere og flere turister rejste til Norditalien i begyndelsen af det 20. århundrede og frem for alt ønskede at se kulisserne til det verdensberømte kærlighedsdrama, blev de lokale trætte af at forklare, hvorfor det ikke eksisterede, og ønskede at tilbyde de besøgende mere. Byen Verona købte staldene i Via Cappello og fik dem gennemgribende ombygget, herunder hovedsalen og herskabsstalden - og tilføjede en balkon. Og den dag i dag beundrer næsten to millioner mennesker det hvert år. Fantasien løber af med en, når man står på gårdspladsen, uanset om den er tilbygget eller ej.
Hvorfor Julia bringer held i dag
Der er gratis adgang til den indre gård i Casa di Giuletta, hvor man kan beundre kærlighedens balkon. En officielt hyret "Julie" poserer normalt her på balkonen til de mange tusinde fotos, der bliver taget i løbet af en dag. Statuen af Julie, skabt af den italienske billedhugger Nereo Costantini i 1972, er også placeret i den indre gård. Bronzefiguren viser Julie i en eftertænksom, lidt reserveret positur. Fordi det siges at bringe held i kærlighed at røre ved hendes højre bryst, skinner dette område som nypoleret.
Før i tiden var det almindeligt at efterlade et kærlighedsbrev i døren til gården. Nu er der dusinvis, mange flere, et par tusinde er skrevet på væggen. For det meste et "Ti amo" eller et "Jeg elsker dig" eller to bogstaver omgivet af et lille hjerte. Selv om byen Verona har forbudt kærlighedsløfter i årevis, ser det ud til, at nogle særligt forelskede mennesker fortsætter.
