BUONGIORNO! - Hvorfor alle i Italien er dottore...

Dottore er det ord, der står foran en persons navn og fortæller, at vedkommende er italiener."

Journalist og forfatter Indro Montanelli (*1909, †2001)

I landet med verdensberømte kunstværker og fantastiske retter kan du ikke bare blive tiltalt som "hr." eller "fru". Mamma mia, status! Hvorfor Italien ønsker sin "Dottore"så elsker...

via dei condotti, rom, spansk trappe
Den særlige italienske stil, her Via dei Condotti i Rom

Advokaten er naturligvis adresseret som "Avvocata" Rossi, ingeniøren som Ingenere Berlusconi, læreren som en "Professora" Ferrari. De befinder sig alligevel alle i Italien "Dottori":

Så snart du har afsluttet din bachelorgrad, har du ret til titlen i Italien "Dottore" eller "Dottoressa". Uanset dette: Især i det centrale og sydlige Italien er det god stil at tiltale folk på denne måde.

Det giver mening: Når du er i Italien med dottore, dottoressa Hvis du bliver kontaktet, føler du dig direkte respekteret og er klar til at tale. Det er noget helt andet end "Hej, du der" eller "Hej, frøken". Logisk.

Fakta om Italien, her Firenze
...og her i Firenze: Med så meget kunst er en lille "dottore" være...

Lidt høflighed og respekt, evt. også smiger, skader ikke. Uanset om du er en (uofficiel) parkeringsvagt eller en (halvelegal) urforhandler: I Italien tilbydes tjenester generelt til en dottore eller en dottoressa en.

I øvrigt er den egentlige ph.d.-titel, som den er kendt i hele verden, i Italien den Ansvarlig for forskning (forkortet Dott. Ric.). I Italien skal man have en doktorgrad for at gøre dette. Det tager mindst tre år.

...en lille dråbe bitterhed for alle dem, der er stolte af deres (universitets)eksamensbevis: I Italien er en Diploma ikke rigtig meget værd. I Italien betyder Diploma kun adgangsgivende eksamen til videregående teknisk skole...

agriturismo i Calabrien, perfekt med italienske sommerhits 2022
En sommeraften i Calabrien
på vej i gondolen i Venedig
City of Longing Venedig

+++ Hotel, landsted eller bylejlighed: Din indkvartering i Italien her... Vis

Universitetsliv i Italien: En lille udflugt...

Med universitetet i Bologna har Italien det ældste universitet i Europa. Universitetet blev grundlagt så tidligt som i 1088. Selv i middelalderen kom udvekslingsstuderende til Italien for at forske. I dag studerer godt 80.000 unge mennesker i Bologna.

I Italien findes der 66 statslige universiteter, 4 statslige Politecnici (tekniske universiteter) og 29 private, statsanerkendte universiteter. Derudover er der 3 Scuoli Superiori (for erhvervsrelaterede videregående studier), 3 Università per Stranieri (specielt for udenlandske studerende), 11 Università Telematiche (fjernundervisningsuniversiteter), pavelige universiteter (alle med base i Rom) og et stort antal højere uddannelsesinstitutioner inden for musik, kunst, design og restaurering.

Der er i øjeblikket omkring 2 millioner mennesker, der studerer i Italien, hvoraf ca. 4 % kommer fra udlandet.

Dronningen af Toscana

YouTube

Ved at indlæse videoen accepterer du YouTubes politik om beskyttelse af personlige oplysninger.
Få mere at vide

Indlæs video

Vis

Med tog gennem Italien

Den offentlige transport fungerer rigtig godt i Italien - især mellem byerne. Med Omio kan du købe din billet til de gode tog- og busforbindelser i realtid.

Vores seneste artikler fra Italien - uden Dottore...


skrevet af Annie Kayser, første gang offentliggjort 20.9.21

Forsidefoto/montage: Antonio Gravante/Getty Images; waldo93/pixabay via canva.com

Kilder: egne beregninger; Free University of Bolzano; Daniele Orla: "How to use salutations and titles correctly in Italian" (Experto.de/Businesstipps); FAZ/Tobias Piller: "Niemals ohne den Dottore" (Aldrig uden Dottore)

Kommentarer

da_DK